Un translator video cu AI ia un video finalizat și îl redă într-o altă limbă: transcrie audio-ul, îl traduce în 30+ limbi și retemporizează subtitrările ca să rămână sincronizate. Vivideo îți oferă o versiune subtitrată, gata de publicat, în câteva minute — fără re-editare, gratuit la început.
Cum traduci un videoclip
Încarcă videoclipul
Adaugă orice videoclip finalizat sau lipește un link.
Alege limba
Alege dintre peste 30 de limbi țintă.
AI traduce și reface timpii
Vorbirea și subtitrările sunt traduse și sincronizate.
Exportă și publică
Descarcă videoclipul tradus, cu subtitrări.
Ce face traducătorul
Un singur videoclip, fiecare piață.
| Capacitate | Ce face |
|---|---|
| Peste 30 de limbi | Tradu în zeci de limbi dintr-o singură sursă. |
| Păstrează sincronizarea | Subtitrările rămân sincronizate cu videoclipul original. |
| Subtitrări traduse | Inserează în imagine sau exportă SRT/VTT în noua limbă. |
| Text pe ecran | Cuvintele rostite și titlurile sunt traduse împreună. |
| Gratuit, fără watermark | Începe gratuit; exporturi curate pentru orice platformă. |
Cum funcționează traducerea video cu AI
Un traducător video AI localizează un videoclip finalizat într-o altă limbă fără re-filmare sau re-editare. Transcrie vorbirea originală, traduce textul și re-sincronizează noile replici astfel încât subtitrările să urmărească imaginea — transformând un singur clip într-o versiune pe care publicul dintr-o altă piață o poate urmări cu adevărat.
Vivideo gestionează întregul flux într-un singur loc: transcriere, traduceri în 30+ limbi și re-sincronizare a subtitrărilor. Poți exporta rezultatul ca subtitrări arse în imagine, ca fișier SRT/VTT sau îl poți trimite la dublaj pentru a înlocui vocea cu o voce naturală AI. Originalul rămâne neatins; obții o localizare clară, cu subtitrări curate.
Cel mai des motiv este extinderea acoperirii: iei un spot, un explainer sau un clip social cu rezultate bune și îl trimiți în țări noi într-o zi în loc de o lună. Echipele localizează un master în cinci piețe, creatorii deschid audiențe non-anglofone, iar echipele de suport traduc videoclipuri how-to — totul dintr-un singur upload.
Pentru cel mai bun rezultat, pornește de la un sunet clar și revizuiește replicile traduse înainte de export — traducerea automată este puternică, dar expresiile și numele de produs uneori cer o ajustare, iar corectarea unei replici durează câteva secunde. Apoi exportă subtitrările pentru upload sau dublează audio-ul pentru o versiune pe deplin localizată.
Tradu un video cu AI, în orice limbă
Așa traduci un video fără reînregistrare: AI transcrie vorbirea, o traduce și redă vocea în limba țintă cu dublaj natural — și subtitrările sunt traduse.
Un video devine mai multe. Ajungi la audiențe care nu ar urmări originalul, în peste 30 de limbi, păstrând vocea și sincronizarea.
Transcriere, Traducere și Dublaj
Traducerea video cu AI face toate cele trei etape: scrie ce se spune, traduce corect și redă în noua limbă, sincronizat cu video-ul. Fără compromis la subtitrări-only — o versiune dublată reală.
Încarci o dată, primești un video tradus și dublat.
Transcriere → traducere → dublaj
Include subtitrări traduse
Peste 30 de limbi țintă
Păstrează-ți propria voce
Cu clonarea vocii, videoclipul tradus îți poate păstra vocea — același timbru, vorbind acum spaniolă, hindi sau japoneză. E diferența dintre o simplă subtitrare și un video care chiar călătorește.
Vocea ta, în orice limbă.
Ajunge la o audiență globală
Transformă un singur video în 30 de limbi și publică fiecare versiune pe piața ei. Localizare fără studio, traducător sau re-filmare.
Un upload, treizeci de piețe.
Tot ce face Translatorul video AI
Cine traduce video?
Oricine are o audiență globală:
Tradu, apoi fă și mai mult cu video
Vivideo este mai mult decât un translator — generează, editează și localizează video, totul într-un singur loc.
Explorează mai multe instrumente video gratuite
Vezi Translatorul Video la treabă
Privește cum un videoclip devine într‑o altă limbă cu dublaj natural — apoi trad al tău gratuit pe Vivideo.
Tradu un videoclip gratuit
Transformă videoclipul tău în orice limbă cu dublaj AI — peste 30 de limbi.
Întrebări frecvente
Este gratuit traducătorul video?
Da — poți traduce gratuit, direct în browser.
Câte limbi sunt acceptate?
Peste 30 de limbi, inclusiv spaniolă, franceză, germană, hindi, arabă, japoneză, portugheză și altele.
Păstrează subtitrările sincronizate?
Da — replicile traduse sunt retimpate automat pentru a se potrivi cu videoclipul original.
Pot obține subtitrări în noua limbă?
Da — exportă traducerea ca subtitrări SRT/VTT sau insereaz-o în videoclip.
Va avea videoclipul meu watermark?
Nu — exporturile sunt curate, gata de publicare oriunde.
Poate dubla și sunetul?
Da — combină cu dublaj AI pentru a înlocui vocea vorbită cu o voce naturală în noua limbă.
