ได้รับความไว้วางใจจากผู้ใช้ระดับบุคคลที่
ตัวแปลวิดีโอด้วยปัญญาประดิษฐ์จะนำวิดีโอที่เสร็จแล้วไปสร้างใหม่เป็นอีกภาษา — ถอดเสียงอัตโนมัติ แปลสคริปต์ สร้างเสียงบรรยายใหม่ และซิงก์ริมฝีปากของผู้พูดให้รับกับคำแปล Vivideo ทำทั้งหมดนี้ได้ในขั้นตอนเดียว ครอบคลุมกว่า 30 ภาษา ให้คุณท้องถิ่นวิดีโอเดียวใช้ได้ทั่วโลกโดยไม่ต้องถ่ายใหม่หรือจ้างล่าม
การทำท้องถิ่นคือคันโยกการเติบโต ไม่ใช่ของสวยงาม
ผู้ชมส่วนใหญ่ของคุณไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ — และผู้คนมักดู เชื่อ และตัดสินใจซื้อในภาษาของตัวเอง การแปลวิดีโอทำให้คอนเทนต์ชิ้นเดียวกลายเป็นการเข้าถึง เวลาในการรับชม และรายได้ในทุกตลาด
แบรนด์เติบโตเมื่อพูดได้ทุกภาษา
Squid Game — ทำท้องถิ่นราว 30 ภาษา — ครองชาร์ตในทั้ง 93 ประเทศที่มี Top 10 ปัจจุบันกว่าหนึ่งในสามของการรับชมบน Netflix ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ
Netflix newsroom, 2025การเพิ่มเสียงพากย์ตอนนี้สร้างเวลาเข้าชมราว 25% จากภาษารองของวิดีโอ; MrBeast สร้างช่องเฉพาะมากกว่า 11 ภาษา
YouTube Official Blog, 2025การทำท้องถิ่นเป็น 130 ภาษา ช่วยให้ Canva เข้าถึงผู้ใช้ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษกว่า 30 ล้านคน
Canva / Smartling case studyผู้ฟังนอกตลาดหลักเพิ่มจาก 21% เป็น 36% ของผู้ใช้ทั้งหมดภายในปีเดียว โดยแรงหนุนจากการทำท้องถิ่น
Spotify Q4 earnings, 2025คุณไม่ต้องมีสตูดิโอหรือทีมโลคัลไลเซชันก็ทำได้ Vivideo แปลวิดีโอของคุณเป็นกว่า 30 ภาษา — คงเสียงของคุณและซิงก์ปาก — ในไม่กี่นาที เริ่มฟรี
วิธีแปลวิดีโอด้วยปัญญาประดิษฐ์
เพิ่มวิดิโอของคุณ
อัปโหลดคลิปหรือเลือกจากโปรเจ็กต์ใน Vivideo ของคุณ
เลือกภาษาปลายทาง
เลือกหนึ่งหรือหลายภาษาจากกว่า 30 ภาษาที่ต้องการแปล
แปลและสร้างเสียงใหม่อัตโนมัติ
Vivideo ถอดเสียง แปล สร้างเสียงใหม่ และซิงก์ริมฝีปากให้ตรงคำพูด
ตรวจทานและดาวน์โหลด
พรีวิวแต่ละเวอร์ชันท้องถิ่น แล้วดาวน์โหลดหรือแชร์ได้ทันที
ตัวแปลวิดีโอด้วยปัญญาประดิษฐ์ทำอะไรได้บ้าง
ครบทุกอย่างเพื่อให้วิดีโอเดียวพูดได้ทุกภาษา
| ขีดความสามารถ | ทำอะไรได้บ้าง |
|---|---|
| กว่า 30 ภาษา | แปลได้หลายภาษาและสำเนียงท้องถิ่น จากวิดีโอต้นฉบับเพียงไฟล์เดียว |
| คงเสียงต้นฉบับ | โคลนเสียงให้เป็นเสียงของผู้พูดคนเดิมในภาษาใหม่ — ไม่ใช่เสียงพากย์แข็งทื่อ |
| ซิงก์ปากอัตโนมัติ | ขยับปากผู้พูดใหม่ให้ตรงกับคำพูดที่แปลแล้ว |
| สคริปต์แม่นยำ แก้ไขได้ | ตรวจทานและปรับสคริปต์ที่แปลก่อนเรนเดอร์ได้อย่างละเอียด |
| มีซับไตเติลให้พร้อม | ส่งออกแคปชันและซับไตเติลที่ตรงกันสำหรับทุกภาษา |
เจาะลึกการแปลวิดีโอด้วยปัญญาประดิษฐ์
การแปลวิดีโอด้วยปัญญาประดิษฐ์เปลี่ยนคลิปเดียวให้เป็นคลังวิดีโอท้องถิ่นหลายภาษา แทนที่จะต้องถ่ายทำใหม่หรือจ้างนักพากย์สำหรับแต่ละตลาด แค่อัปโหลดคลิปเดียว แล้ว Vivideo จะถอดเสียง แปล สร้างเสียงบรรยายใหม่ และขยับปากผู้พูดให้เข้ากับคำใหม่ — สร้างวิดีโอที่ธรรมชาติและเหมือนเจ้าของภาษาทุกภาษาในไม่กี่นาที
หัวใจที่ทำให้การแปลยุคใหม่ต่างจากการพากย์แบบเดิมคือการรักษาเสียงเดิม Vivideo โคลนเสียงต้นฉบับของผู้พูดและให้พูดภาษาใหม่ ทำให้เวอร์ชันที่แปลยังคงโทน พลัง และตัวตนเดียวกัน เมื่อจับคู่กับการซิงก์ปากอัตโนมัติ ผลลัพธ์จึงไม่เหมือนพากย์ทับ — แต่เหมือนวิดีโอถูกถ่ายมาในภาษานั้นตั้งแต่แรก
เพราะทุกอย่างถูกสร้างอัตโนมัติ การทำท้องถิ่นจึงทำซ้ำได้และคุ้มค่า: แก้ไขหนึ่งประโยคแล้วเรนเดอร์ใหม่ เพิ่มภาษาได้ตามต้องการ หรือแปลคลังวิดีโอเก่ายกชุด ทีมมาร์เก็ตติ้งใช้เปิดแคมเปญทั่วโลก ผู้สอนเข้าถึงผู้เรียนต่างชาติ และครีเอเตอร์ขยายผู้ชมในตลาดที่เดิมเข้าไม่ถึง
ตัวแปลวิดีโอของ Vivideo ทำงานร่วมกับเสียงเสมือน อวาตาร์ และเครื่องมือพากย์ของแพลตฟอร์ม ดังนั้นสคริปต์เดียวสามารถกลายเป็นวิดีโอสำเร็จรูป มีแคปชัน สอดคล้องกับแบรนด์ ในทุกภาษาที่ผู้ชมของคุณใช้
คำถามที่พบบ่อย
ตัวแปลวิดีโอด้วยปัญญาประดิษฐ์ใช้ฟรีไหม?
ใช่ — เริ่มแปลวิดีโอได้ฟรี ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต วิดีโอที่ยาวขึ้นและงานท้องถิ่นจำนวนมากครอบคลุมในแพ็กเกจแบบชำระเงิน
แปลได้กี่ภาษา?
มากกว่า 30 ภาษา รวมถึงสเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส ฮินดี อาหรับ ญี่ปุ่น เกาหลี และจีน พร้อมสำเนียงท้องถิ่นที่เป็นธรรมชาติ
จะคงเสียงต้นฉบับของฉันไว้ไหม?
ได้ Vivideo โคลนเสียงของผู้พูด ทำให้วิดีโอที่แปลยังฟังเป็นคนเดิม — เพียงแค่พูดอีกภาษา
ริมฝีปากจะตรงกับภาษาใหม่ไหม?
ตรง — ริมฝีปากของผู้พูดจะถูกซิงก์กับเสียงที่แปลโดยอัตโนมัติ ดูเป็นธรรมชาติเหมือนถ่ายทำมาในภาษานั้น
แก้ไขคำแปลได้ไหม?
ได้ คุณสามารถตรวจทานและปรับสคริปต์ที่แปลก่อนเรนเดอร์ เพื่อให้ถ้อยคำและคำศัพท์ถูกต้องเป๊ะ
นำวิดีโอที่แปลไปใช้เชิงพาณิชย์ได้ไหม?
ได้ ตามเงื่อนไขของแพ็กเกจคุณ — รวมถึงโฆษณา คอร์ส และงานลูกค้าในทุกตลาด
