مولّد ترجمات بالذكاء الاصطناعي

مولّد الترجمات تفريغ تلقائي لأي فيديو

أضف ترجمات دقيقة ومتزامنة تمامًا لأي فيديو — تلقائيًا. ارفع الملف لتحصل على تسميات منسّقة يمكنك حرقها على الفيديو أو تصديرها كملف SRT/VTT، بأكثر من 30 لغة. البداية مجانًا دون علامة مائية.

اصنع أول فيديو لك مجانًاشاهد كيف تعمل

تقييم 4.7 على TrustPilot · محبوب من أكثر من 500,000 مُبدع

أسقِط فيديوك هنا أو انقر للرفع

مولّد الترجمات بالذكاء الاصطناعي يستمع إلى الفيديو ويكتب له تسميات زمنية تلقائيًا. تقوم Vivideo باكتشاف الكلام، وتفريغه نصيًا، وتقسيمه إلى أسطر مقروءة على الشاشة، ومزامنة كل سطر مع الصوت — لتحصل خلال دقائق على ترجمات نظيفة جاهزة للحرق على الفيديو أو التنزيل كملف SRT/VTT، وبأكثر من 30 لغة، والبداية مجانًا.

طريقة إضافة الترجمات

1

ارفع الفيديو

أي صيغة وأي مدة — أو ألصِق رابطًا.

2

الذكاء الاصطناعي يكتب التسميات

ننسخ الكلام نصيًا ونقسّمه إلى أسطر نظيفة.

3

مزامنة تلقائية للأسطر

توقيت دقيق لكل تسمية مع الصوت.

4

حرق أو تصدير

نسّق واحرق التسميات على الفيديو، أو نزّل SRT/VTT.

ما الذي يقدّمه مولّد الترجمات

تسميات مقروءة، متزامنة بالنيابة عنك.

الإمكاناتما الذي يقدّمه
توقيت تلقائي للأسطركل تسمية تُزامَن تلقائيًا مع الكلام.
أكثر من 30 لغةترجمات بعشرات اللغات مع اكتشاف تلقائي.
حرق على الفيديو أو ملفنسّق التسميات على الفيديو، أو صدّر SRT/VTT.
تقسيمات قابلة للقراءةتُقسَّم الجُمل الطويلة إلى أسطر واضحة وسهلة المسح البصري.
مجاني بلا علامة مائيةابدأ مجانًا؛ تسميات جاهزة لكل المنصات.

كيف تعمل توليد الترجمات بالذكاء الاصطناعي

مولّد الترجمات بالذكاء الاصطناعي يحوّل الكلام في الفيديو إلى تسميات زمنية تلقائيًا. يفك ترميز الصوت نصيًا، ويقسّم النص إلى أسطر قصيرة تظهر على الشاشة، ويضبط توقيت كل سطر مع لحظة نُطق الكلمات — ليحل محل العمل اليدوي البطيء لكتابة الترجمات ومزامنتها.

تمنحك Vivideo النتيجتين معًا: تسميات محروقة يمكنك تنسيقها مباشرة على الفيديو (الخط، الحجم، اللون، الموضع)، وملف SRT أو VTT قابل للتنزيل للمنصات التي تفضّل رفع ترجماتها الخاصة. يدعم أكثر من 30 لغة مع الاكتشاف التلقائي، وتُقسَّم الأسطر لسهولة القراءة بدلًا من تجميعها في كتلة طويلة.

الترجمات لم تعد خيارًا. فالغالبية يشاهدون الفيديو الاجتماعي دون صوت، لذا تسهم الترجمات في منع تمرير المشاهدين دون تفاعل. ينشر المبدعون ترجمات لكل الريلز والقصيرة، ويضيف المسوّقون ترجمات لإعلانات التشغيل الصامت، وتضيف الفرق ترجمات لإتاحة الوصول — كل ذلك من رفع واحد خلال دقائق.

لأفضل نتيجة، ابدأ بصوت واضح وراجِع التسميات سريعًا قبل التصدير؛ فاسم علم أو كلمتان متشابهتان قد تحتاجان تصحيحًا سريعًا. بعد ذلك احرقها للفيديوهات الاجتماعية، أو صدّر SRT لتبقى الترجمات مسارًا منفصلًا يسهل تعديله لاحقًا.

أنشئ ترجمات تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي

مولد الترجمات بالذكاء الاصطناعي يستمع إلى فيديوك ويكتب ترجمات دقيقة ومتزامنة تمامًا — لا نسخ يدوية، ولا توقيت يدوي. أضف ترجمات للفيديو للمشاهدين الذين يشاهدون بدون صوت، من أجل الوصول والبحث، في دقائق.

الترجمات لم تعد اختيارية: معظم فيديوهات الشبكات الاجتماعية تُشغّل مكتومة، والفيديوهات المترجمة تحافظ على المشاهدين لفترة أطول. التوليد التلقائي للترجمات هو التعديل الأكثر تأثيرًا الذي يمكنك القيام به.

ترجمات تظهر كلمة بكلمة تحت متحدث في تطبيق فيديو

ترجمات دقيقة وتوقيت مثالي

المولد يحوّل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي، ثم يقسمه إلى كتل قابلة للقراءة ومتزامنة مع الصوت — أطوال الأسطر وعلامات الترقيم والتوقيت تتبع قواعد الترجمة بدلًا من تفريغ نص خام.

حرر أي سطر قبل التصدير؛ التنسيق يتبع خطوط وألوان مجموعة علامتك التجارية.

راكب قطار يشاهد فيديو مكتوم مع ترجمات على هاتفه

مصمم للمشاهدة بدون صوت

التيارات تُشغّل مكتومة — الترجمات هي كيفية بقاء رسالتك. الفيديوهات المترجمة تحقق وقت مشاهدة أطول، ونسبة إكمال أفضل، وإتاحة أوسع للمكفوفين ضعاف السمع.

قم بحرق الترجمات في الفيديو أو صدّر ملفات SRT للمنصات التي تدعم ملفات جانبية.

كل ما يتضمنه مولد الترجمات

تحويل صوت إلى نص بالذكاء الاصطناعي مضبوط للصوتيات الحقيقية.

كتل قابلة للقراءة متزامنة مع الصوت، ليس جدران نصية.

صحح أي سطر؛ الخطوط والألوان تتبع مجموعة علامتك.

ترجمات ثابتة لوسائل التواصل، وSRT للاعبين والمنصات.

ترجمات تظهر كلمة بكلمة تحت متحدث في تطبيق فيديو

من يستخدم مولد الترجمات بالذكاء الاصطناعي؟

كل من ينشر حيث يبدأ الصوت مغلقًا:

مبدعو الفيديوهات القصيرة

مبدعو الفيديوهات القصيرة

ترجمات تحافظ على متابعي التمرير الصامتين.

البودكاسترز والمقابلات

البودكاسترز والمقابلات

ترجمات دقيقة للكلمات للمقاطع والحلقات.

المعلمون

المعلمون

دروس متاحة يمكن للطلاب متابعتها في أي مكان.

الأعمال

الأعمال

ترجمات احترافية ومتوافقة على كل فيديو عام.

ابدأ بهذه الأداة، وتطوّر إلى الاستوديو

معظم المبدعين يأتون لحل سريع ويبقون لأنظمة العمل — إليك ما ينتظرك عندما تصبح جاهزًا.

خطوتك التالية: التوليد الكامل

عندما يتوقف تعديل اللقطات الموجودة عن كفاية، صِف ما تمنيت لو صورته — المولّد يخلق ذلك. إنه مسار الترقية من تصحيح الفيديوهات إلى إنشائها.

أنشئ فيديوك الأول

خطوتك التالية: التوليد الكامل

العرض الذي يفوق وثائق الاستخدام

تجاوز قائمة الميزات — شاهد فيديو حقيقي يُصنع من البداية للنهاية، ثم قرّر ما ستنشئه أولًا.

ضع ترجمة على فيديوك الآن

ارفع، دع الذكاء الاصطناعي يضع الترجمات، صدّر — الوصول ووقت المشاهدة في خطوة واحدة.

توليد ترجمات مجانًا

الأسئلة الشائعة

هل مولّد الترجمات مجاني؟

نعم — أنشئ ترجمات لفيديوهاتك مجانًا كبداية، مباشرة من المتصفح.

هل يمكنني تنزيل ملف SRT؟

نعم — يمكنك التصدير كملف SRT أو VTT، أو حرق التسميات مباشرة على الفيديو.

ما مدى دقة الترجمات؟

دقيقة جدًا مع الصوت الواضح؛ ويمكنك تصحيح أي كلمة قبل التصدير.

ما اللغات التي يدعمها؟

أكثر من 30 لغة مع اكتشاف تلقائي — الإنجليزية والإسبانية والهندية والعربية واليابانية وغيرها.

هل أستطيع تنسيق التسميات؟

نعم — اختر الخط والحجم واللون والموقع قبل حرقها.

هل ستكون هناك علامة مائية؟

لا — صادراتك المُعنونة نظيفة وجاهزة للنشر.

محبوب عبر كل المنصات

مراجعات مولد الفيديو بالذكاء الاصطناعي المجاني من منشئين حقيقيين

تقييم 4.8 من 5 — 1,624 مراجعات عبر Trustpilot, Google Play, App Store, Capterra, G2

مراجعات مولد الفيديو بالذكاء الاصطناعي لـ Trustpilot

مبهور فعلًا

جرّبت الكثير من أدوات الفيديو بالذكاء الاصطناعي وكانت Vivideo الأولى التي حققت وصفي بدقة. سطر واحد تحوّل إلى مقطع مصقول في دقائق، والصور الرمزية والأصوات تبدو حقيقية.

Dave

Dave

مراجعة موثّقة

عنون فيديوك مجانًا

ارفَع مقطعك واحصل على ترجمات دقيقة ومتزامنة في دقائق — احرقها أو صدّرها.

اصنع أول فيديو لك مجانًاشاهد كيف تعمل
مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعيدبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعيمزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي