דיבוב וידאו AI מחליף את האודיו המדובר של הווידאו בקול טבעי בשפה אחרת. Vivideo מתמללת את המקור, מתרגמת אותו, יוצרת קול מציאותי בשפת היעד, ויכולה לבצע סנכרון שפתיים כך שהתנועות יתאימו למילים החדשות — וכך לקבל וידאו ממוקם במלואו בתוך דקות, חינם להתחלה.
כיצד לדבב וידאו
העלו את הווידאו שלכם
גררו ושחררו כל וידאו עם דיבור.
בחרו שפה וקול
בחרו שפת יעד וקול טבעי.
AI מדבב ומסנכרן שפתיים
האודיו מוחלף והפה מותאם לקול החדש.
ייצוא הדיבוב
הורידו את הווידאו המתורגם והמקומי במלואו.
מה כלי הדיבוב יודע לעשות
לוקליזציה של הקול, לא רק של הכותרות.
| יכולת | מה זה עושה |
|---|---|
| קולות AI טבעיים | קולות מציאותיים ביותר מ-30 שפות, לא TTS רובוטי. |
| סנכרון שפתיים אופציונלי | התאימו את תנועות הפה לאודיו החדש. |
| שומר על התזמון | הדיבוב עוקב אחרי הקצב וההפסקות של המקור. |
| בחרו את הקול | בחרו מין, מבטא וטון לכל שפה. |
| חינם, בלי סימן מים | התחילו בחינם; ייצוא נקי ומוכן לפרסום. |
איך דיבוב וידאו ב‑AI עובד
דיבוב וידאו ב‑AI מחליף את האודיו המדובר של סרטון בקול טבעי בשפה אחרת. במקום לשכור שחקני קול ואולפן, המודל מתמלל את המקור, מתרגם אותו, יוצר קול מציאותי ומתאים אותו לווידאו — ועם סינכרון שפתיים, הפה של הדובר מונפש מחדש כדי להתאים למילים החדשות.
Vivideo מריצה את כל הצינור במקום אחד: תמלול, תרגום ליותר מ‑30 שפות, יצירת קול עם בחירת טון ומבטא, וסינכרון שפתיים אופציונלי. הדיבוב עוקב אחר הקצב וההפסקות של המקור כך שזה מרגיש כאילו הווידאו צולם בשפה הזו, לא הודבק מעליה.
דיבוב הוא איך וידאו באמת חוצה גבולות. כתוביות עוזרות, אבל סרטון מדובב נצפה — לא נקרא — ולכן מודעות, קורסים וסרטוני הסבר מותאמים לשפה מקומית ממירים טוב בהרבה בשוק היעד. מקור אחד הופך לגרסה גרמנית, ספרדית ויפנית אחר צהריים אחד, בלי צילום מחדש.
לדיבוב המשכנע ביותר, התחילו באודיו מקור נקי ובשוט ברור של הדובר לצורך סינכרון שפתיים. עברו על התסריט המתורגם לפני יצירת הקול — תיקון שם מוצר או ניב לוקח שניות — ואז רנדרו ופרסמו את הגרסה המותאמת.
דיבוב וידאו לכל שפה עם AI
כך מדבבים וידאו בלי שחקן קול: ה‑AI מדבב מחדש את הווידאו בשפת היעד עם אודיו טבעי ומתוזמן — כך שזה נשמע מקומי, לא כמו כתוביות.
דיבוב עדיף על כתוביות להגדלת החשיפה כי הצופים יכולים לצפות, לא לקרוא. הפכו סרטון אחד לגרסה מדובבת לכל שוק, ב־30+ שפות.
דיבוב טבעי ומתוזמן
דיבוב AI לא רק מתרגם — הוא מדבר את השפה החדשה בקול טבעי, מתוזמן לווידאו כך שמרגיש כאילו צולם כך במקור. בלי רובוטיות מונוטונית, בלי החלקה בזמן.
העלו, בחרו שפה, וקבלו וידאו מדובב.
קולות AI טבעיים
מסונכרן לתזמון הווידאו
30+ שפות יעד
שימור הקול שלכם
עם שיבוט קול, הדיבוב שומר על הקול שלכם בכל שפה — הדרך האותנטית ביותר ללוקליזציה של מותג אישי או וידאו בהובלת מציג.
הקול שלכם — עכשיו רב־לשוני.
דיבוב לכל שוק
סרטון אחד, מדובב ל-30 שפות, מוכן לפרסום בכל שוק — היקף שהסטודיו לדיבוב אנושי לא יכול להתאים לו בתקציב רגיל.
הגעה גלובלית בלי סטודיו.
כל מה שדיבוב וידאו ב-AI יודע לעשות
מי מדבב וידאו?
כל מי שמקומם לתפוצה:
לדבב, ואז לעשות עוד עם וידאו
Vivideo היא יותר מכלי דיבוב — צרו, ערכו ומקומו וידאו במקום אחד.
גלו עוד כלים חינמיים לוידאו
ראו דיבוב וידאו AI בפעולה
צפו בסרטון שמקבל דיבוב בשפה חדשה — ואז דבבו את שלכם בחינם ב‑Vivideo.
שאלות נפוצות
האם דיבוב הווידאו בחינם?
כן — התחילו לדבב סרטונים בחינם, ישירות בדפדפן.
האם יש סינכרון שפתיים לדובר?
כן — סינכרון שפתיים מבוסס AI (אופציונלי) מתאים את תנועות הפה לשפה החדשה.
עד כמה הקולות נשמעים טבעיים?
טבעיים מאוד — Vivideo משתמשת במודלי קול מתקדמים, לא בקריינות רובוטית מטקסט לדיבור.
כמה שפות ניתן לדבב?
יותר מ-30 שפות, עם מספר קולות לבחירה בכל שפה.
האם אפשר לשמור את הטקסט שעל המסך?
כן — הדיבוב מחליף רק את האודיו; שלבו עם המתרגם כדי לתרגם גם כתוביות.
האם לדיבוב שלי תהיה סימן מים?
לא — הייצוא נקי ומוכן לפרסום.
