مولّد الترجمات بالذكاء الاصطناعي يستمع إلى الفيديو ويكتب له تسميات زمنية تلقائيًا. تقوم Vivideo باكتشاف الكلام، وتفريغه نصيًا، وتقسيمه إلى أسطر مقروءة على الشاشة، ومزامنة كل سطر مع الصوت — لتحصل خلال دقائق على ترجمات نظيفة جاهزة للحرق على الفيديو أو التنزيل كملف SRT/VTT، وبأكثر من 30 لغة، والبداية مجانًا.
طريقة إضافة الترجمات
ارفع الفيديو
أي صيغة وأي مدة — أو ألصِق رابطًا.
الذكاء الاصطناعي يكتب التسميات
ننسخ الكلام نصيًا ونقسّمه إلى أسطر نظيفة.
مزامنة تلقائية للأسطر
توقيت دقيق لكل تسمية مع الصوت.
حرق أو تصدير
نسّق واحرق التسميات على الفيديو، أو نزّل SRT/VTT.
ما الذي يقدّمه مولّد الترجمات
تسميات مقروءة، متزامنة بالنيابة عنك.
| الإمكانات | ما الذي يقدّمه |
|---|---|
| توقيت تلقائي للأسطر | كل تسمية تُزامَن تلقائيًا مع الكلام. |
| أكثر من 30 لغة | ترجمات بعشرات اللغات مع اكتشاف تلقائي. |
| حرق على الفيديو أو ملف | نسّق التسميات على الفيديو، أو صدّر SRT/VTT. |
| تقسيمات قابلة للقراءة | تُقسَّم الجُمل الطويلة إلى أسطر واضحة وسهلة المسح البصري. |
| مجاني بلا علامة مائية | ابدأ مجانًا؛ تسميات جاهزة لكل المنصات. |
كيف تعمل توليد الترجمات بالذكاء الاصطناعي
مولّد الترجمات بالذكاء الاصطناعي يحوّل الكلام في الفيديو إلى تسميات زمنية تلقائيًا. يفك ترميز الصوت نصيًا، ويقسّم النص إلى أسطر قصيرة تظهر على الشاشة، ويضبط توقيت كل سطر مع لحظة نُطق الكلمات — ليحل محل العمل اليدوي البطيء لكتابة الترجمات ومزامنتها.
تمنحك Vivideo النتيجتين معًا: تسميات محروقة يمكنك تنسيقها مباشرة على الفيديو (الخط، الحجم، اللون، الموضع)، وملف SRT أو VTT قابل للتنزيل للمنصات التي تفضّل رفع ترجماتها الخاصة. يدعم أكثر من 30 لغة مع الاكتشاف التلقائي، وتُقسَّم الأسطر لسهولة القراءة بدلًا من تجميعها في كتلة طويلة.
الترجمات لم تعد خيارًا. فالغالبية يشاهدون الفيديو الاجتماعي دون صوت، لذا تسهم الترجمات في منع تمرير المشاهدين دون تفاعل. ينشر المبدعون ترجمات لكل الريلز والقصيرة، ويضيف المسوّقون ترجمات لإعلانات التشغيل الصامت، وتضيف الفرق ترجمات لإتاحة الوصول — كل ذلك من رفع واحد خلال دقائق.
لأفضل نتيجة، ابدأ بصوت واضح وراجِع التسميات سريعًا قبل التصدير؛ فاسم علم أو كلمتان متشابهتان قد تحتاجان تصحيحًا سريعًا. بعد ذلك احرقها للفيديوهات الاجتماعية، أو صدّر SRT لتبقى الترجمات مسارًا منفصلًا يسهل تعديله لاحقًا.
الأسئلة الشائعة
هل مولّد الترجمات مجاني؟
نعم — أنشئ ترجمات لفيديوهاتك مجانًا كبداية، مباشرة من المتصفح.
هل يمكنني تنزيل ملف SRT؟
نعم — يمكنك التصدير كملف SRT أو VTT، أو حرق التسميات مباشرة على الفيديو.
ما مدى دقة الترجمات؟
دقيقة جدًا مع الصوت الواضح؛ ويمكنك تصحيح أي كلمة قبل التصدير.
ما اللغات التي يدعمها؟
أكثر من 30 لغة مع اكتشاف تلقائي — الإنجليزية والإسبانية والهندية والعربية واليابانية وغيرها.
هل أستطيع تنسيق التسميات؟
نعم — اختر الخط والحجم واللون والموقع قبل حرقها.
هل ستكون هناك علامة مائية؟
لا — صادراتك المُعنونة نظيفة وجاهزة للنشر.
