AI 비디오의 글로벌화: 30개 이상의 언어로 콘텐츠 생성

소개: AI 비디오는 더 이상 영어 전용이 아니다

기술 세계에는 일반적인 가정이 있다: 혁신적인 도구는 영어로 출시되고, 영어 사용 시장에서 입지를 다진 후에야 — 때로는 수년 후에 — 나머지 세계로 퍼져나간다. AI 비디오 생성도 같은 경로를 따를 것으로 예상되었다. 그러나 그렇지 않았다.

Vivideo에서는 이제 120,000개 이상의 AI 생성 비디오를 220개국의 사용자로부터 처리했다. 이 비디오 뒤에 있는 프롬프트를 분석했을 때, 우리는 놀라운 사실을 발견했다: 24개의 서로 다른 언어가 콘텐츠 생성에 사용되고 있으며, 영어는 모든 프롬프트의 절반도 차지하지 않는다. AI 비디오의 글로벌 채택은 오지 않을 것이 아니라 — 이미 여기에 있다.

이 기사는 Vivideo의 다국어 채택 뒤에 있는 실제 데이터에 대해 깊이 파고든다. 우리는 어떤 언어가 지배적인지, 왜 일부 순위가 진정으로 놀라운지, 이것이 콘텐츠 제작자와 마케터에게 무엇을 의미하는지, 그리고 하노이에서 리야드, 이스탄불까지의 목소리들이 AI 비디오의 미래를 어떻게 형성하고 있는지 탐구할 것이다.

글로벌 스냅샷

언어 데이터를 분석하기 전에, 큰 그림의 숫자로 무대를 설정해 봅시다:

120,000개 이상의 비디오가 220개 국가에서 생성되었으며, 24개 감지된 언어로 프롬프트가 제공되고, 플랫폼 UI는 30개 언어로 제공됩니다.

사용의 대다수 — 96.6% — 는 웹 플랫폼을 통해 이루어지며, 3.4%는 모바일에서 발생합니다. 이러한 웹 우선 패턴은 사용자가 프롬프트를 구성하고, 출력을 미리 보고, 결과를 반복하기 위해 화면 공간이 필요한 창작 도구에서 일반적입니다.

이 숫자들이 두드러지는 이유는 단순한 양이 아닙니다. 그것은 분포입니다. 많은 SaaS 플랫폼에서 영어 사용 시장(미국, 영국, 캐나다, 호주)은 사용의 70–80%를 차지합니다. Vivideo에서는 영어가 프롬프트의 47.3%에 불과합니다. 이는 모든 AI 비디오 제작의 절반 이상이 비영어 언어로 이루어지고 있다는 것을 의미합니다 — 이는 성숙하고 국제적으로 마케팅된 제품에서도 드문 분포이며, 최첨단 AI 도구에서는 더욱 그렇습니다.

이는 중요한 신호입니다: AI 기반 비디오 제작에 대한 수요는 서구 현상이 아닙니다. 이는 창작자, 기업 및 마케터가 주류 기술 제품에 의해 종종 소외된 지역에서 주도하는 글로벌 현상입니다.

놀라운 상위 5개 언어

Vivideo 프롬프트의 압도적인 대부분을 차지하는 다섯 가지 언어를 살펴보겠습니다:

영어 (47.3% — 56,784 프롬프트)

영어가 선두에 있는 것은 놀라운 일이 아니지만, 전체의 절반도 안 되는 비율을 차지하고 있다는 점이 이 이야기의 핵심입니다. 참고로, YouTube와 같은 플랫폼에서 영어 콘텐츠는 전체 업로드의 약 60–65%를 차지합니다. Vivideo의 47.3%는 AI 비디오 도구가 전통적인 비디오 플랫폼이 유사한 성장 단계에서 도달한 비율보다 비영어 사용자를 더 빠르게 타겟팅하고 있음을 시사합니다.

베트남어 (23.1% — 27,781 프롬프트)

이것이 주요 숫자입니다. 베트남어는 Vivideo에서 두 번째로 많이 사용되는 언어로, 전체 프롬프트의 거의 1/4을 차지합니다. 이를 감안하면, 베트남의 인구는 약 1억 명으로, 인도(14억), 브라질(2억 1,500만), 인도네시아(2억 7,500만)와 같은 시장보다 훨씬 작습니다. 그럼에도 불구하고 베트남 사용자들은 이 모든 시장을 합친 것보다 더 빠르게 성장하고 있습니다.

베트남어는 Vivideo의 모든 AI 비디오 프롬프트의 23.1%를 차지하며, 아랍어, 러시아어, 터키어, 독일어, 스페인어 합친 것보다 많습니다.

왜 그럴까요? 베트남은 동남아시아에서 가장 빠르게 성장하는 디지털 경제 중 하나입니다. 소셜 커머스가 급성장하고, 짧은 형식의 비디오가 TikTok 및 Zalo와 같은 플랫폼을 지배하며, 소규모 기업들은 저렴한 비디오 콘텐츠에 대한 수요가 높습니다. AI 비디오 생성은 이 생태계에 완벽하게 맞아떨어집니다: 호치민시의 독립 기업가는 제작 팀 없이도 제품 비디오, 광고 및 소셜 콘텐츠를 제작할 수 있습니다.

아랍어 (11.4% — 13,657 프롬프트)

아랍어가 3위에 오른 것도 또 다른 두드러진 점입니다. 아랍어를 사용하는 세계는 20개국 이상과 4억 명의 인구를 포함하지만, 역사적으로 AI 및 기술 채택 지표에서 저조한 대표성을 보여왔습니다. Vivideo의 데이터는 다른 이야기를 전합니다. 아랍어 프롬프트는 모든 비디오 제작의 11.4%를 차지하며, 이는 걸프 국가, 북아프리카 및 레반트 지역에서 일어나고 있는 빠른 디지털 전환을 반영하는 중요한 비율입니다.

사우디아라비아의 비전 2030 이니셔티브, UAE의 글로벌 기술 허브로의 도약, 이집트의 성장하는 스타트업 생태계는 모두 디지털 콘텐츠 제작의 급증에 기여하고 있습니다. 텍스트-비디오 생성기와 같은 AI 비디오 도구는 기업들이 온라인 존재감을 빠르게 확장하는 시장에 자연스럽게 적합합니다.

러시아어 (3.2% — 3,783 프롬프트)

러시아어는 3.2%로 상위 5위에 올랐습니다. 러시아어를 사용하는 인터넷(Runet)은 세계에서 가장 큰 언어별 인터넷 생태계 중 하나이며, 러시아 사용자들은 디지털 도구의 초기 채택에 오랜 역사를 가지고 있습니다. 상위 5위에 러시아어가 포함된 것은 러시아어를 사용하는 인구(전 세계 2억 5천만 명 이상)의 규모와 AI 기반 창의적 도구에 대한 그들의 편안함을 반영합니다.

터키어 (2.7% — 3,194 프롬프트)

터키는 유럽과 아시아의 교차로에 위치하며, 그 디지털 경제는 이 독특한 위치를 반영합니다. 2.7%의 프롬프트를 차지하는 터키어 사용자는 열정적이고 성장하는 세그먼트를 대표합니다. 터키는 세계에서 소셜 미디어 침투율이 가장 높은 국가 중 하나이며, 전자상거래에서 교육에 이르기까지 비디오 콘텐츠에 대한 수요가 AI 비디오 생성기의 채택을 촉진하고 있습니다.

지역 심층 분석

동남아시아: 베트남과 인도네시아가 선두

동남아시아는 Vivideo의 사용자 기반에서 가장 역동적인 지역 중 하나입니다. 베트남어 (23.1%)와 인도네시아어 (1.7%, 2,030 프롬프트)는 함께 모든 프롬프트의 거의 25%를 차지합니다. 태국어는 0.2% (225 프롬프트)로 지역적인 그림을 완성합니다.

여기서 패턴은 분명합니다: 전자상거래가 급성장하고, 모바일 침투율이 높으며, 짧은 형식의 비디오 문화가 강한 시장은 AI 비디오 도구의 자연스러운 초기 수용자입니다. 특히 베트남은 소셜 커머스에서 폭발적인 성장을 보였습니다 — TikTok Shop 및 Shopee와 같은 플랫폼의 판매자는 지속적인 제품 비디오 스트림이 필요하며, AI 생성은 생산 장벽을 극적으로 낮춥니다.

세계에서 네 번째로 큰 인구를 가진 인도네시아는 여전히 초기 채택 곡선에 있습니다. 인식이 높아지고 더 많은 지역화된 AI 도구가 제공됨에 따라 인도네시아의 사용량은 상당히 증가할 수 있습니다.

중동 및 북아프리카: 아랍어와 히브리어

MENA 지역은 주로 아랍어 (11.4%, 13,657 프롬프트)와 히브리어 (0.7%, 883 프롬프트)로 대표됩니다. 이들은 함께 모든 Vivideo 프롬프트의 12% 이상을 차지합니다 — 많은 기술 회사들이 여전히 후순위로 여기는 지역에 대한 놀라운 수치입니다.

중동과 북아프리카는 모든 AI 비디오 프롬프트의 12% 이상을 차지하며, 아랍어가 11.4%, 히브리어가 0.7%를 차지합니다.

특히 걸프 국가들은 AI와 디지털 콘텐츠에 막대한 투자를 하고 있습니다. 사우디아라비아, UAE, 카타르의 정부 지원 이니셔티브는 기업들이 대규모로 고품질 디지털 콘텐츠를 생산할 것으로 기대되는 생태계를 만들고 있습니다. AI 비디오 도구는 전통적인 제작 비용 없이 이러한 기대를 충족할 수 있는 방법을 제공합니다.

유럽: 분열된 그러나 중요한 시장

유럽의 기여는 많은 언어에 걸쳐 퍼져 있으며, 대륙의 언어적 다양성을 반영합니다. Vivideo의 데이터에서 주요 유럽 언어는 다음과 같습니다:

함께, 유럽 언어(영어 제외)는 모든 프롬프트의 약 13%를 차지합니다. 독일어 (2.2%)는 서유럽 패키지를 이끌며, 이는 독일이 유럽 최대의 디지털 경제로서의 명성과 일치합니다. 우크라이나어 (1.9%)는 특히 강력하여, 우크라이나의 경제가 작음에도 불구하고 네덜란드어, 폴란드어, 스웨덴어를 초과하며, 특히 기술에 정통하고 창의적인 사용자 기반을 시사합니다.

하나의 놀라움: 프랑스어 (0.2%)와 이탈리아어 (0.1%)는 시장 규모에 비해 예상보다 낮습니다. 이는 인식이 늦거나 다른 콘텐츠 제작 습관을 반영할 수 있으며, 두 언어 모두 상당한 성장 기회를 나타냅니다.

미주: 영어가 지배, 스페인어와 포르투갈어가 부상

스페인어 (1.3%, 1,536 프롬프트)와 포르투갈어 (0.6%, 693 프롬프트)는 라틴 아메리카의 성장하는 발자취를 나타냅니다. 이러한 비율은 겸손해 보이지만, 멕시코, 콜롬비아, 아르헨티나, 브라질과 같은 시장에서 의미 있는 채택을 반영합니다 — 모두 빠르게 성장하는 창작자 경제를 가진 국가들입니다.

시장 잠재력에 비해 상대적으로 낮은 점유율(스페인어는 전 세계적으로 5억 명 이상의 원어민이 있음)은 라틴 아메리카가 여전히 초기 인식 단계에 있음을 시사합니다. AI 비디오 도구가 이러한 시장에서 더 널리 알려지게 되면, 성장 잠재력은 막대합니다.

동아시아: 미개척 거대 시장

중국어 (0.6%, 699 프롬프트), 일본어 (0.2%, 195 프롬프트), 한국어 (0.1%, 145 프롬프트)는 함께 1% 미만의 프롬프트를 차지합니다. 이들이 세계에서 가장 큰 디지털 경제 중 세 가지라는 점을 고려할 때, 낮은 수치는 수요 부족이 아니라 강력한 국내 경쟁자와 다른 플랫폼 생태계의 존재를 반영할 가능성이 높습니다.

AI 비디오 플랫폼이 성장하려는 경우, 동아시아는 고착된 지역 플레이어라는 도전과 막대한 시장 규모 및 창의적 도구에 대한 높은 지불 의사라는 기회를 동시에 제공합니다.

언어별 분석

여기 22개의 감지된 언어와 그에 따른 중요한 프롬프트 수량의 전체 분석이 있습니다:

이 전체적인 관점에서 몇 가지 패턴이 드러납니다. 첫째, 상위 3개 언어가 모든 프롬프트의 81.8%를 차지합니다, 이는 채택이 전 세계적으로 이루어지고 있지만 몇 가지 주요 언어에 집중되어 있음을 보여줍니다. 둘째, 긴 꼬리는 실제로 길며 — 가장 작은 언어 세그먼트조차도 실제로 참여하는 사용자들이 진짜 콘텐츠를 생성하고 있음을 나타냅니다.

글로벌 채택이 마케터에게 의미하는 것

당신이 마케터이거나 콘텐츠 전략가라면, 이 데이터는 AI 비디오와 콘텐츠 현지화에 대한 당신의 생각을 변화시켜야 합니다.

1. 비영어권 시장은 비디오 콘텐츠를 갈망하고 있습니다

베트남어와 아랍어 프롬프트의 우세는 이상현상이 아닙니다 — 이는 신호입니다. 이러한 시장의 기업들은 대규모 비디오 콘텐츠가 필요하며, 이를 생산하기 위해 AI 도구를 활용하고 있습니다. 당신의 브랜드가 동남아시아나 중동에서 운영되거나 운영하고 싶다면, AI 텍스트-비디오 도구는 당신의 현지화 전략의 일부가 되어야 합니다.

2. 현지화는 더 이상 선택 사항이 아닙니다

영어 콘텐츠를 만들고 그것이 전 세계적으로 공감되기를 바라는 구식 전략은 점점 더 구식이 되고 있습니다. AI 비디오 프롬프트의 52.7%가 비영어권 언어로 되어 있습니다, 메시지는 분명합니다: 제작자들은 자신의 모국어로 작업하기를 원하며, 그들을 지원하는 도구를 기대합니다. 다국어 지원에 투자하는 플랫폼 — Vivideo가 30개의 UI 언어로 이를 실현한 것처럼 — 는 이러한 성장하는 시장을 포착할 것입니다.

3. 신흥 시장은 초기 수용자입니다, 뒤처진 것이 아닙니다

전통적인 기술 채택 내러티브는 신흥 시장을 곡선의 끝에 두고 있습니다. Vivideo의 데이터는 이를 뒤집습니다. 베트남, 아랍어를 사용하는 세계, 그리고 터키는 서구를 뒤따르는 것이 아니라 AI 비디오 기술의 가장 초기이자 열정적인 수용자 중 하나입니다. 이러한 시장이 "성숙"하기를 기다리는 마케터들은 뒤처지게 될 것입니다.

4. AI는 전 세계적으로 제작 장벽을 낮춥니다

전문 비디오 제작이 비싸거나 접근할 수 없는 시장에서, AI 비디오 생성기는 단순한 편의성이 아니라 패러다임의 전환입니다. 카이로의 소규모 사업주나 이스탄불의 콘텐츠 제작자는 이제 텍스트 프롬프트와 인터넷 연결만으로도 세련된 비디오를 제작할 수 있습니다. 이러한 비디오 제작의 민주화는 전혀 새로운 콘텐츠 제작자 카테고리를 만들어내고 있습니다.

5. 데이터 기반 콘텐츠 전략은 글로벌 사고를 요구합니다

콘텐츠 마케팅 캠페인을 계획하고 있다면, 이러한 언어 통계는 당신의 전략에 영향을 미쳐야 합니다. 베트남어, 아랍어 또는 터키어로 광고 크리에이티브를 만들고 — AI 비디오 생성를 효율적으로 활용하는 것 — 은 경쟁자들이 완전히 무시하고 있는 잠재 고객을 열 수 있습니다.

콘텐츠 제작의 미래에 대한 함의

120,000개 이상의 Vivideo 비디오에서 수집된 데이터는 AI 콘텐츠 제작이 이미 다국어, 다문화, 다지역적인 세계를 그려내고 있음을 보여줍니다. 우리가 생각하는 미래에 대한 의미는 다음과 같습니다:

AI가 지역 언어 콘텐츠로의 전환을 가속화할 것입니다

수십 년 동안 영어는 인터넷의 링구아 프랑카였습니다. 그러나 AI 도구가 다른 언어로 콘텐츠를 이해하고 생성하는 능력이 향상됨에 따라 비영어 디지털 콘텐츠의 빠른 확장을 보게 될 것입니다. 베트남어 프롬프트, 아랍어 스크립트 또는 터키어 구문을 이해하는 데 뛰어난 AI 비디오 플랫폼은 막대한 경쟁 우위를 가질 것입니다.

크리에이터 경제는 진정한 글로벌 경제가 될 것입니다

오늘날의 크리에이터 경제는 여전히 영어를 사용하는 시장에 중심을 두고 있습니다. 도구, 플랫폼 및 수익화 모델은 모두 영어를 사용하는 크리에이터를 염두에 두고 구축되었습니다. 그러나 AI 비디오 제작의 23.1%가 베트남어로 이루어지고 11.4%가 아랍어로 이루어진다면, 다음 크리에이터 경제의 물결은 자신의 언어로, 자신의 시장을 위해 활동하는 크리에이터들에 의해 주도될 것임이 분명합니다.

콘텐츠 현지화는 AI 우선이 될 것입니다

전통적인 콘텐츠 현지화 접근 방식 — 번역, 적응, 재촬영 — 은 느리고 비용이 많이 듭니다. AI 비디오 생성은 근본적으로 다른 접근 방식을 제공합니다: 현지 시장을 이해하는 사람들이 작성한 프롬프트를 사용하여 처음부터 모국어 콘텐츠를 생성합니다. 이것은 단순한 번역이 아닙니다; 진정한 대규모 현지화입니다.

모든 AI 비디오 프롬프트의 절반 이상이 비영어 언어로 작성될 때, 콘텐츠 제작의 미래는 분명히 다국어입니다.

플랫폼은 다국어 AI에 투자해야 합니다

AI 비디오 경쟁에서 승리할 플랫폼은 단순히 최고의 모델을 가진 플랫폼이 아닙니다 — 언어 간에 가장 잘 작동하는 플랫폼입니다. 베트남어의 뉘앙스를 이해하고, 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 아랍어 텍스트를 처리하며, 터키어의 교착 구조를 다루는 것 — 이러한 도전 과제가 글로벌 플랫폼과 영어 전용 도구를 구분합니다.

Vivideo의 30개 UI 언어에 대한 투자는 글로벌 접근성을 위한 더 넓은 약속의 일환입니다. 그러나 진정한 경계는 AI 모델 자체에 있습니다: 아랍어로 작성된 프롬프트가 영어로 작성된 것만큼 매력적인 결과를 생성하도록 보장하는 것입니다.

데이터는 계속 진화할 것입니다

대표성이 부족한 시장 — 라틴 아메리카, 남아시아, 사하라 이남 아프리카 — 에 대한 인식이 높아짐에 따라 언어 분포가 변화할 것으로 예상합니다. 오늘날의 긴 꼬리 언어(힌디어 0.2%, 프랑스어 0.2%)는 내일의 돌파구가 될 수 있으며, 베트남어가 이미 기대를 뛰어넘은 것처럼 말입니다.

결론: AI 비디오 제작은 글로벌 현상입니다. 데이터가 이를 증명합니다. 문제는 비영어 시장이 AI 비디오 도구를 채택할 것인가가 아니라, 플랫폼과 마케터가 그들이 채택할 때 준비가 되어 있을 것인가입니다. Vivideo에서 우리는 그 다국어 미래를 위해, 하나의 프롬프트씩 구축하고 있습니다.