مترجم فيديو بالذكاء الاصطناعي

مترجم الفيديو تحدث كل لغة

حوّل أي فيديو إلى أكثر من 30 لغة — الصوت والترجمة — مع الحفاظ على التوقيت الأصلي. ارفع ملفك، اختر اللغة، واحصل على نسخة جاهزة للنشر خلال دقائق. البداية مجانية وبدون علامة مائية.

اصنع أول فيديو لك مجانًاشاهد كيف تعمل

تقييم 4.7 على TrustPilot · محبوب من أكثر من 500,000 مُبدع

أسقط الفيديو هنا أو انقر للرفع

مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي يأخذ فيديوك النهائي ويقدّمه بلغة أخرى: ينسخ الصوت نصياً، يترجمه إلى أكثر من 30 لغة، ويعيد مزامنة الترجمة لتبقى مطابقة للصورة. مع Vivideo تحصل خلال دقائق على نسخة مترجمة ومرفقة بالترجمة النصية وجاهزة للنشر — دون إعادة تحرير، والبداية مجانية.

كيفية ترجمة الفيديو

1

ارفع فيديوك

أسقط أي فيديو نهائي أو الصق رابطاً.

2

اختر اللغة

انتقِ من أكثر من 30 لغة مستهدفة.

3

الذكاء الاصطناعي يترجم ويعيد المزامنة

يتم ترجمة الكلام والعناوين ومزامنتها.

4

صدّر وانشر

نزّل الفيديو المترجم مع الترجمة.

ماذا يفعل المُترجم

فيديو واحد لكل سوق.

الإمكاناتما الذي يقدّمه
أكثر من 30 لغةترجمة إلى عشرات اللغات من مصدر واحد.
يحافظ على التوقيتتبقى الترجمات متزامنة مع الفيديو الأصلي.
ترجمات مترجمةحرق ترجمة داخل الفيديو أو تصدير SRT/VTT باللغة الجديدة.
نصوص الشاشةترجمة الكلام والعناوين الظاهرة معاً.
مجاني وبدون علامة مائيةابدأ مجاناً؛ صادرات نظيفة لأي منصة.

كيف تعمل ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي

مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي يوطّن الفيديو النهائي إلى لغة أخرى دون إعادة تصوير أو تحرير. ينسخ الكلام الأصلي، يترجمه نصياً، ويعيد توقيت السطور الجديدة لتتبع الصورة بدقة — محولاً فيديو واحداً إلى نسخة يمكن لجمهور سوق آخر متابعتها بسهولة.

تتولى Vivideo العملية كاملة في مكان واحد: التفريغ النصي، الترجمة إلى أكثر من 30 لغة، وإعادة توقيت الترجمة. يمكنك تصدير النتيجة كترجمة محروقة داخل الفيديو، أو كملف SRT/VTT، أو إرسالها للدبلجة لاستبدال الصوت المنطوق بصوت طبيعي بالذكاء الاصطناعي. يظل الأصل كما هو؛ وتحصل على توطين نظيف مع ترجمة مرفقة.

أشيع الاستخدامات هي توسيع الوصول: أخذ إعلان أو فيديو تعريفي أو مقطع شبكات اجتماعية عالي الأداء وشحنه لبلدان جديدة في يوم بدلاً من شهر. الفرق توطّن نسخة رئيسية واحدة لخمسة أسواق، والمبدعون يفتحون جمهوراً غير ناطق بالإنجليزية، وفرق الدعم تترجم فيديوهات الشرح — كل ذلك من رفعٍ واحد.

لأفضل نتيجة، ابدأ بصوت واضح وراجع السطور المترجمة قبل التصدير — الترجمة الآلية قوية لكن التعابير والأسماء التجارية أحياناً تحتاج ضبطاً سريعاً، وتصحيح السطر يستغرق ثوانٍ. بعد ذلك صدّر الترجمات للرفع، أو دبْلج الصوت للحصول على نسخة موطّنة بالكامل.

ترجم الفيديو إلى أكثر من 50 لغة باستخدام الذكاء الاصطناعي

مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي يحول تسجيلًا واحدًا إلى مكتبة متعددة اللغات: ارفع الفيديو، اختر اللغات المستهدفة، واستلم نسخًا بصوتٍ اصطناعي طبيعي وترجمات متزامنة. الترجمة لم تعد تتطلب استوديوهات أو وكالات أو إعادة تصوير.

يستخدمه المبدعون لفتح أسواق جديدة، وتستخدمه الفرق لنشر فيديو تدريبي واحد عالميًا، ويعتمد عليه المعلمون للوصول إلى طلابهم بلغتهم — وكل ذلك من استوديو Vivideo المجاني.

فيديو بمتحدث تظهر تحته مسارات ترجمات مترجمة متكدسة

أصوات طبيعية، ليست قراءة آلية

الترجمة تنجح فقط إذا شاهد الناس المحتوى فعليًا. يعيد مترجم الفيديو تأدية المحتوى بأصوات اصطناعية معبرة ومناسبة للغة — الإيقاع والنبرة والتوكيد متضمنة — بحيث يشعر المشاهد أن النسخة المترجمة موجهة إليه.

يتم إنشاء الترجمات النصية متزامنة تلقائيًا، جاهزة للمشاهدين الذين يشاهدون بصوتٍ مغلق في كل سوق.

فريق يشاهد نفس الفيديو محليًا بعدة لغات

فيديو واحد، لكل سوق

الاقتصاد هو الفكرة: عرض منتج واحد، درس واحد أو إعلان يتحول إلى عشر نسخ محلية في دقائق. ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي تكلف جزءًا بسيطًا من جلسة دبلجة تقليدية واحدة.

تحافظ الفرق على مصدر واحد للحقيقة وتترك للمترجم تولي إصدار كل سوق.

كل ما يتضمنه مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي

أسواق رئيسية مغطاة بأصوات اصطناعية طبيعية.

صوت معاد وتأثيرات نصية متزامنة من عملية واحدة.

أصوات معبرة متوافقة مع المحتوى، ليست تحويل نص إلى كلام مسطح.

حدّث الأصل وأعد الترجمة — النسخ لن تنحرف أبدًا.

فيديو بمتحدث تظهر تحته مسارات ترجمات مترجمة متكدسة

من يترجم الفيديوهات باستخدام الذكاء الاصطناعي؟

كل من جمهوره يتحدث أكثر من لغة:

المبدعون المتجهون للعالمية

المبدعون المتجهون للعالمية

قنوات بلغات جديدة بدون إعادة تسجيل مرتين.

فرق المنتج وSaaS

فرق المنتج وSaaS

عروض المنتج والتعريفات مترجمة لكل سوق.

المعلمون

المعلمون

دورات تُدرس بلغة الطالب.

فرق التسويق

فرق التسويق

فيديو الحملة معتمد محليًا بسرعة الإطلاق.

ابدأ بهذه الأداة، وتطوّر إلى الاستوديو

معظم المبدعين يأتون لحل سريع ويبقون لأنظمة العمل — إليك ما ينتظرك عندما تصبح جاهزًا.

خطوتك التالية: التوليد الكامل

عندما يتوقف تعديل اللقطات الموجودة عن كفاية، صِف ما تمنيت لو صورته — المولّد يخلق ذلك. إنه مسار الترقية من تصحيح الفيديوهات إلى إنشائها.

أنشئ فيديوك الأول

خطوتك التالية: التوليد الكامل

شاهد موجه يتحول إلى فيديو جاهز

تسعون ثانية من الاستوديو قيد العمل: مشاهد مُولّدة، أصوات مضافة، ترجمات متزامنة — من سطر نص واحد.

ترجم فيديوك الأول

ارفع مرة واحدة، وأطلق في أكثر من 50 لغة — ابدأ مجانًا.

ترجمة فيديو مجانًا

الأسئلة الشائعة

هل مترجم الفيديو مجاني؟

نعم — ابدأ ترجمة الفيديوهات مجاناً مباشرة من المتصفح.

كم عدد اللغات المدعومة؟

أكثر من 30 لغة، منها الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، الهندية، العربية، اليابانية، البرتغالية وغيرها.

هل يحافظ على تزامن الترجمة؟

نعم — تُعاد مزامنة السطور المترجمة تلقائياً لتطابق الفيديو الأصلي.

هل يمكنني الحصول على ترجمات باللغة الجديدة؟

نعم — صدّر الترجمة كملفات SRT/VTT أو احرقها داخل الفيديو.

هل سيظهر شعار مائي على الفيديو؟

لا — الصادرات نظيفة وجاهزة للنشر في أي مكان.

هل يمكن دبلجة الصوت أيضاً؟

نعم — يمكنك إقرانها بدبلجة بالذكاء الاصطناعي لاستبدال الصوت المنطوق بصوت طبيعي باللغة الجديدة.

محبوب عبر كل المنصات

مراجعات مولد الفيديو بالذكاء الاصطناعي المجاني من منشئين حقيقيين

تقييم 4.8 من 5 — 1,624 مراجعات عبر Trustpilot, Google Play, App Store, Capterra, G2

مراجعات مولد الفيديو بالذكاء الاصطناعي لـ Trustpilot

مبهور فعلًا

جرّبت الكثير من أدوات الفيديو بالذكاء الاصطناعي وكانت Vivideo الأولى التي حققت وصفي بدقة. سطر واحد تحوّل إلى مقطع مصقول في دقائق، والصور الرمزية والأصوات تبدو حقيقية.

Dave

Dave

مراجعة موثّقة

ترجم فيديوك مجاناً

ارفع مقطعاً، اختر اللغة، واحصل على نسخة مترجمة وجاهزة للسوق خلال دقائق.

اصنع أول فيديو لك مجانًاشاهد كيف تعمل
دبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعيمولّد ترجمات بالذكاء الاصطناعياستنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي