يستمع مولد الترجمة بالـAI إلى الفيديو ويكتب تلقائيًا تسميات توضيحية مُؤقتة. يكتشف Vivideo الكلام، ينسخه، يقسمه إلى أسطر سهلة القراءة على الشاشة، ويوقّت كل سطر مع الصوت — لتحصل خلال دقائق على ترجمات نظيفة لحرقها داخل الفيديو أو تنزيلها كـ SRT/VTT، بأكثر من 30 لغة، وبداية مجانية.
كيفية إضافة ترجمات
حمّل الفيديو الخاص بك
أي صيغة وأي طول — أو الصق رابطًا.
الـAI يكتب التسميات
يتم نسخ الكلام وتقسيمه إلى أسطر واضحة.
توقيت الأسطر تلقائيًا
يتم توقيت كل ترجمة بدقة مع الصوت.
حرق داخل الفيديو أو تصدير
خصص مظهر الترجمة واحرقها داخل الفيديو، أو نزّل SRT/VTT.
ما يقدمه مولّد الترجمات
ترجمات سهلة القراءة، مضبوطة التوقيت لك.
| الإمكانية | ما الذي يقدمه |
|---|---|
| أسطر مضبوطة تلقائيًا | كل سطر ترجمة يتزامن تلقائيًا مع الكلام. |
| أكثر من 30 لغة | أنشئ ترجمات بعشرات اللغات مع اكتشاف تلقائي. |
| حرق داخل الفيديو أو ملف | ضع أسلوب الترجمة مباشرة على الفيديو، أو صدّر SRT/VTT. |
| تقسيمات سهلة القراءة | يتم تقسيم الجمل الطويلة إلى أسطر نظيفة وسهلة التصفح. |
| مجاني وبدون علامة مائية | ابدأ مجانًا؛ ترجمات جاهزة لأي منصة. |
كيف يعمل توليد الترجمات بالـAI
يحوّل مولّد الترجمات بالـAI الكلام في الفيديو إلى ترجمات زمنية تلقائيًا. يقوم بتفريغ الصوت، وتقسيم النص إلى أسطر قصيرة على الشاشة، وتوقيت كل سطر مع اللحظة التي تُنطق فيها الكلمات فعلًا — ليحل محل مهمة الطباعة ومزامنة الترجمات يدويًا البطيئة.
يمنحك Vivideo كلا المخرجين: ترجمات محروقة يمكنك تخصيصها (الخط، الحجم، اللون، الموضع) مباشرة على الفيديو، وملف SRT أو VTT قابل للتنزيل للمنصات التي تقبل رفع الترجمات. يدعم أكثر من 30 لغة مع اكتشاف تلقائي، ويتم تقسيم الأسطر لسهولة القراءة بدلًا من طرحها ككتلة طويلة واحدة.
الترجمات لم تعد اختيارية. أغلب الفيديوهات الاجتماعية تُشاهَد دون صوت، لذا تحافظ الترجمة على انتباه المشاهدين من التمرير. ينشئ المبدعون ترجمات لكل ريل وقصير، ويضيف المسوّقون ترجمات لإعلانات التشغيل الصامت، وتضيف الفرق ترجمات لتحسين الوصول — كل ذلك من رفع واحد خلال دقائق.
لأفضل نتيجة، ابدأ بصوت واضح وتصفح الترجمات سريعًا قبل التصدير؛ الأسماء العلم أو الكلمات المتشابهة صوتيًا قد تحتاج تصحيحًا سريعًا. بعد ذلك احرقها داخل الفيديو لوسائل التواصل، أو صدّر SRT للإبقاء على الترجمة كمسار منفصل يمكن تعديله لاحقًا.
إنشاء ترجمات لفيديو تلقائياً
هكذا تضيف ترجمات دون كتابة كلمة واحدة: يقوم AI بتفريغ الصوت ويُضمّن لك تسميات توضيحية دقيقة ومؤقتة. يعمل في متصفحك — بلا مزامنة يدوية.
معظم المشاهدين يشاهدون بدون صوت، لذا التسميات التوضيحية هي ما يبقيهم مستمرين في المشاهدة. نسّق الترجمات لتطابق أسلوبك، وصدّر فيديو مع ترجمات جاهزاً لأي منصة.
تفريغ تلقائي وإضافة تسميات
كتابة الترجمات ومزامنتها يدوياً عملية بطيئة. مولّد الترجمات بالـAI يستمع للصوت، ويكتب تسميات دقيقة، ويوقتها تلقائياً مع الكلام — نص تفريغ كامل يتحول إلى نص على الشاشة بخطوة واحدة.
ارفَع الملف، وستظهر التسميات.
تفريغ تلقائي دقيق
مؤقّت تلقائياً مع الكلام
عدّل الصياغة عند الحاجة
نسّق التسميات لتطابق الأسلوب
تسميات متحركة كلمة بكلمة ترفع وقت المشاهدة للمحتوى القصير. اختر الخط والحجم واللون والموقع، أو طابق هوية علامتك، لتبدو الترجمات مقصودة لا مضافة عشوائياً.
نسّق مرة واحدة، وطبّقها على كل فيديو.
تسمية وترجمة
أنشئ الترجمات باللغة الأصلية، ثم ترجمها إلى أكثر من 30 لغة ليصبح فيديوك متاحاً وقابلاً للبحث عالمياً.
تسميات لكل مشاهد، بكل لغة.
كل ما يقدمه مولّد الترجمات
من يُنشئ الترجمات؟
أي شخص يحتاج إلى تسميات توضيحية:
أضف التسميات، ثم افعل المزيد مع الفيديو
Vivideo أكثر من مجرد أداة ترجمة نصية — أنشئ، عدّل وترجم الفيديو في مكان واحد.
اكتشف مزيدًا من أدوات الفيديو المجانية
شاهد مولّد الترجمات أثناء العمل
شاهد AI يضيف تسميات لفيديو خلال ثوانٍ — ثم ترجم فيديوك مجانًا على Vivideo.
الأسئلة الشائعة
هل مولّد الترجمات مجاني؟
نعم — أنشئ ترجمات لفيديوهاتك مجانًا في المتصفح.
هل يمكنني تنزيل ملف SRT؟
نعم — يمكنك التصدير بصيغة SRT أو VTT، أو حرق الترجمة مباشرة على الفيديو.
ما مدى دقة الترجمات؟
دقيقة جدًا مع الصوت الواضح؛ يمكنك تصحيح أي كلمة قبل التصدير.
ما اللغات التي يمكنه ترجمتها؟
أكثر من 30 لغة مع اكتشاف تلقائي — الإنجليزية والإسبانية والهندية والعربية واليابانية وغيرها.
هل يمكنني تخصيص مظهر الترجمة؟
نعم — اختر الخط والحجم واللون والموضع قبل حرقها داخل الفيديو.
هل ستكون هناك علامة مائية؟
لا — صادراتك مع الترجمة نظيفة وجاهزة للنشر.
