การทำดับบิ้งวิดีโอด้วยปัญญาประดิษฐ์จะแทนที่เสียงเดิมของวิดีโอด้วยแทร็กเสียงใหม่ที่ฟังเป็นธรรมชาติ — จะเป็นอีกภาษาหรืออ่านใหม่ให้ใสสะอาดก็ได้ — พร้อมทำลิปซิงก์ให้ปากของผู้พูดตรงกับคำใหม่ Vivideo สร้างทั้งเสียงดับบิ้งและลิปซิงก์ไปพร้อมกัน วิดีโอของคุณจึงฟังดูมืออาชีพและภาพตรงจังหวะเป๊ะ ทั้งกับฟุตเทจจริงและอวาตาร์ของ Vivideo
การทำดับบิ้งคือการแทนที่เสียงพูดดั้งเดิมของวิดีโอด้วยแทร็กเสียงใหม่ — มักเป็นอีกภาษา ภาพบนหน้าจอยังคงเดิม แต่คำพูดถูกอัดใหม่เพื่อให้ผู้ชมกลุ่มใหม่เข้าใจ เดิมทีต้องจ้างนักพากย์และสตูดิโอ บัดนี้การทำดับบิ้งด้วย AI จะสร้างเสียงบรรยายที่แปลแล้วให้อัตโนมัติจากวิดีโอของคุณ
ลิปซิงก์คือการทำให้การขยับปากของผู้พูดสอดคล้องกับเสียงใหม่แบบเฟรมต่อเฟรม หากไม่มี ขั้นตอนดับบิ้งจะดูไม่เนียน — เหมือน “หนังพากย์ไม่ตรงปาก” ที่ปากกับคำพูดไม่ตรงกัน ลิปซิงก์ด้วย AI จะปรับจังหวะปากให้เข้ากับคำใหม่ ทำให้วิดีโอเหมือนถ่ายทำมาเป็นภาษานั้นตั้งแต่แรก
Vivideo ทำทั้งสองอย่างในขั้นตอนเดียว: แปลและสร้างเสียงใหม่ให้วิดีโอของคุณ แล้วซิงก์ริมฝีปากให้ตรง — เปลี่ยนงานถ่ายครั้งเดียวให้กลายเป็นวิดีโอหลายภาษาเนียนกริบ ดูเป็นธรรมชาติ โดยไม่ต้องใช้สตูดิโอหรือถ่ายซ่อม
คนส่วนใหญ่บนโลกไม่ได้พูดภาษาเดียวกับคุณ — และผู้ชมจะดูนานกว่า เชื่อมากกว่า และตัดสินใจซื้อบ่อยกว่าเมื่อเป็นภาษาของเขาเอง การดับบิ้งพร้อมลิปซิงก์ทำให้วิดีโอชิ้นเดียวเก็บยอดดูและรายได้ได้ทุกตลาด ไม่ใช่แค่ตลาดเดียว
การดับบิ้งแบบเดิมต้องใช้สตูดิโอ นักพากย์ และใช้เวลาหลายสัปดาห์ต่อหนึ่งภาษา Vivideo ทำได้ในไม่กี่นาที — ทั้งแปล ใส่เสียง และลิปซิงก์ — ทำให้การไปสากลเป็นแค่คลิกเดียว ไม่ใช่ใช้งบก้อนโต
อัปโหลดฟุตเทจหรือใช้คลิปอวาตาร์ของ Vivideo
เลือกภาษาปลายทางและเสียงที่จะใช้ดับบิ้ง
Vivideo สร้างแทร็กเสียงใหม่และซิงก์ริมฝีปากให้ตรงกับเสียงนั้น
ได้วิดีโอที่ซิงก์สมบูรณ์ พร้อมเผยแพร่ทันที
คุณภาพระดับสตูดิโอ โดยไม่ต้องเข้าสตูดิโอ
| ขีดความสามารถ | ทำอะไรได้บ้าง |
|---|---|
| ดับบิ้งฟังเป็นธรรมชาติ | แทนที่เสียงเดิมด้วยเสียงที่มีอารมณ์ น้ำเสียงเหมือนมนุษย์ ในได้ทุกภาษา |
| ลิปซิงก์แม่นยำ | ขยับปากผู้พูดใหม่แบบเฟรมต่อเฟรมให้ตรงกับเสียงใหม่ |
| จับคู่เสียงผู้พูด | เก็บโทนเสียงเดิมของผู้พูดด้วยการโคลนนิง หรือเลือกเสียงใหม่ก็ได้ |
| ใช้ได้กับวิดีโอทุกแบบ | ทำดับบิ้งให้ฟุตเทจจริง คลิปพูดหน้ากล้อง หรืออวาตาร์ของ Vivideo |
| หลายภาษาในโปรเจกต์เดียว | ทำดับบิ้งวิดีโอเดียวเป็นหลายสิบภาษาได้จากโปรเจกต์เดียว |
การทำดับบิ้งด้วยปัญญาประดิษฐ์จะแทนที่เสียงพูดของวิดีโอด้วยแทร็กเสียงที่สร้างขึ้นใหม่ — อาจเป็นอีกภาษา เป็นอีกโทนเสียง หรืออ่านใหม่ให้คมชัด — ขณะที่ลิปซิงก์ด้วย AI จะทำให้การขยับปากของผู้พูดตรงกับคำใหม่ เมื่อทำร่วมกัน จะเปลี่ยนงานถ่ายครั้งเดียวให้กลายเป็นวิดีโอเนียนกริบ ฟังและดูเหมือนผ่านการพากย์ระดับมืออาชีพ
วิธีดับบิ้งแบบเดิมต้องจองนักพากย์ สตูดิโอ และมือมิกซ์ จากนั้นต้องทนกับภาพปากที่ไม่ค่อยตรง Vivideo สร้างทั้งเสียงและลิปซิงก์ในคราวเดียว: เสียงมีอารมณ์และเป็นมนุษย์ และริมฝีปากผู้พูดถูกปรับเวลาแบบเฟรมต่อเฟรม ทำให้ผลลัพธ์อ่านออกเป็นเจ้าของภาษา ไม่ใช่งานพากย์ทับ
เพราะเป็นงานสร้างแบบกำเนิด ดับบิ้งจึงขยายสเกลได้ เก็บเสียงเดิมของผู้พูดด้วยการโคลนนิง ทำดับบิ้งคลิปเดียวเป็นหลายสิบภาษา หรือแก้แค่ประโยคเดียวโดยไม่ต้องอัดใหม่ ครีเอเตอร์ใช้เพื่อต่อยอดผู้ชมต่างภาษา ธุรกิจใช้เพื่อปล่อยคอร์สและโฆษณาทั่วโลก และทีมงานใช้เพื่อให้อวาตาร์ทุกตัวพูดได้เนียนและตรงจังหวะ
ดับบิ้งและลิปซิงก์ทำงานคู่กับตัวแปลวิดีโอ เสียง และอวาตาร์ของ Vivideo ได้อย่างเป็นธรรมชาติ — โปรเจกต์เดียวจึงกลายเป็นวิดีโอซิงก์สมบูรณ์ในทุกภาษาที่คุณต้องการ
ฟรี — เริ่มทำดับบิ้งและลิปซิงก์ได้โดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิต คลิปยาวและงานจำนวนมากครอบคลุมในแพ็กเกจแบบชำระเงิน
ดับบิ้งคือการแทนที่เสียงด้วยแทร็กเสียงใหม่ ส่วนลิปซิงก์คือการขยับปากผู้พูดให้ตรงกับเสียงนั้น Vivideo ทำทั้งสองอย่างพร้อมกันเพื่อผลลัพธ์ที่ลื่นไหล
ได้ ด้วยการโคลนนิงเสียง ดับบิ้งจะใช้เสียงเดิมของผู้พูดในภาษาใหม่ หรือจะเลือกเสียงอื่นก็ได้
ได้ — ใช้ได้ทั้งวิดีโอพูดหน้ากล้องจริงและอวาตาร์ของ Vivideo
หลายสิบภาษา — คุณทำดับบิ้งวิดีโอเดียวเป็นหลายภาษาได้ เพื่อเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก
ได้ ตามเงื่อนไขแพ็กเกจของคุณ รวมถึงโฆษณา การฝึกอบรม และงานลูกค้า