Video AI Menjadi Global: Pembuatan Konten di 30+ Bahasa

Pendahuluan: Video AI Tidak Lagi Hanya Dalam Bahasa Inggris

Ada asumsi umum di dunia teknologi: alat terobosan diluncurkan dalam bahasa Inggris, mendapatkan daya tarik di pasar berbahasa Inggris, dan hanya kemudian — terkadang bertahun-tahun kemudian — menyebar ke seluruh dunia. Generasi video AI seharusnya mengikuti skrip yang sama. Namun, itu tidak terjadi.

Di Vivideo, kami kini telah memproses lebih dari 120.000 video yang dihasilkan oleh AI dari pengguna di 220 negara. Ketika kami menganalisis prompt di balik video-video tersebut, kami menemukan sesuatu yang luar biasa: 24 bahasa yang berbeda digunakan untuk membuat konten, dan bahasa Inggris menyumbang kurang dari setengah dari semua prompt. Adopsi global video AI tidak akan datang — itu sudah ada di sini.

Artikel ini menyelami data nyata di balik adopsi multibahasa Vivideo. Kami akan mengeksplorasi bahasa mana yang mendominasi, mengapa beberapa peringkat benar-benar mengejutkan, apa artinya bagi pembuat konten dan pemasar, dan bagaimana masa depan video AI dibentuk oleh suara dari Hanoi hingga Riyadh hingga Istanbul.

Snapshot Global

Sebelum kami merinci data bahasa, mari kita lihat angka-angka besar:

120.000+ video dibuat di 220 negara, dengan prompt dalam 24 bahasa yang terdeteksi dan antarmuka platform tersedia dalam 30 bahasa.

Sebagian besar penggunaan — 96,6% — berasal dari platform web, dengan 3,4% di mobile. Pola web-pertama ini adalah hal yang biasa untuk alat produksi kreatif di mana pengguna membutuhkan ruang layar untuk menyusun prompt, melihat pratinjau hasil, dan mengulangi hasil.

Apa yang membuat angka-angka ini menonjol bukan hanya volumenya. Ini adalah distribusi. Di banyak platform SaaS, pasar berbahasa Inggris (AS, Inggris, Kanada, Australia) menyumbang 70–80% dari penggunaan. Di Vivideo, bahasa Inggris hanya mewakili 47,3% dari prompt. Itu berarti lebih dari setengah dari semua pembuatan video AI terjadi dalam bahasa non-Inggris — distribusi yang akan tidak biasa bahkan untuk produk yang matang dan dipasarkan secara internasional, apalagi alat AI yang mutakhir.

Ini menandakan sesuatu yang penting: permintaan untuk pembuatan video bertenaga AI bukanlah fenomena Barat. Ini adalah fenomena global, didorong oleh pembuat, bisnis, dan pemasar di daerah yang sering kali kurang terlayani oleh produk teknologi mainstream.

5 Bahasa Teratas yang Mengejutkan

Mari kita lihat lima bahasa yang menyumbang sebagian besar prompt Vivideo:

Inggris (47,3% — 56.784 prompt)

Bahasa Inggris yang memimpin bukanlah kejutan, tetapi fakta bahwa ia menguasai kurang dari setengah total adalah cerita di sini. Sebagai konteks, di platform seperti YouTube, konten bahasa Inggris menyumbang sekitar 60–65% dari semua unggahan. 47,3% Vivideo menunjukkan bahwa alat video AI menjangkau audiens non-Inggris lebih cepat daripada platform video tradisional pada tahap pertumbuhan yang sama.

Vietnam (23,1% — 27.781 prompt)

Ini adalah angka utama. Bahasa Vietnam adalah bahasa yang paling banyak digunakan kedua di Vivideo, dengan hampir seperempat dari semua prompt. Untuk memberikan perspektif, Vietnam memiliki populasi sekitar 100 juta — jauh lebih kecil daripada pasar seperti India (1,4 miliar), Brasil (215 juta), atau Indonesia (275 juta). Namun pengguna Vietnam melampaui semua mereka yang digabungkan.

Bahasa Vietnam menyumbang 23,1% dari semua prompt video AI di Vivideo — lebih banyak daripada Arab, Rusia, Turki, Jerman, dan Spanyol digabungkan.

Mengapa? Vietnam memiliki salah satu ekonomi digital yang tumbuh paling cepat di Asia Tenggara. Perdagangan sosial sedang booming, video pendek mendominasi platform seperti TikTok dan Zalo, dan bisnis kecil sangat membutuhkan konten video yang terjangkau. Generasi video AI sangat cocok dengan ekosistem ini: seorang pengusaha solo di Ho Chi Minh City dapat memproduksi video produk, iklan, dan konten sosial tanpa tim produksi.

Arab (11,4% — 13.657 prompt)

Bahasa Arab di peringkat ketiga adalah yang menonjol lainnya. Dunia berbahasa Arab mencakup lebih dari 20 negara dan 400 juta orang, tetapi secara historis kurang terwakili dalam metrik adopsi AI dan teknologi. Data Vivideo menceritakan kisah yang berbeda. Prompt dalam bahasa Arab menyumbang 11,4% dari semua pembuatan video — bagian yang signifikan yang mencerminkan transformasi digital yang cepat yang terjadi di negara-negara Teluk, Afrika Utara, dan Levant.

Inisiatif Visi 2030 Arab Saudi, dorongan UEA untuk menjadi pusat teknologi global, dan ekosistem startup yang berkembang di Mesir semuanya berkontribusi pada lonjakan dalam pembuatan konten digital. Alat video AI seperti generator teks-ke-video adalah pilihan alami untuk pasar di mana bisnis dengan cepat meningkatkan kehadiran online mereka.

Rusia (3,2% — 3.783 prompt)

Bahasa Rusia melengkapi lima besar dengan angka solid 3,2%. Internet berbahasa Rusia (Runet) adalah salah satu ekosistem internet spesifik bahasa terbesar di dunia, dan pengguna Rusia memiliki sejarah panjang dalam adopsi awal alat digital. Kehadiran bahasa Rusia di lima besar mencerminkan baik ukuran populasi berbahasa Rusia (250+ juta secara global) dan kenyamanan mereka dengan alat kreatif bertenaga AI.

Turki (2,7% — 3.194 prompt)

Turki terletak di persimpangan Eropa dan Asia, dan ekonominya mencerminkan posisi unik itu. Dengan 2,7% dari prompt, pengguna Turki mewakili segmen yang penuh semangat dan berkembang. Turki memiliki salah satu tingkat penetrasi media sosial tertinggi di dunia, dan permintaan untuk konten video — untuk segala hal mulai dari e-commerce hingga pendidikan — mendorong adopsi generator video AI.

Pendalaman Regional

Asia Tenggara: Vietnam dan Indonesia Memimpin

Asia Tenggara adalah salah satu wilayah paling dinamis dalam basis pengguna Vivideo. Bahasa Vietnam (23,1%) dan Bahasa Indonesia (1,7%, 2.030 prompt) bersama-sama menyumbang hampir 25% dari semua prompt. Bahasa Thailand melengkapi gambaran regional dengan 0,2% (225 prompt).

Pola di sini jelas: pasar dengan e-commerce yang berkembang pesat, penetrasi mobile yang tinggi, dan budaya video pendek yang kuat adalah pengadopsi awal yang alami untuk alat video AI. Vietnam, khususnya, telah melihat pertumbuhan eksplosif dalam perdagangan sosial — penjual di platform seperti TikTok Shop dan Shopee membutuhkan aliran video produk yang konstan, dan generasi AI secara dramatis menurunkan hambatan produksi.

Indonesia, dengan populasi terbesar keempat di dunia, masih berada di awal kurva adopsinya. Seiring meningkatnya kesadaran dan lebih banyak alat AI yang dilokalkan tersedia, penggunaan di Indonesia bisa meningkat secara signifikan.

Timur Tengah & Afrika Utara: Arab dan Ibrani

Wilayah MENA diwakili terutama oleh Bahasa Arab (11,4%, 13.657 prompt) dan Bahasa Ibrani (0,7%, 883 prompt). Secara keseluruhan, mereka menyumbang lebih dari 12% dari semua prompt Vivideo — angka yang luar biasa untuk wilayah yang masih banyak diperlakukan sebagai pemikiran setelah oleh banyak perusahaan teknologi.

Timur Tengah dan Afrika Utara menyumbang lebih dari 12% dari semua prompt video AI, didorong oleh Arab di 11,4% dan Ibrani di 0,7%.

Negara-negara Teluk, khususnya, berinvestasi besar-besaran dalam AI dan konten digital. Inisiatif yang didukung pemerintah di Arab Saudi, UEA, dan Qatar menciptakan ekosistem di mana bisnis diharapkan untuk memproduksi konten digital berkualitas tinggi dalam skala besar. Alat video AI menawarkan cara untuk memenuhi harapan tersebut tanpa biaya produksi tradisional.

Eropa: Pasar yang Terfragmentasi tetapi Signifikan

Kontribusi Eropa tersebar di banyak bahasa, mencerminkan keragaman linguistik benua tersebut. Bahasa Eropa utama dalam data Vivideo meliputi:

Secara keseluruhan, bahasa Eropa (tidak termasuk bahasa Inggris) menyumbang sekitar 13% dari semua prompt. Jerman (2,2%) memimpin kelompok Eropa Barat, yang sejalan dengan reputasi Jerman sebagai ekonomi digital terbesar di Eropa. Ukraina (1,9%) juga cukup kuat — melampaui Belanda, Polandia, dan Swedia meskipun ekonomi Ukraina lebih kecil, menunjukkan basis pengguna yang sangat paham teknologi dan kreatif.

Satu kejutan: Prancis (0,2%) dan Italia (0,1%) lebih rendah dari yang diharapkan mengingat ukuran pasar mereka. Ini mungkin mencerminkan kesadaran yang lebih lambat atau kebiasaan pembuatan konten yang berbeda, dan keduanya mewakili peluang pertumbuhan yang signifikan.

Amerika: Bahasa Inggris Mendominasi, Spanyol dan Portugis Muncul

Spanyol (1,3%, 1.536 prompt) dan Portugis (0,6%, 693 prompt) mewakili jejak yang berkembang di Amerika Latin. Meskipun persentase ini tampak sederhana, mereka mencerminkan adopsi yang berarti di pasar seperti Meksiko, Kolombia, Argentina, dan Brasil — semua negara dengan ekonomi kreator yang berkembang pesat.

Bagian yang relatif rendah dibandingkan dengan potensi pasar (bahasa Spanyol memiliki lebih dari 500 juta penutur asli secara global) menunjukkan bahwa Amerika Latin masih berada di fase kesadaran awal. Seiring alat video AI menjadi lebih dikenal di pasar ini, potensi pertumbuhannya sangat besar.

Asia Timur: Raksasa yang Belum Dimanfaatkan

Bahasa Cina (0,6%, 699 prompt), Bahasa Jepang (0,2%, 195 prompt), dan Bahasa Korea (0,1%, 145 prompt) bersama-sama menyumbang kurang dari 1% dari prompt. Mengingat bahwa ini adalah tiga dari ekonomi digital terbesar di dunia, angka yang rendah kemungkinan mencerminkan keberadaan pesaing domestik yang kuat dan ekosistem platform yang berbeda daripada kurangnya permintaan.

Bagi platform video AI yang ingin tumbuh, Asia Timur mewakili tantangan (pemain lokal yang terbenam) dan peluang (ukuran pasar yang besar dan kesediaan tinggi untuk membayar alat kreatif).

Rincian Bahasa per Bahasa

Berikut adalah rincian lengkap dari semua 22 bahasa yang terdeteksi dengan volume prompt yang signifikan:

Beberapa pola muncul dari pandangan lengkap ini. Pertama, 3 bahasa teratas menyumbang 81,8% dari semua prompt, menunjukkan bahwa meskipun adopsi bersifat global, itu terkonsentrasi dalam beberapa bahasa kunci. Kedua, ekor panjangnya benar-benar panjang — bahkan segmen bahasa terkecil mewakili pengguna yang nyata dan terlibat yang menciptakan konten nyata.

Apa Arti Adopsi Global bagi Pemasar

Jika Anda seorang pemasar atau strategis konten, data ini harus mengubah cara Anda berpikir tentang video AI — dan tentang lokalisasi konten secara umum.

1. Pasar Non-Inggris Haus akan Konten Video

Dominasi prompt bahasa Vietnam dan Arab bukanlah anomali — itu adalah sinyal. Bisnis di pasar ini membutuhkan konten video dalam skala besar, dan mereka beralih ke alat AI untuk memproduksinya. Jika merek Anda beroperasi (atau ingin beroperasi) di Asia Tenggara atau Timur Tengah, alat teks-ke-video AI harus menjadi bagian dari strategi lokalisasi Anda.

2. Lokalisasi Tidak Lagi Opsional

Buku pedoman lama tentang membuat konten dalam bahasa Inggris dan berharap itu beresonansi secara global semakin usang. Ketika 52,7% dari prompt video AI berada dalam bahasa non-Inggris, pesannya jelas: pembuat ingin bekerja dalam bahasa asli mereka, dan mereka mengharapkan alat untuk mendukung mereka. Platform yang berinvestasi dalam dukungan multibahasa — seperti yang dilakukan Vivideo dengan 30 bahasa UI — akan menangkap pasar yang berkembang ini.

3. Pasar yang Berkembang adalah Pengadopsi Awal, Bukan Tertinggal

Narasi adopsi teknologi tradisional menempatkan pasar yang berkembang di akhir kurva. Data Vivideo membalikkan ini. Vietnam, dunia berbahasa Arab, dan Turki tidak tertinggal dari Barat — mereka adalah di antara pengadopsi awal dan paling antusias dari teknologi video AI. Pemasar yang menunggu pasar ini "matang" akan menemukan diri mereka bermain kejar-kejaran.

4. AI Menurunkan Hambatan Produksi Secara Global

Di pasar di mana produksi video profesional mahal atau tidak terjangkau, generator video AI bukan hanya kenyamanan — mereka adalah perubahan paradigma. Seorang pemilik usaha kecil di Kairo atau seorang pembuat konten di Istanbul sekarang dapat memproduksi video yang dipoles hanya dengan prompt teks dan koneksi internet. Demokratisasi produksi video ini menciptakan kategori baru pembuat konten.

5. Strategi Konten Berbasis Data Memerlukan Pemikiran Global

Jika Anda merencanakan kampanye pemasaran konten, statistik bahasa ini harus memengaruhi strategi Anda. Membuat kreatif iklan dalam bahasa Vietnam, Arab, atau Turki — dan menggunakan generasi video AI untuk melakukannya secara efisien — dapat membuka audiens yang sepenuhnya diabaikan oleh pesaing Anda.

Implikasi untuk Masa Depan Pembuatan Konten

Data dari lebih dari 120.000 video Vivideo menggambarkan dunia di mana pembuatan konten AI sudah multibahasa, multikultural, dan multi-regional. Berikut adalah apa yang kami yakini ini berarti untuk masa depan:

AI Akan Mempercepat Peralihan ke Konten dalam Bahasa Lokal

Selama beberapa dekade, bahasa Inggris telah menjadi lingua franca internet. Tetapi seiring alat AI menjadi lebih mampu memahami dan menghasilkan konten dalam bahasa lain, kita akan melihat ekspansi cepat konten digital non-Inggris. Platform video AI yang unggul dalam memahami prompt bahasa Vietnam, skrip Arab, atau sintaksis Turki akan memiliki keunggulan kompetitif yang besar.

Ekonomi Kreator Akan Menjadi Benar-benar Global

Ekonomi kreator saat ini masih sebagian besar berpusat pada pasar berbahasa Inggris. Alat, platform, dan model monetisasi semuanya dibangun dengan pemikir kreatif berbahasa Inggris dalam pikiran. Tetapi ketika 23,1% dari pembuatan video AI terjadi dalam bahasa Vietnam dan 11,4% dalam bahasa Arab, jelas bahwa gelombang berikutnya dari ekonomi kreator akan didorong oleh pembuat yang bekerja dalam bahasa mereka sendiri, untuk pasar mereka sendiri.

Lokalisasi Konten Akan Menjadi Berbasis AI

Pendekatan tradisional untuk lokalisasi konten — menerjemahkan, menyesuaikan, merekam ulang — lambat dan mahal. Generasi video AI menawarkan pendekatan yang secara fundamental berbeda: membuat konten dalam bahasa asli dari awal, menggunakan prompt yang ditulis oleh orang-orang yang memahami pasar lokal. Ini bukan hanya terjemahan; ini adalah lokalisasi yang sebenarnya dalam skala besar.

Ketika lebih dari setengah dari semua prompt video AI ditulis dalam bahasa non-Inggris, masa depan pembuatan konten jelas multibahasa.

Platform Harus Berinvestasi dalam AI Multibahasa

Platform yang akan memenangkan perlombaan video AI bukan hanya yang memiliki model terbaik — mereka adalah yang bekerja paling baik di berbagai bahasa. Memahami nuansa bahasa Vietnam, memproses teks Arab dari kanan ke kiri, menangani struktur agglutinatif bahasa Turki — ini adalah tantangan yang memisahkan platform global dari alat yang hanya berbahasa Inggris.

Investasi Vivideo dalam 30 bahasa UI adalah bagian dari komitmen yang lebih luas untuk aksesibilitas global. Tetapi batasan sebenarnya ada pada model AI itu sendiri: memastikan bahwa prompt yang ditulis dalam bahasa Arab menghasilkan hasil yang sama menariknya dengan yang ditulis dalam bahasa Inggris.

Data Akan Terus Berkembang

Seiring meningkatnya kesadaran di pasar yang kurang terwakili — Amerika Latin, Asia Selatan, Afrika Sub-Sahara — kami mengharapkan distribusi bahasa akan bergeser. Bahasa ekor panjang saat ini (Hindi di 0,2%, Prancis di 0,2%) bisa menjadi cerita terobosan di masa depan, sama seperti bahasa Vietnam yang telah melampaui ekspektasi.

Intinya: pembuatan video AI adalah fenomena global. Data membuktikannya. Pertanyaannya bukan apakah pasar non-Inggris akan mengadopsi alat video AI — tetapi apakah platform dan pemasar akan siap ketika mereka melakukannya. Di Vivideo, kami sedang membangun untuk masa depan multibahasa itu, satu prompt pada satu waktu.