Доверен от професионалисти в
Видео преводач с изкуствен интелект взема готово видео и го пресъздава на друг език — автоматично транскрибира речта, превежда текста, регенерира дублажа и повторно синхронизира устните на говорещия към новите думи. Vivideo прави всичко това в една стъпка, на 30+ езика, за да локализирате едно видео за целия свят без презаснемане или наемане на преводачи.
Локализацията е двигател на растежа, не любезност
Повечето от вашата аудитория не говори английски — а хората гледат, вярват и купуват на своя език. Превеждайки видеата си, превръщате едно съдържание в обхват, време на гледане и приходи на всеки пазар.
Марки растат, когато говорят на всеки език
Squid Game — локализиран на около 30 езика — оглави класациите във всички 93 държави с Топ 10. Над една трета от всички гледания в Netflix вече са на неанглийски.
Netflix newsroom, 2025Добавеният дублиран аудио запис вече носи приблизително 25% от гледанията на видео от неговия неосновен език; MrBeast изгради отделни канали на 11+ езика.
YouTube Official Blog, 2025Локализацията на 130 езика помогна на Canva да достигне до над 30 милиона потребители, които не говорят английски.
Canva / Smartling case studyСлушателите извън основните му пазари нараснаха от 21% до 36% от всички потребители само за година, подпомогнато от локализация.
Spotify Q4 earnings, 2025Не ви трябват студио или екип по локализация, за да направите същото. Vivideo превежда видеото ви на 30+ езика — запазвайки собствения ви глас и синхрон на устните — за минути, безплатно за начало.
Как да преведете видео с изкуствен интелект
Добавете видеото си
Качете клип или изберете някой от проектите си във Vivideo.
Изберете целеви езици
Посочете един или няколко от 30+ езика за превод.
Изкуственият интелект превежда и преглася
Vivideo транскрибира, превежда, регенерира гласа и отново синхронизира устните.
Преглед и изтегляне
Прегледайте всяка локализирана версия, после я изтеглете или споделете.
Какво прави видео преводачът с изкуствен интелект
Всичко необходимо, за да накарате едно видео да „говори“ всеки език.
| Възможност | Какво прави |
|---|---|
| 30+ езика | Превеждайте на десетки езици и регионални акценти от едно изходно видео. |
| Запазва оригиналния глас | Клонирането на глас пресъздава собствения глас на говорещия на новия език — без роботски дублаж. |
| Автоматичен синхрон на устните | Устата на говорещия се преанимира, за да съвпада с преведената реч. |
| Точни, редактирани скриптове | Прегледайте и донагласете преведения текст преди рендера. |
| Включени субтитри | Експортирайте съответстващи надписи и субтитри за всеки език. |
Превод на видео с изкуствен интелект — обяснение
Преводът на видео с изкуствен интелект превръща едно единствено заснемане в библиотека от локализирани видеа. Вместо да презаснемате или да наемате дублаж за всеки пазар, качвате един клип и Vivideo транскрибира речта, превежда текста, регенерира дублажа и преанимира устните на говорещия — за да създаде естествено, родно звучащо видео на всеки език за минути.
Това, което отличава съвременния превод с изкуствен интелект от старомодния дублаж, е запазването на гласа. Vivideo клонира оригиналния глас на говорещия и го кара да „говори“ новия език, така че преведената версия запазва същия тон, енергия и идентичност. В комбинация с автоматичния синхрон на устните, резултатът не звучи като дублаж — изглежда сякаш видеото е било заснето на този език от самото начало.
Понеже всичко се генерира, локализацията става итеративна и достъпна: променяте реплика и рендерирате наново, добавяте нов език при нужда или превеждате целия архив наведнъж. Маркетинг екипи я използват, за да стартират кампании глобално, преподаватели — за да стигнат до международни студенти, а създатели — за да растат на пазари, за които никога не биха могли да снимат.
Видео преводачът на Vivideo работи заедно с неговите гласове, аватари и инструменти за дублаж, така че веднъж написан сценарий може да се превърне във финално, брандирано видео със субтитри на всички езици, на които говори аудиторията ви.
Често задавани въпроси
Безплатен ли е видео преводачът с изкуствен интелект?
Да — започнете да превеждате видеа безплатно, без кредитна карта. По-дългите видеа и мащабната локализация са включени в платен план.
На колко езика мога да превеждам?
На повече от 30, включително испански, френски, немски, португалски, хинди, арабски, японски, корейски и китайски, с естествени регионални акценти.
Запазва ли се оригиналният ми глас?
Да. Vivideo клонира гласа на говорещия, така че преведеното видео да звучи като същия човек — просто на нов език.
Ще съвпадат ли устните с новия език?
Да — устните на говорещия се синхронизират автоматично с преведения аудио запис, така че изглежда естествено заснето на този език.
Мога ли да редактирам превода?
Можете да прегледате и коригирате преведения текст преди рендера, за да останат формулировките и терминологията напълно точни.
Мога ли да използвам преведените видеа търговски?
Да, според условията на вашия план — включително за реклами, курсове и клиентска работа на всеки пазар.
