Μια γεννήτρια υποτίτλων με AI «ακούει» ένα βίντεο και γράφει αυτόματα υπότιτλους με χρονικούς κωδικούς. Το Vivideo ανιχνεύει την ομιλία, την απομαγνητοφωνεί, τη χωρίζει σε ευανάγνωστες γραμμές επί της οθόνης και χρονίζει καθεμία με τον ήχο — ώστε να έχετε καθαρούς υπότιτλους για ενσωμάτωση ή λήψη ως SRT/VTT σε λεπτά, σε 30+ γλώσσες, δωρεάν για αρχή.
Πώς να προσθέσετε υπότιτλους
Μεταφορτώστε το βίντεό σας
Οποιαδήποτε μορφή, οποιοδήποτε μήκος — ή επικολλήστε έναν σύνδεσμο.
Η AI γράφει τους υπότιτλους
Η ομιλία απομαγνητοφωνείται και χωρίζεται σε καθαρές γραμμές.
Οι γραμμές χρονίζονται αυτόματα
Κάθε υπότιτλος είναι χρονισμένος με απόλυτη ακρίβεια στον ήχο.
Ενσωμάτωση ή εξαγωγή
Στιλιζάρετε και ενσωματώστε υπότιτλους ή κατεβάστε SRT/VTT.
Τι κάνει ο δημιουργός υποτίτλων
Ευανάγνωστοι υπότιτλοι, ήδη χρονισμένοι.
| Δυνατότητα | Τι κάνει |
|---|---|
| Αυτόματος χρονισμός γραμμών | Κάθε υπότιτλος συγχρονίζεται αυτόματα με την ομιλία. |
| 30+ γλώσσες | Υποτιτλισμός σε δεκάδες γλώσσες, με αυτόματη ανίχνευση. |
| Ενσωμάτωση ή αρχείο | Εφαρμόστε το στιλ των υποτίτλων στο βίντεο ή εξάγετε SRT/VTT. |
| Ευανάγνωστες σπάσεις | Οι μεγάλες προτάσεις χωρίζονται σε καθαρές, γρήγορα αναγνώσιμες γραμμές. |
| Δωρεάν, χωρίς υδατογράφημα | Ξεκινήστε δωρεάν· υπότιτλοι έτοιμοι για κάθε πλατφόρμα. |
Πώς λειτουργεί η δημιουργία υποτίτλων με AI
Ένας δημιουργός υποτίτλων με AI μετατρέπει αυτόματα την ομιλία ενός βίντεο σε χρονισμένους υπότιτλους. Κάνει απομαγνητοφώνηση του ήχου, χωρίζει το κείμενο σε σύντομες γραμμές επί της οθόνης και χρονίζει καθεμία στη στιγμή που προφέρεται — αντικαθιστώντας τη χρονοβόρα, χειροκίνητη πληκτρολόγηση και συγχρονισμό.
Το Vivideo σάς δίνει και τις δύο επιλογές: ενσωματωμένους υπότιτλους που μπορείτε να μορφοποιήσετε (γραμματοσειρά, μέγεθος, χρώμα, θέση) απευθείας στο βίντεο, και λήψη αρχείου SRT ή VTT για πλατφόρμες που δέχονται δικά τους uploads υποτίτλων. Κάνει υποτιτλισμό σε 30+ γλώσσες με αυτόματη ανίχνευση, και οι γραμμές χωρίζονται για ευαναγνωσιμότητα αντί να στοιβάζονται σε ένα μακρόσυρτο μπλοκ.
Οι υπότιτλοι δεν είναι πλέον προαιρετικοί. Η πλειονότητα των social βίντεο προβάλλεται σε σίγαση, άρα οι υπότιτλοι κρατούν τους θεατές να μην κάνουν scroll. Οι δημιουργοί υποτιτλίζουν κάθε reel και short, οι marketers υποτιτλίζουν διαφημίσεις για ροές αυτόματης αναπαραγωγής χωρίς ήχο, και οι ομάδες προσθέτουν υπότιτλους για προσβασιμότητα — όλα από ένα μόνο upload, σε λίγα λεπτά.
Για το πιο καθαρό αποτέλεσμα, ξεκινήστε με καθαρό ήχο και ρίξτε μια ματιά στους υπότιτλους πριν την εξαγωγή· κάποιο κύριο όνομα ή ομόηχο αξίζει μια γρήγορη διόρθωση. Έπειτα ενσωματώστε τους για τα social ή εξάγετε SRT ώστε να μείνουν ως ξεχωριστό track που μπορείτε να επεξεργαστείτε αργότερα.
Αυτόματη δημιουργία υπότιτλων για βίντεο
Έτσι προσθέτετε υπότιτλους χωρίς να πληκτρολογήσετε λέξη: η AI απομαγνητοφωνεί τον ήχο και «καίει» ακριβείς, χρονισμένες λεζάντες στο βίντεο για εσάς. Τρέχει στον περιηγητή σας — χωρίς χειροκίνητο συγχρονισμό.
Οι περισσότεροι θεατές παρακολουθούν σε σίγαση, άρα οι υπότιτλοι τούς κρατούν. Διαμορφώστε τους υπότιτλους ώστε να ταιριάζουν στο στυλ σας και εξάγετε βίντεο με λεζάντες έτοιμο για κάθε πλατφόρμα.
Αυτόματη απομαγνητοφώνηση και υπότιτλοι
Το να πληκτρολογείτε και να συγχρονίζετε υπότιτλους στο χέρι είναι αργό. Ο δημιουργός υπότιτλων με AI «ακούει» τον ήχο, γράφει ακριβείς λεζάντες και τις χρονίζει αυτόματα με την ομιλία — ένα πλήρες απομαγνητοφωνημένο κείμενο που γίνεται επιτόπιο κείμενο σε ένα βήμα.
Ανεβάζετε, και οι λεζάντες εμφανίζονται.
Ακριβής αυτόματη απομαγνητοφώνηση
Αυτόματος χρονισμός με την ομιλία
Επεξεργασία διατύπωσης όπου χρειάζεται
Δώστε στυλ στους υπότιτλους
Λεζάντες με κινούμενο κείμενο λέξη-προς-λέξη αυξάνουν τον χρόνο θέασης σε short-form. Επιλέξτε γραμματοσειρά, μέγεθος, χρώμα και θέση ή ταιριάξτε το brand σας, ώστε οι υπότιτλοι να δείχνουν προσεγμένοι, όχι πρόχειρα προσαρτημένοι.
Στυλ μία φορά, ίδιες λεζάντες σε κάθε βίντεο.
Υποτιτλισμός και Μετάφραση
Δημιουργήστε υπότιτλους στη γλώσσα του πρωτοτύπου και έπειτα μεταφράστε τους σε 30+ γλώσσες, ώστε το βίντεό σας να είναι προσβάσιμο και ανιχνεύσιμο παγκοσμίως.
Υπότιτλοι για κάθε θεατή, σε κάθε γλώσσα.
Όλα όσα κάνει ο Δημιουργός Υποτίτλων
Ποιοι δημιουργούν υπότιτλους;
Όλοι όσοι χρειάζονται λεζάντες:
Πρόσθεσε λεζάντες, μετά κάνε ακόμη περισσότερα με βίντεο
Το Vivideo είναι κάτι παραπάνω από εργαλείο υποτίτλων — δημιούργησε, επεξεργάσου και μετάφρασε βίντεο, όλα σε ένα μέρος.
Ανακαλύψτε Περισσότερα Δωρεάν Εργαλεία Βίντεο
Δες τον Subtitle Generator σε δράση
Δες το AI να βάζει λεζάντες σε βίντεο σε δευτερόλεπτα — μετά υπότιτλισε το δικό σου δωρεάν στο Vivideo.
Δημιούργησε Υπότιτλους Δωρεάν
Αυτόματος υποτιτλισμός του βίντεό σου με AI — ακριβής, με στυλ, στη γλώσσα σου.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι δωρεάν ο δημιουργός υποτίτλων;
Ναι — υποτιτλίστε δωρεάν τα βίντεό σας, απευθείας στον browser.
Μπορώ να κατεβάσω αρχείο SRT;
Ναι — εξαγωγή ως SRT ή VTT, ή ενσωμάτωση των υποτίτλων απευθείας στο βίντεο.
Πόσο ακριβείς είναι οι υπότιτλοι;
Πολύ ακριβείς σε καθαρό ήχο· μπορείτε να διορθώσετε οποιαδήποτε λέξη πριν την εξαγωγή.
Σε ποιες γλώσσες κάνει υποτιτλισμό;
Σε 30+ γλώσσες, με αυτόματη ανίχνευση — English, Spanish, Hindi, Arabic, Japanese και άλλες.
Μπορώ να διαμορφώσω το στιλ των υποτίτλων;
Ναι — επιλέξτε γραμματοσειρές, μέγεθος, χρώμα και θέση πριν τα ενσωματώσετε.
Θα υπάρχει υδατογράφημα;
Όχι — οι εξαγωγές με υπότιτλους είναι καθαρές, έτοιμες για δημοσίευση.
