다음 곳의 개인 사용자들이 신뢰합니다
AI 동영상 번역기는 완성된 영상을 다른 언어로 다시 제작해요 — 자막을 번역하고 현지인처럼 자연스러운 보이스오버를 자동으로 생성합니다. Vivideo에서는 영상을 업로드하고 대상 언어를 선택하면 몇 분 안에 각 언어 버전을 받아볼 수 있어요. 모든 버전에는 자막과 자연스러운 음성이 포함됩니다. 온라인에서 무료로 쓸 수 있는 AI 동영상 번역기로, 한 번 업로드로 전 세계 시장에 도달하고 워터마크 없이 내보낼 수 있어요.
현지화는 성장 레버지, 선택 사양이 아니에요
대부분의 잠재 시청자는 영어를 쓰지 않아요 — 사람들은 자신의 언어로 시청하고, 신뢰하고, 구매합니다. 영상을 번역하면 하나의 콘텐츠가 모든 시장에서 도달률, 시청 시간, 매출로 바뀝니다.
모든 언어로 말할 때 브랜드는 성장해요
약 30개 언어로 현지화된 오징어 게임은 93개국 모두에서 Top 10 차트를 석권했어요. 현재 Netflix 시청의 3분의 1 이상이 비영어권이에요.
Netflix 뉴스룸, 2025더빙 오디오를 추가하면 비주요 언어에서의 시청 시간이 영상 전체의 약 25%까지 늘어나요. MrBeast는 11개+ 언어 전용 채널을 구축했어요.
YouTube 공식 블로그, 2025130개 언어로의 현지화 덕분에 Canva는 3천만 명이 넘는 비영어 사용자에게 도달했어요.
Canva / Smartling 사례 연구핵심 시장 밖 청취자 비중이 1년 만에 전체의 21%에서 36%로 상승했으며, 현지화가 큰 도움을 줬어요.
Spotify 2025년 4분기 실적 발표스튜디오나 대규모 현지화 팀이なく도 가능해요. Vivideo는 당신의 영상을 30개+ 언어로 번역하고, 원래 목소리와 립싱크를 유지한 채 몇 분 안에 처리해요. 시작은 무료예요.
동영상을 번역하는 방법
동영상 업로드
완성된 어떤 영상이든 넣어주세요 — 클립, 설명 영상, 광고, 전체 강연 모두 가능해요. 스크립트는 필요 없고, AI가 자동으로 받아써요.
대상 언어 선택
30개+ 언어 중에서 고르세요. AI가 각 언어별로 대본과 자막을 정확하게 번역합니다.
현지 보이스오버 받기
자연스러운 AI 음성으로 각 언어로 다시 더빙해요 — 또는 원본 음성은 유지하고 번역 자막만 넣을 수도 있어요.
각 버전 내보내기
언어별 번역본을 워터마크 없이 다운로드해 바로 각 시장에 게시하세요.
AI 동영상 번역기로 할 수 있는 일
한 번 업로드로 전 세계 — 번역 자막과 현지 보이스 제공.
| 기능 | 무엇을 할 수 있나요 |
|---|---|
| 30개+ 언어 | 한 번 업로드로 어떤 영상이든 30개+ 언어로 번역하세요. |
| 번역 자막 | 언어별로 정확한 자막을 제공하며, 무음 자동재생을 위해 번인 처리돼요. |
| 현지 AI 보이스오버 | 자막만이 아니라 각 언어의 자연스러운 AI 음성으로 영상을 다시 더빙하세요. |
| 재촬영·번역 인력 불필요 | 다시 찍거나 번역팀을 고용하지 않고도 글로벌 시청자에게 도달하세요. |
| 무료 & 워터마크 없음 | 매일 무료로 영상 번역을 이용하고, 유료 요금제에서 워터마크 없이 내보내세요. |
AI 영상 번역기는 어떻게 작동하나요
대부분의 영상은 그 언어를 아는 시청자에게만 도달해 전 세계의 다수를 놓칩니다. AI 영상 번역기는 이를 해결해요. 완성된 영상을 업로드하면, 음성을 받아쓰고 자막을 번역한 뒤 다른 언어의 자연스러운 보이스오버를 자동으로 생성합니다. 예전엔 자막가, 번역가, 성우가 필요했지만 이제는 한 번의 업로드와 몇 분이면 충분해요.
일반 자막과의 차이는 ‘목소리’입니다. Vivideo는 다른 언어로 자막만 입히는 게 아니라, 언어별 자연스러운 AI 보이스로 재더빙해 각 시장의 시청자에게 실제로 말을 겁니다. 원본 오디오에 번역 자막만 얹을 수도 있고, 보이스오버까지 완전 현지화할 수도 있어요. 어떤 방식이든 하나의 영상이 모든 시장 버전으로 바뀝니다.
정확도는 사용자의 손에 있어요. AI가 문맥에 맞게 번역하고, 내보내기 전 어떤 자막이든 검토·수정할 수 있어 메시지가 각 언어에 정확히 전달됩니다. Vivideo의 더빙과 립싱크와 결합하면 새 오디오에 맞춰 입 모양까지 자연스럽게 맞출 수 있어요.
시작은 무료입니다. Vivideo는 온라인 무료 AI 영상 번역기예요 — 매일 사용, 신용카드 불필요, 다운로드 불필요 — 합리적인 요금제로 워터마크 없이 내보낼 수 있어요. 한 개의 클립이든 채널 전체든, 단일 영상을 글로벌 콘텐츠로 바꿉니다.
AI 동영상 번역기 — 자주 묻는 질문
AI 동영상 번역기는 무엇인가요?
AI 동영상 번역기는 완성된 영상을 다른 언어로 다시 제작해요 — 자막을 번역하고 현지 보이스오버를 자동으로 생성합니다. Vivideo는 한 번 업로드로 어떤 영상이든 30개+ 언어로 번역해요.
무료 동영상 번역기가 있나요?
네 — Vivideo는 온라인 무료 AI 동영상 번역기예요. 신용카드 없이 매일 번역을 이용하고, 합리적인 요금제로 워터마크 없이 내보낼 수 있어요.
영상을 다른 언어로 어떻게 번역하나요?
영상을 업로드하고 대상 언어를 선택하세요. Vivideo가 받아쓰기와 자막 번역을 수행하고 각 언어에 현지 AI 보이스오버를 생성해요 — 스크립트나 번역가가 필요 없어요.
자막만 번역하나요, 음성도 되나요?
둘 다 가능해요 — 언어별 정확한 번역 자막과 현지 AI 보이스오버를 받을 수 있고, 원본 오디오를 유지한 채 번역 자막만 사용할 수도 있어요.
몇 개 언어를 지원하나요?
30개+ 언어를 지원해, 하나의 영상이 주요 시장별 현지화 버전으로 바뀝니다.
정확한가요?
AI가 문맥에 맞춰 받아쓰고 번역해요. 내보내기 전에 어떤 자막이든 검토·수정할 수 있으니, 메시지에 충실한 번역을 보장합니다.
다시 촬영하거나 번역가를 고용해야 하나요?
아니요 — 그게 핵심이에요. 한 번 업로드하면 재촬영이나 번역 팀 없이 자동으로 모든 언어로 바뀝니다.
온라인에서 무료로 영상을 번역할 수 있나요?
가능해요 — 브라우저에서 동작하는 AI 영상 번역기를 매일 무료로 쓸 수 있고, 유료 업그레이드 시 워터마크 없이 내보낼 수 있어요.
어떤 영상이든 30개+ 언어로 번역
Vivideo의 AI 비디오 번역기는 영상을 자동 전사하고, 자막을 번역한 뒤, 언어별 자연스러운 원어 보이스오버를 생성해요 — 한 번 업로드로 모든 시장용 버전이 만들어져요. 스크립트도, 번역가도, 재촬영도 필요 없어요.
세상은 여러 언어로 말해요; 이제 당신의 영상도 그렇게 할 수 있어요.
자막만이 아닌, 원어민 급 보이스
평범한 자막만으로는 오디오가 한 언어에 머물러요. Vivideo는 언어별 자연스러운 AI 보이스로 영상 전체를 재보이스할 수 있어요 — “자막만이 아니라 영상 자체를 어떻게 번역하죠?”에 대한 해답이에요.
원본 오디오에 자막을 붙이거나, 보이스오버까지 완전히 현지화하세요.
무료 온라인 비디오 번역
Vivideo는 앱 설치도 워터마크도 없는 무료 온라인 AI 비디오 번역기예요. 매일 제공되는 무료 사용량으로 30개+ 언어로 번역하고, 자막을 검토한 뒤, 깔끔한 현지화 파일로 내보내세요.
일일 무료 사용으로 시작하고, 유료 요금제로 워터마크 없는 번역 영상을 해제하세요.
AI 비디오 번역기에 담긴 모든 것
하나의 공간에서 어떤 영상이든 모든 시장, 보이스와 자막까지 현지화해요.
AI 비디오 번역기를 누가 쓰나요?
시청자가 한 언어를 넘는 누구나:
모든 도구 뒤에는 하나의 무료 스튜디오
여기 있는 각 유틸리티는 완전한 Vivideo 스튜디오로 들어가는 문이에요 — 한곳에서 영상 제작, 편집, 현지화를 모두 해보세요.
Vivideo Studio 더 살펴보기
AI 비디오 번역기 실시간 데모
하나의 영상이 여러 언어로 바뀌는 모습을 보고, Vivideo에서 직접 무료로 번역해 보세요.
