يقوم مترجم الفيديو بالـAI بأخذ فيديو منتهي ويقدّمه بلغة أخرى: ينسخ الصوت نصيًا، ويترجمه عبر أكثر من 30 لغة، ويعيد توقيت الترجمات لتبقى متزامنة. يمنحك Vivideo نسخة مترجمة ومرقّمة جاهزة للنشر خلال دقائق — دون إعادة تحرير، والبدء مجانًا.
كيفية ترجمة فيديو
حمّل الفيديو
أسقِط أي فيديو جاهز أو الصق رابطًا.
اختر اللغة
اختر من أكثر من 30 لغة مستهدفة.
يترجم AI ويُعاد ضبط التوقيت
يتم ترجمة الصوت والترجمات ومزامنتهما.
تصدير ونشر
نزّل الفيديو المترجم مع الترجمات.
ماذا يفعل المترجم
فيديو واحد، لكل سوق.
| الإمكانية | ما الذي يقدمه |
|---|---|
| أكثر من 30 لغة | ترجم إلى عشرات اللغات من مصدر واحد. |
| يحافظ على التوقيت | تبقى الترجمات متزامنة مع الفيديو الأصلي. |
| ترجمات مترجمة | حرق الترجمات داخل الفيديو أو تصدير SRT/VTT باللغة الجديدة. |
| النص على الشاشة | يتم ترجمة الكلام والعناوين معًا. |
| مجاني وبدون علامة مائية | ابدأ مجانًا؛ تصدير نظيف لأي منصة. |
كيف تعمل ترجمة الفيديو بالـ AI
يقوم مترجم الفيديو بالـAI بموضعة فيديو مكتمل إلى لغة أخرى من دون إعادة التصوير أو التحرير. فهو ينسخ الكلام الأصلي، يترجم النص، ويعيد توقيت السطور الجديدة بحيث تتبع الترجمة الصورة — محولًا فيديو واحدًا إلى نسخة يمكن لجمهورك في سوق آخر متابعتها فعليًا.
يتولى Vivideo السلسلة كاملة في مكان واحد: النسخ، الترجمة عبر أكثر من 30 لغة، وإعادة توقيت الترجمة. يمكنك تصدير النتيجة كترجمة محروقة داخل الفيديو، أو كملف SRT/VTT، أو إرسالها للدبلجة لاستبدال الصوت المنطوق بصوت AI طبيعي. يظل الأصل دون مساس؛ لتحصل على موضعة نظيفة مع ترجمات دقيقة.
أشيع الاستخدامات هو توسيع الوصول: أخذ إعلان أو فيديو تفسيري أو مقطع اجتماعي عالي الأداء وشحنه لبلدان جديدة في يوم بدل شهر. ت-localize الفرق نسخة رئيسية واحدة إلى خمس أسواق، ويصل المبدعون إلى جماهير غير ناطقة بالإنجليزية، وتترجم فرق الدعم فيديوهات الشرح — كل ذلك من رفع واحد فقط.
لأفضل نتيجة، ابدأ بصوت واضح وراجع السطور المُترجمة قبل التصدير — الترجمة الآلية قوية لكن العبارات الاصطلاحية وأسماء المنتجات تحتاج أحيانًا إلى ضبط، وإصلاح السطر يستغرق ثوانٍ. بعدها صدّر الترجمة للرفع، أو دبْلج الصوت للحصول على نسخة محلية بالكامل.
ترجمة الفيديو باستخدام AI إلى أي لغة
هكذا تترجم فيديو دون إعادة تسجيل: يقوم AI بتفريغ الكلام وترجمته، ثم يعيد دبلجة الفيديو بلغتك المستهدفة بصوت طبيعي — مع ترجمة العناوين أيضًا.
فيديو واحد يصبح نسخًا عديدة. وصّل لجماهير لن تشاهد الأصل، بأكثر من 30 لغة، مع الحفاظ على الصوت والتوقيت.
تفريغ، ترجمة ودبلجة
ترجمة الفيديو بالـAI تنجز المراحل الثلاث: تكتب المنطوق، تترجمه بدقة، وتنطقه باللغة الجديدة متزامنًا مع الفيديو. ليست مجرد ترجمات نصية — نسخة مدبلجة فعلًا.
ارفع مرة واحدة، واحصل على فيديو مترجم ومدبلج.
نسخ صوتي → ترجمة → دبلجة
يشمل ترجمة للتعليقات/الترجمة النصية
أكثر من 30 لغة مستهدفة
احتفظ بصوتك أنت
مع استنساخ الصوت، يمكن للفيديو المُترجم أن يحتفظ بصوتك — نفس النبرة، لكنه يتحدث الآن الإسبانية أو الهندية أو اليابانية. هذا هو الفارق بين ترجمة نصية وفيديو يسافر بالفعل عبر العالم.
صوتك، بكل اللغات.
الوصول إلى جمهور عالمي
حوّل فيديو واحدًا إلى 30 لغة وانشر كل نسخة في سوقها. توطين بدون استوديو أو مترجم أو إعادة تصوير.
تحميل واحد، ثلاثون سوقًا.
كل ما يقدّمه مترجم الفيديو بالـAI
من يترجم الفيديو؟
أي شخص لديه جمهور عالمي:
ترجم، ثم افعل المزيد مع الفيديو
Vivideo أكثر من مجرد مترجم — أنشئ، حرّر، ووطّن الفيديو في مكان واحد.
اكتشف مزيدًا من أدوات الفيديو المجانية
شاهد مترجم الفيديو قيد العمل
شاهد كيف يتحول فيديو إلى لغة أخرى بدبلجة طبيعية — ثم ترجم فيديوك مجانًا على Vivideo.
الأسئلة الشائعة
هل مترجم الفيديو مجاني؟
نعم — ترجم الفيديوهات مجانًا مباشرة في المتصفح.
كم عدد اللغات المدعومة؟
أكثر من 30 لغة، بما فيها الإسبانية والفرنسية والألمانية والهندية والعربية واليابانية والبرتغالية وغيرها.
هل تبقى الترجمات متزامنة؟
نعم — تُعاد موازنة توقيت السطور المترجمة تلقائيًا لتطابق الفيديو الأصلي.
هل يمكنني الحصول على ترجمات باللغة الجديدة؟
نعم — صدّر الترجمة كملفات ترميز SRT/VTT أو احرقها داخل الفيديو.
هل سيظهر على الفيديو علامة مائية؟
لا — التصدير نظيف وجاهز للنشر في أي مكان.
هل يمكنه دبلجة الصوت أيضًا؟
نعم — استخدمه مع دبلجة AI لاستبدال الصوت المنطوق بصوت طبيعي باللغة الجديدة.
