Un traducător video cu inteligență artificială ia un clip finalizat și îl redă într-o altă limbă: transcrie audio-ul, traduce în peste 30 de limbi și re-sincronizează subtitrările ca să rămână aliniate. Vivideo îți oferă în câteva minute o versiune cu subtitrări, gata de publicat — fără re-editare, început gratuit.
Cum traduci un video
Încarcă video-ul
Plasează orice clip finalizat sau lipește un link.
Alege limba
Selectează din peste 30 de limbi țintă.
Inteligența artificială traduce și re-sincronizează
Vocea și subtitrările sunt traduse și aliniate.
Exportă și publică
Descarcă video-ul tradus, cu subtitrări.
Ce face traducătorul
Un singur video, toate piețele.
| Capabilitate | Ce face |
|---|---|
| Peste 30 de limbi | Tradu în zeci de limbi dintr-o singură sursă. |
| Păstrează sincronizarea | Subtitrările rămân aliniate cu video-ul original. |
| Subtitrări traduse | Incrustează sau exportă SRT/VTT în noua limbă. |
| Text pe ecran | Cuvintele rostite și titlurile sunt traduse împreună. |
| Gratuit, fără watermark | Începe gratuit; exporturi curate pentru orice platformă. |
Cum funcționează traducerea video cu inteligență artificială
Un traducător video cu inteligență artificială localizează un clip finalizat într-o altă limbă fără re-filmare sau re-editare. Transcrie vorbirea originală, traduce textul și re-temporizează noile replici astfel încât subtitrările să urmărească imaginea — transformând un singur video într-o versiune pe care publicul din altă piață o poate urmări cu ușurință.
Vivideo gestionează întregul flux într-un singur loc: transcriere, traducere în peste 30 de limbi și re-sincronizarea subtitrărilor. Poți exporta rezultatul ca subtitrări incrustate, ca fișier SRT/VTT sau îl poți trimite la dublaj pentru a înlocui vocea cu una naturală generată de inteligență artificială. Originalul rămâne neatins; obții o localizare curată, cu subtitrări.
Cel mai des este folosit pentru extinderea acoperirii: iei un anunț, un explainer sau un clip social cu performanțe bune și îl trimiți în țări noi într-o zi, nu într-o lună. Echipele localizează un master pentru cinci piețe, creatorii ajung la audiențe non-anglofone, iar echipele de suport traduc video-uri how-to — totul dintr-un singur upload.
Pentru cel mai bun rezultat, pornește de la un audio clar și verifică replicile traduse înainte de export — traducerea automată este puternică, dar expresiile și numele de produse pot necesita ajustări, iar corectarea unei replici durează câteva secunde. Apoi exportă subtitrările pentru încărcare sau dublează audio-ul pentru o versiune complet localizată.
Întrebări frecvente
Traducătorul video este gratuit?
Da — poți traduce gratuit pentru început, direct în browser.
Câte limbi sunt acceptate?
Peste 30 de limbi, inclusiv spaniolă, franceză, germană, hindi, arabă, japoneză, portugheză și altele.
Păstrează subtitrările sincronizate?
Da — replicile traduse sunt re-temporizate automat să se potrivească video-ului original.
Pot obține subtitrări în noua limbă?
Da — exportă traducerea ca subtitrări SRT/VTT sau incrusteaz-o în video.
Video-ul meu va avea watermark?
Nu — exporturile sunt curate, gata de publicat oriunde.
Poate dubla și audio-ul?
Da — combină cu dublarea prin inteligență artificială pentru a înlocui vocea cu una naturală în noua limbă.
