Ένας μεταφραστής βίντεο με AI παίρνει ένα ολοκληρωμένο βίντεο και το αποδίδει σε άλλη γλώσσα: απομαγνητοφωνεί τον ήχο, τον μεταφράζει σε 30+ γλώσσες και επαναχρονίζει τους υπότιτλους για να μείνουν σε συγχρονισμό. Η Vivideo σου δίνει υπότιτλους και έκδοση έτοιμη για δημοσίευση σε λίγα λεπτά — χωρίς ξαναμοντάρισμα, δωρεάν έναρξη.
Πώς να μεταφράσετε ένα βίντεο
Ανεβάστε το βίντεό σας
Σύρετε οποιοδήποτε ολοκληρωμένο βίντεο ή επικολλήστε έναν σύνδεσμο.
Επιλέξτε τη γλώσσα
Διαλέξτε ανάμεσα σε 30+ γλώσσες-στόχους.
Η AI μεταφράζει και συγχρονίζει
Ο λόγος και οι υπότιτλοι μεταφράζονται και συγχρονίζονται.
Εξαγωγή και δημοσίευση
Κατεβάστε το μεταφρασμένο βίντεο με υπότιτλους.
Τι κάνει ο μεταφραστής
Ένα βίντεο, κάθε αγορά.
| Δυνατότητα | Τι κάνει |
|---|---|
| 30+ γλώσσες | Μεταφράστε σε δεκάδες γλώσσες από μία μόνο πηγή. |
| Διατηρεί το χρονισμό | Οι υπότιτλοι μένουν συγχρονισμένοι με το αρχικό βίντεο. |
| Μεταφρασμένοι υπότιτλοι | Εγκαύση (burn-in) ή εξαγωγή SRT/VTT στη νέα γλώσσα. |
| Κείμενο στην οθόνη | Ο προφορικός λόγος και οι τίτλοι μεταφράζονται μαζί. |
| Δωρεάν, χωρίς υδατογράφημα | Ξεκινήστε δωρεάν· καθαρές εξαγωγές για κάθε πλατφόρμα. |
Πώς λειτουργεί η μετάφραση βίντεο με AI
Ένας μεταφραστής βίντεο με AI τοπικοποιεί ένα ολοκληρωμένο βίντεο σε άλλη γλώσσα χωρίς νέο γύρισμα ή μοντάζ. Απομαγνητοφωνεί την αρχική ομιλία, μεταφράζει το κείμενο και συγχρονίζει εκ νέου τις γραμμές ώστε οι υπότιτλοι να ακολουθούν την εικόνα — μετατρέποντας ένα βίντεο σε έκδοση που το κοινό σας σε άλλη αγορά μπορεί πραγματικά να παρακολουθήσει.
Το Vivideo αναλαμβάνει όλη την αλυσίδα σε ένα μέρος: απομαγνητοφώνηση, μετάφραση σε 30+ γλώσσες και επαναχρονισμό υπότιτλων. Μπορείτε να εξάγετε το αποτέλεσμα ως ενσωματωμένους (burned-in) υπότιτλους, ως αρχείο SRT/VTT ή να το στείλετε για μεταγλώττιση ώστε να αντικατασταθεί ο λόγος με φυσική φωνή AI. Το πρωτότυπο μένει ανέγγιχτο· εσείς παίρνετε μια καθαρή, υποτιτλισμένη τοπικοποίηση.
Η πιο συνηθισμένη χρήση είναι η διεύρυνση απήχησης: παίρνετε ένα αποδοτικό διαφημιστικό, explainer ή social clip και το στέλνετε σε νέες χώρες μέσα σε μία μέρα αντί για έναν μήνα. Οι ομάδες τοπικοποιούν ένα master για πέντε αγορές, οι δημιουργοί ανοίγουν μη αγγλόφιλες κοινότητες και τα τμήματα υποστήριξης μεταφράζουν how-to βίντεο — όλα από ένα μόνο upload.
Για το καλύτερο αποτέλεσμα, ξεκινήστε με καθαρό ήχο και ελέγξτε τις μεταφρασμένες γραμμές πριν την εξαγωγή — η μηχανική μετάφραση είναι δυνατή αλλά ιδιωματισμοί και ονόματα προϊόντων θέλουν μερικές φορές διόρθωση, και το φτιάξιμο μιας γραμμής παίρνει δευτερόλεπτα. Έπειτα εξάγετε υπότιτλους για το upload ή κάντε μεταγλώττιση του ήχου για πλήρως τοπικοποιημένη έκδοση.
Μεταφράστε ένα βίντεο με AI, σε οποιαδήποτε γλώσσα
Να πώς μεταφράζετε ένα βίντεο χωρίς νέα ηχογράφηση: η AI απομαγνητοφωνεί την ομιλία, τη μεταφράζει και ξαναδίνει φωνή στο βίντεο στη γλώσσα-στόχο με φυσικό dubbing — και οι υπότιτλοι μεταφράζονται επίσης.
Ένα βίντεο γίνεται πολλά. Φτάστε κοινά που δεν θα έβλεπαν ποτέ το πρωτότυπο, σε 30+ γλώσσες, με τη φωνή και τον συγχρονισμό άθικτα.
Απομαγνητοφώνηση, Μετάφραση και Dubbing
Η μετάφραση βίντεο με AI κάνει και τα τρία βήματα: γράφει ό,τι λέγεται, το μεταφράζει με ακρίβεια και το εκφωνεί στη νέα γλώσσα, συγχρονισμένο με το βίντεο. Όχι συμβιβασμός μόνο με υπότιτλους — μια πραγματικά ντουμπλαρισμένη έκδοση.
Ανεβάζετε μία φορά, παίρνετε μεταφρασμένο, ντουμπλαρισμένο βίντεο.
Απομαγνητοφώνηση → μετάφραση → ντουμπλάζ
Μεταφρασμένοι υπότιτλοι περιλαμβάνονται
Πάνω από 30 γλώσσες-στόχοι
Κρατήστε τη δική σας φωνή
Με κλωνοποίηση φωνής, το μεταφρασμένο βίντεο μπορεί να κρατήσει τη φωνή σας — τον ίδιο τόνο, τώρα να μιλά Ισπανικά, Χίντι ή Ιαπωνικά. Είναι η διαφορά ανάμεσα σε έναν υπότιτλο και ένα βίντεο που πραγματικά ταξιδεύει.
Η φωνή σας, σε κάθε γλώσσα.
Φτάστε σε παγκόσμιο κοινό
Μετατρέψτε ένα μόνο βίντεο σε 30 γλώσσες και δημοσιεύστε κάθε έκδοση στη δική της αγορά. Τοπικοποίηση χωρίς στούντιο, μεταφραστή ή επαναληπτικό γύρισμα.
Ένα upload, τριάντα αγορές.
Όλα όσα κάνει ο AI Μεταφραστής Βίντεο
Ποιος μεταφράζει βίντεο;
Όποιος έχει παγκόσμιο κοινό:
Μεταφράστε και κάντε ακόμη περισσότερα με το βίντεο
Το Vivideo είναι κάτι παραπάνω από μεταφραστής — δημιουργήστε, επεξεργαστείτε και τοπικοποιήστε βίντεο, όλα σε ένα μέρος.
Ανακαλύψτε Περισσότερα Δωρεάν Εργαλεία Βίντεο
Δείτε τον Μεταφραστή Βίντεο σε Δράση
Δείτε ένα βίντεο να γίνεται άλλη γλώσσα με φυσικό dubbing — μετά μεταφράστε δωρεάν το δικό σας στο Vivideo.
Μεταφράστε ένα Βίντεο Δωρεάν
Μετατρέψτε το βίντεό σας σε οποιαδήποτε γλώσσα με AI dubbing — 30+ γλώσσες.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι δωρεάν ο μεταφραστής βίντεο;
Ναι — ξεκινήστε να μεταφράζετε βίντεο δωρεάν, απευθείας στον browser σας.
Πόσες γλώσσες υποστηρίζονται;
30+ γλώσσες, όπως Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Χίντι, Αραβικά, Ιαπωνικά, Πορτογαλικά και άλλες.
Διατηρείται ο συγχρονισμός των υπότιτλων;
Ναι — οι μεταφρασμένες γραμμές επαναχρονολογούνται αυτόματα ώστε να ταιριάζουν με το αρχικό βίντεο.
Μπορώ να πάρω υπότιτλους στη νέα γλώσσα;
Ναι — εξάγετε τη μετάφραση ως υπότιτλους SRT/VTT ή ενσωματώστε τους στο βίντεο.
Θα έχει υδατογράφημα το βίντεό μου;
Όχι — οι εξαγωγές είναι καθαρές, έτοιμες για δημοσίευση οπουδήποτε.
Μπορεί επίσης να κάνει ντουμπλάζ ήχου;
Ναι — συνδυάστε το με ντουμπλάζ AI για να αντικαταστήσετε τον προφορικό ήχο με φυσική φωνή στη νέα γλώσσα.
