נשענים עליו משתמשים פרטיים ב
מתרגם וידאו AI לוקח וידאו מוכן ובונה אותו מחדש בשפה אחרת — מתרגם את הכתוביות ומייצר דיבוב בקול טבעי, אוטומטית. ב‑Vivideo מעלים וידאו, בוחרים שפות יעד, ובתוך דקות מקבלים גרסאות מתורגמות, כל אחת עם כתוביות וקול טבעי. זה מתרגם וידאו AI חינמי אונליין: מגיעים לכל שוק מהעלאה אחת, ייצוא ללא סימן מים.
לוקליזציה היא מנוע צמיחה, לא מותרות
רוב הקהל שלכם לא דובר אנגלית — ואנשים צופים, סומכים וקונים בשפה שלהם. תרגום הווידאואים הופך תוכן אחד לחשיפה, זמן צפייה והכנסות בכל שוק.
מותגים צומחים כשהם מדברים בכל שפה
Squid Game — שעבר לוקליזציה לכ־30 שפות — הוביל את המצעדים בכל 93 המדינות עם טופ 10. מעל שליש מצפיות Netflix כיום אינן באנגלית.
Netflix newsroom, 2025הוספת דיבוב מייצרת כיום בקירוב 25% מזמן הצפייה של סרטון מהשפה שאינה הראשית; MrBeast בנה ערוצים ייעודיים ב־11+ שפות.
YouTube Official Blog, 2025לוקליזציה ל־130 שפות סייעה ל‑Canva להגיע ליותר מ־30 מיליון משתמשים שאינם דוברי אנגלית.
Canva / Smartling case studyהמאזינים שמחוץ לשווקי הליבה עלו מ־21% ל־36% מכלל המשתמשים בשנה אחת, הודות ללוקליזציה.
Spotify Q4 earnings, 2025אין צורך באולפן או בצוות לוקליזציה כדי להשיג את אותו הדבר. Vivideo מתרגמת את הסרטון שלך ל־30+ שפות — תוך שמירה על הקול שלך וסנכרון שפתיים — בדקות, בחינם להתחלה.
איך לתרגם וידאו
העלו את הווידאו שלכם
גררו כל וידאו גמור — קליפ, מסביר, מודעה או הרצאה מלאה. אין צורך בתסריט; ה‑AI מתמלל אותו.
בחרו שפות יעד
בחרו מבין 30+ שפות. ה‑AI מתרגם במדויק את התמליל והכתוביות לכל שפה.
קבלו דיבוב טבעי
קול AI טבעי מדבב מחדש את הווידאו בכל שפה — או השאירו את המקור עם כתוביות מתורגמות.
ייצאו כל גרסה
הורידו גרסה מתורגמת לכל שפה, ללא סימן מים, מוכנה לפרסום בכל שוק.
מה מתרגם הווידאו AI עושה
העלאה אחת, כל השווקים — כתוביות מתורגמות וקול טבעי.
| יכולת | מה זה עושה |
|---|---|
| 30+ שפות | תרגמו כל וידאו ל‑30+ שפות מהעלאה אחת. |
| כתוביות מתורגמות | כתוביות מדויקות לכל שפה, מוטמעות לניגון אוטומטי ללא קול. |
| דיבוב AI טבעי | דבבו מחדש את הווידאו עם קול AI טבעי בכל שפה, לא רק כתוביות. |
| בלי צילומים מחדש, בלי מתרגמים | הגיעו לקהלים גלובליים בלי לצלם שוב ובלי לגייס צוות תרגום. |
| חינם וללא סימן מים | תרגמו וידאו בחינם עם שימוש יומי; ייצאו ללא סימן מים בתוכנית בתשלום. |
איך מתרגם וידאו AI עובד — הסבר
רוב הווידאו מגיע רק לקהל שמדבר את שפתו — מה שמשאיר את רוב העולם בחוץ. מתרגם וידאו AI פותר זאת: מעלים וידאו גמור, והוא מתמלל את הדיבור, מתרגם את הכתוביות, ומייצר דיבוב טבעי בשפה אחרת — אוטומטית. מה שפעם דרש כותרי-על, מתרגמים ושחקני קול לוקח כעת העלאה אחת וכמה דקות.
ההבדל מכיתוביות רגילות הוא הקול. Vivideo לא רק מוסיפה כתוביות בשפה אחרת — היא יכולה לדבב בקול AI טבעי לכל שפה, כך שהווידאו באמת “מדבר” אל כל קהל. אפשר לשמור את האודיו המקורי עם כתוביות מתורגמות, או לבצע לוקליזציה מלאה של הדיבוב; כך או כך, וידאו אחד הופך לגרסה לכל שוק.
הדיוק נשאר בידיים שלכם. ה-AI מתרגם בהקשר, ואתם יכולים לסקור ולערוך כל כתובית לפני הייצוא, כדי שהמסר יגיע נכון בכל שפה. יחד עם הדאבינג והסנכרון שפתיים של Vivideo, הווידאו המותאם יכול אפילו להתאים את תנועות הפה לשמע החדש.
וזה חינם להתחיל. Vivideo הוא מתרגם וידאו AI חינמי אונליין — שימוש יומי, ללא כרטיס אשראי, ללא הורדה — עם ייצוא ללא סימן מים בתוכנית משתלמת. בין אם אתם מקומיים קליפ בודד או ערוץ שלם, זה הופך וידאו אחד לגלובלי.
מתרגם וידאו AI — שאלות נפוצות
מהו מתרגם וידאו AI?
מתרגם וידאו AI לוקח וידאו מוכן ובונה אותו מחדש בשפה אחרת — מתרגם את הכתוביות ומייצר דיבוב בקול טבעי אוטומטית. Vivideo מתרגמת כל וידאו ל‑30+ שפות מהעלאה אחת.
האם יש מתרגם וידאו חינמי?
כן — Vivideo היא מתרגם וידאו AI חינמי אונליין. תרגמו וידאו עם שימוש יומי, ללא כרטיס אשראי, וייצאו ללא סימן מים בתוכנית משתלמת.
איך מתרגמים וידאו לשפה אחרת?
העלו את הווידאו, בחרו שפות יעד, ו‑Vivideo תתמלל, תתרגם את הכתוביות ותייצר דיבוב AI טבעי לכל שפה — בלי צורך בתסריט או במתרגם.
האם זה מתרגם כתוביות או גם את הקול?
גם וגם — תקבלו כתוביות מתורגמות במדויק ודיבוב AI טבעי לכל שפה, או שתשמרו על האודיו המקורי עם כתוביות מתורגמות.
כמה שפות נתמכות?
30+ שפות, כך שווידאו אחד הופך לגרסה מותאמת לכל שוק מרכזי.
זה מדויק?
ה‑AI מתמלל ומתרגם בהקשר; תוכלו לסקור ולערוך כל כתובית לפני הייצוא, כדי שהתרגום יישאר נאמן למסרים שלכם.
האם אני צריך לצלם מחדש או לשכור מתרגמים?
לא — זו בדיוק הנקודה. העלאה אחת הופכת אוטומטית לכל שפה, בלי צילום מחדש ובלי צוות תרגום.
האם אפשר לתרגם וידאו אונליין, בחינם?
כן — מתרגם הווידאו מבוסס AI פועל בדפדפן עם שימוש יומי חינמי; ניתן לשדרג לייצוא ללא סימן מים.
תרגום כל סרטון ל‑30+ שפות
מתרגם הווידאו מבוסס ה‑AI של Vivideo מתמלל את הסרטון, מתרגם את הכיתוביות, ומייצר דיבוב טבעי בשפת אם לכל שפה — העלאה אחת הופכת לגרסה לכל שוק. בלי תסריט, בלי מתרגמים, בלי צילום מחדש.
העולם מדבר יותר משפה אחת; עכשיו גם הסרטון שלך יכול.
דיבור טבעי, לא רק כתוביות
כתוביות רגילות משאירות את האודיו בשפה אחת. Vivideo יכולה לדבב את כל הסרטון עם קול AI טבעי לכל שפה — התשובה ל"איך מתרגמים סרטון, לא רק מוסיפים כתוביות".
השאירו את המקור עם כתוביות, או בצעו לוקליזציה מלאה של הדיבוב.
תרגום וידאו חינמי, אונליין
Vivideo היא מתרגם וידאו AI חינמי אונליין — בלי אפליקציה, בלי סימן מים. תרגמו סרטונים עם שימוש יומי חינמי ל־30+ שפות, עברו על הכיתוביות וייצאו קבצים מקומיים נקיים.
התחילו עם שימוש יומי חינמי; פתחו סרטונים מתורגמים ללא סימן מים בתוכנית בתשלום.
כל מה שמתרגם הווידאו מבוסס ה‑AI כולל
מקום אחד ללוקליזציה של כל סרטון לכל שוק, קול וכיתוביות.
מי משתמש במתרגם הווידאו מבוסס AI?
כל מי שהקהל שלו גדול משפה אחת:
אולפן חינמי אחד מאחורי כל כלי
כל כלי כאן הוא שער אל אולפן Vivideo המלא — יצירה, עריכה ולוקליזציה של וידאו במקום אחד.
גלו עוד מהסטודיו של Vivideo
ראו את מתרגם הווידאו AI בפעולה
צפו בווידאו אחד הופך לכמה שפות — ואז תרגמו משלכם בחינם ב-Vivideo.
