Lồng tiếng và đồng bộ khẩu hình bằng AI

Lồng tiếng video bằng AI với đồng bộ khẩu hình hoàn hảo

Lồng bất kỳ video nào sang ngôn ngữ mới và đồng bộ lại khẩu hình người nói cho khớp — kết quả tự nhiên, chất lượng phòng thu trong vài phút, không cần buồng thu hay diễn viên.

Lồng tiếng video miễn phíXem cách hoạt động

30+ ngôn ngữ · giữ nguyên avatar · bắt đầu miễn phí

Cùng một videoThis is one video — but I can speak your language, with my lips perfectly in sync.

Chạm vào một ngôn ngữ để nghe

Một video nguồnCùng người nói, giọng mớiĐồng bộ lại khẩu hình cho khớp

Lồng tiếng video bằng trí tuệ nhân tạo thay phần âm thanh của video bằng một bản giọng đọc mới, tự nhiên — ở ngôn ngữ khác hoặc phiên bản đọc sạch hơn — và đồng bộ khẩu hình để miệng khớp lời mới. Vivideo tạo cả bản lồng và đồng bộ khẩu hình cùng lúc, giúp video của bạn nghe như được thu chuyên nghiệp và nhìn khớp hoàn toàn, trên mọi cảnh quay hoặc avatar do AI tạo ra.

Những điều cơ bản

Lồng tiếng và đồng bộ khẩu hình, giải thích ngắn gọn

Lồng tiếng video là gì?

Lồng tiếng thay thế phần thoại gốc của video bằng một bản thu giọng mới — thường ở ngôn ngữ khác. Hình ảnh trên màn hình giữ nguyên, nhưng lời được thu lại để khán giả mới hiểu được. Trước đây cần thuê diễn viên lồng tiếng và phòng thu; lồng tiếng bằng trí tuệ nhân tạo tự động tạo lời thoại đã dịch trực tiếp từ video của bạn.

Đồng bộ khẩu hình là gì?

Đồng bộ khẩu hình tái tạo chuyển động miệng của người nói để khớp với âm thanh mới, từng khung hình. Không có nó, video lồng tiếng sẽ bị lệch — như kiểu “phim lồng tiếng dở”, môi và lời không trùng nhau. Đồng bộ khẩu hình bằng trí tuệ nhân tạo căn lại nhịp miệng theo lời mới, khiến video trông như được quay sẵn bằng ngôn ngữ đó.

Vivideo thực hiện cả hai trong một bước: dịch và lồng lại giọng cho video của bạn, rồi đồng bộ lại khẩu hình — biến một bản ghi thành video bóng bẩy, tự nhiên ở bất kỳ ngôn ngữ nào, không cần phòng thu hay quay lại.

Vì sao quan trọng

Lồng tiếng là cách video đi xa

Phần lớn thế giới không nói ngôn ngữ của bạn — và khán giả xem lâu hơn, tin tưởng hơn, mua nhiều hơn khi dùng ngôn ngữ của họ. Lồng tiếng kèm đồng bộ khẩu hình giúp một video kiếm lượt xem và doanh thu ở mọi thị trường, thay vì chỉ một.

25%thời lượng xem của một video có thể đến từ ngôn ngữ phụ sau khi được lồng tiếng.YouTube Official Blog, 2025
1/3tổng lượt xem trên Netflix hiện ở ngôn ngữ không phải tiếng Anh.Netflix newsroom, 2025
76%người dùng thích nội dung và sản phẩm bằng ngôn ngữ của chính họ.CSA Research, 2020

Cách lồng tiếng truyền thống cần phòng thu, diễn viên và hàng tuần cho mỗi ngôn ngữ. Vivideo làm trong vài phút — dịch, lồng giọng và đồng bộ khẩu hình — nên vươn ra toàn cầu chỉ còn một cú nhấp, không cần bơm ngân sách.

Cách lồng tiếng và đồng bộ khẩu hình cho video

1

Thêm video của bạn

Tải cảnh quay lên hoặc dùng clip avatar của Vivideo.

2

Chọn ngôn ngữ hoặc giọng

Chọn ngôn ngữ đích và giọng để lồng tiếng.

3

Trí tuệ nhân tạo lồng tiếng và đồng bộ khẩu hình

Vivideo tạo bản giọng mới và đồng bộ lại khẩu hình để khớp.

4

Tải xuống hoặc chia sẻ

Nhận video đã hoàn thiện, đồng bộ hoàn hảo, sẵn sàng xuất bản.

Lồng tiếng và đồng bộ khẩu hình làm được gì

Chất lượng phòng thu, không cần phòng thu.

Khả năngTính năng
Lồng tiếng tự nhiênThay âm thanh bằng giọng đọc giàu cảm xúc, giống người thật ở bất kỳ ngôn ngữ nào.
Đồng bộ khẩu hình chính xácMiệng người nói được tái tạo từng khung hình để khớp với âm thanh mới.
Khớp giọng nóiGiữ giọng gốc của người nói bằng nhân bản giọng, hoặc chọn giọng mới.
Hoạt động với mọi videoLồng tiếng cho cảnh quay thật, clip nói trực diện, hoặc avatar của Vivideo.
Đa ngôn ngữLồng một video sang hàng chục ngôn ngữ chỉ từ một dự án.

Lồng tiếng và đồng bộ khẩu hình bằng AI, giải thích

Lồng tiếng bằng trí tuệ nhân tạo thay phần thoại của video bằng một bản giọng đọc được tạo mới — ở ngôn ngữ khác, giọng khác, hoặc đơn giản là bản đọc sạch hơn — trong khi đồng bộ khẩu hình bằng AI tái tạo miệng người nói để khớp với lời mới. Kết hợp lại, chúng biến một bản ghi thành video bóng bẩy, tự nhiên, nghe nhìn như được lồng tiếng chuyên nghiệp.

Cách lồng tiếng truyền thống nghĩa là đặt lịch diễn viên, phòng thu và biên tập, rồi chấp nhận chuyện khẩu hình không thật khớp. Vivideo tạo giọng đọc và đồng bộ khẩu hình trong một lượt: âm thanh giàu cảm xúc, giống người; khẩu hình được căn lại từng khung hình, nên kết quả trông như bản ngữ chứ không phải chèn lời.

Vì là công nghệ sinh nội dung, lồng tiếng có thể mở rộng dễ dàng. Giữ giọng gốc của người nói bằng nhân bản giọng, lồng cùng một clip sang hàng chục ngôn ngữ, hoặc sửa một câu duy nhất mà không cần thu lại. Nhà sáng tạo dùng để bản địa hóa cho khán giả mới, doanh nghiệp triển khai đào tạo và quảng cáo toàn cầu, còn đội nhóm thì đảm bảo mọi video avatar đều được trình bày mạch lạc, khớp hoàn toàn.

Lồng tiếng và đồng bộ khẩu hình kết hợp tự nhiên với trình dịch video, giọng đọc và avatar của Vivideo — để một dự án có thể trở thành video hoàn chỉnh, đồng bộ hoàn hảo ở mọi ngôn ngữ bạn cần.

Câu hỏi thường gặp

Lồng tiếng bằng trí tuệ nhân tạo có miễn phí không?

Có — bắt đầu lồng tiếng và đồng bộ khẩu hình miễn phí, không cần thẻ. Clip dài và khối lượng lớn thuộc gói trả phí.

Khác nhau giữa lồng tiếng và đồng bộ khẩu hình là gì?

Lồng tiếng thay âm thanh bằng bản giọng mới; đồng bộ khẩu hình tái tạo chuyển động miệng để khớp với giọng đó. Vivideo thực hiện cả hai cùng lúc cho kết quả mượt mà.

Tôi có thể giữ giọng gốc của người nói không?

Có. Với nhân bản giọng, bản lồng có thể dùng chính giọng gốc ở ngôn ngữ mới, hoặc bạn chọn giọng khác.

Đồng bộ khẩu hình có hoạt động với cảnh quay thật không?

Có — hoạt động với video nói trực diện thật cũng như avatar của Vivideo.

Hỗ trợ bao nhiêu ngôn ngữ?

Hàng chục — bạn có thể lồng một video sang nhiều ngôn ngữ để vươn tầm toàn cầu.

Tôi có thể dùng video đã lồng tiếng cho mục đích thương mại không?

Có, theo điều khoản gói của bạn, bao gồm quảng cáo, đào tạo và công việc cho khách hàng.

Được yêu thích trên mọi nền tảng

Được đánh giá bởi các nhà sáng tạo thực thụ

Được chấm 4,8/5 — 1.624 đánh giá trên Trustpilot, Google Play, App Store, Capterra, G2

Đánh giá Trustpilot

Thực sự ấn tượng

Tôi đã thử nhiều công cụ video trí tuệ nhân tạo và Vivideo là cái đầu tiên thực sự làm đúng như tôi mô tả. Một prompt một dòng biến thành clip chỉn chu trong vài phút, và avatar cùng giọng nói trông rất thật.

Dave

Dave

Đánh giá đã xác minh

Lồng đi. Đồng bộ đi. Xuất bản thôi.

Tạo lồng tiếng tự nhiên và đồng bộ khẩu hình hoàn hảo cho mọi video — bắt đầu miễn phí.

Tạo video đầu tiên miễn phíXem cách hoạt động
Trình dịch video bằng trí tuệ nhân tạoGiọng nói AITrình tạo video bằng trí tuệ nhân tạo