Нам довіряють спеціалісти з компаній
Перекладач відео на базі ШІ бере готовий ролик і відтворює його іншою мовою — автоматично перекладає субтитри та генерує природне озвучення носієм. У Vivideo ви завантажуєте відео, обираєте цільові мови — і за кілька хвилин отримуєте перекладені версії з субтитрами та натуральним голосом. Це безкоштовний онлайн‑перекладач відео ШІ: охоплюйте кожен ринок з одного завантаження, експортуйте без водяних знаків.
Локалізація — це рушій зростання, а не «приємний бонус»
Більшість вашої аудиторії не говорить англійською — а дивляться, довіряють і купують люди своєю мовою. Переклад ваших відео перетворює один контент на охоплення, час перегляду та дохід на кожному ринку.
Бренди зростають, коли говорять усіма мовами
«Гра в кальмара» — локалізована приблизно 30 мовами — очолила чарти в усіх 93 країнах із Топ-10. Понад третина всього перегляду на Netflix тепер неанглійською.
Netflix newsroom, 2025Додавання дубльованої доріжки тепер забезпечує приблизно 25% часу перегляду відео не основною мовою; MrBeast створив окремі канали 11+ мовами.
YouTube Official Blog, 2025Локалізація на 130 мов допомогла Canva охопити понад 30 мільйонів користувачів, які не говорять англійською.
Canva / Smartling case studyКількість слухачів поза основними ринками зросла з 21% до 36% усіх користувачів за один рік завдяки локалізації.
Spotify Q4 earnings, 2025Вам не потрібна студія чи команда локалізації, щоб зробити те саме. Vivideo перекладає ваше відео 30+ мовами — зберігаючи ваш голос і ліпсинк — за лічені хвилини, почати можна безкоштовно.
Як перекласти відео
Завантажте своє відео
Додайте будь‑який готовий ролик — кліп, пояснювальне відео, рекламу чи повну доповідь. Сценарій не потрібен; ШІ самостійно його транскрибує.
Обирайте цільові мови
Понад 30 мов на вибір. ШІ точно перекладає транскрипт і субтитри для кожної.
Отримайте озвучення носієм
Природний голос ШІ переозвучує відео кожною мовою — або збережіть оригінал із перекладеними субтитрами.
Експортуйте кожну версію
Завантажуйте перекладену версію для кожної мови без водяних знаків — готову до публікації на будь‑який ринок.
Що вміє перекладач відео на ШІ
Одне завантаження — всі ринки: перекладені субтитри й природний голос.
| Можливість | Що це робить |
|---|---|
| 30+ мов | Перекладайте будь‑яке відео більш ніж на 30 мов з одного завантаження. |
| Перекладені субтитри | Точні субтитри для кожної мови, вшиті для беззвучного автозапуску. |
| Озвучення ШІ носієм | Переозвучте відео природним голосом ШІ кожною мовою, а не лише додайте субтитри. |
| Без пересйомок і перекладачів | Охоплюйте глобальну аудиторію без повторних зйомок чи найму команди перекладачів. |
| Безкоштовно й без водяних знаків | Перекладайте відео безкоштовно з денними лімітами; експортуйте без водяних знаків на платному плані. |
Як працює перекладач відео на ШІ: просто пояснюємо
Більшість відео доходить лише до аудиторії, що говорить його мовою — тобто більшість світу лишається осторонь. Перекладач відео на ШІ це виправляє: ви завантажуєте готове відео, а він розпізнає мовлення, перекладає субтитри та автоматично генерує природне озвучення іншою мовою. Те, для чого раніше потрібні були субтитрувальники, перекладачі й актори дубляжу, тепер займає одне завантаження і кілька хвилин.
Різниця з простими субтитрами — у голосі. Vivideo не просто додає субтитри іншою мовою — воно може переозвучити ролик природним голосом ШІ для кожної мови, тож відео справді звертається до кожної аудиторії. Залишайте оригінальний звук із перекладеними субтитрами або повністю локалізуйте озвучення; у будь-якому разі одне відео стає версією для кожного ринку.
Точність у ваших руках. ШІ перекладає з урахуванням контексту, а ви можете переглянути й відредагувати будь-який субтитр перед експортом, щоб повідомлення точно лягало кожною мовою. У поєднанні з дубляжем і синхронізацією губ Vivideo локалізоване відео навіть узгоджує рухи вуст із новою доріжкою.
І почати можна безкоштовно. Vivideo — безкоштовний онлайн перекладач відео на ШІ: щоденне використання без картки й без завантажень, а експорти без водяного знака — на доступному плані. Чи локалізуєте один кліп, чи весь канал — він перетворює одне відео на глобальне.
Перекладач відео ШІ — поширені запитання
Що таке перекладач відео на ШІ?
Перекладач відео на ШІ бере готовий ролик і відтворює його іншою мовою — автоматично перекладає субтитри та генерує природне озвучення носієм. Vivideo перекладає будь‑яке відео більш ніж на 30 мов з одного завантаження.
Чи є безкоштовний перекладач відео?
Так — Vivideo це безкоштовний онлайн‑перекладач відео ШІ. Перекладайте відео в межах денних лімітів без картки, а експортуйте без водяних знаків на доступному плані.
Як перекласти відео іншою мовою?
Завантажте відео, оберіть цільові мови — і Vivideo транскрибує, перекладе субтитри та згенерує природне озвучення ШІ для кожної. Сценарій чи перекладач не потрібні.
Він перекладає субтитри чи голос також?
Обидва варіанти — ви отримуєте точні перекладені субтитри та озвучення ШІ носієм для кожної мови або можете зберегти оригінальну доріжку з перекладеними субтитрами.
Скільки мов підтримується?
Понад 30 мов — тож одне відео стає локалізованою версією для кожного великого ринку.
Наскільки це точно?
ШІ транскрибує та перекладає з урахуванням контексту; ви можете переглянути й відредагувати будь‑який субтитр перед експортом, щоб переклад точно відповідав вашому повідомленню.
Чи потрібно перезнімати відео або наймати перекладачів?
Ні — у цьому й суть. Одне завантаження автоматично стає всіма мовами, без повторних зйомок і без команди перекладу.
Чи можу я перекласти відео онлайн безкоштовно?
Так — перекладач відео на ШІ працює у вашому браузері з безкоштовним щоденним лімітом; оновіть план, щоб експортувати без водяного знака.
Перекладайте будь-яке відео 30+ мовами
Відеоперекладач ШІ від Vivideo транскрибує ваше відео, перекладає субтитри та генерує природний озвучення рідною мовою для кожної мови — одне завантаження стає версією для кожного ринку. Без сценарію, без перекладачів, без перезйомок.
Світ говорить не однією мовою; тепер це може і ваше відео.
Рідний голос, не лише субтитри
Звичайні субтитри лишають аудіо однією мовою. Vivideo може переозвучити все відео природним голосом ШІ для кожної мови — відповідь на запит «як перекласти відео, а не просто додати титри».
Залишайте оригінал із субтитрами або повністю локалізуйте озвучення.
Безкоштовний онлайн-переклад відео
Vivideo — безкоштовний онлайн‑перекладач відео на ШІ — без додатка, без водяного знака. Перекладайте відео з щоденним безкоштовним лімітом на 30+ мов, перевіряйте субтитри та експортуйте чисті локалізовані файли.
Почніть з безкоштовного щоденного ліміту; відкрийте відео без водяних знаків у платному плані.
Все, що включає відеоперекладач на ШІ
Один інструмент, щоб локалізувати будь-яке відео для всіх ринків, голос і субтитри.
Хто користується перекладачем відео на ШІ?
Будь-хто, чия аудиторія більша за одну мову:
Одна безкоштовна студія за кожним інструментом
Кожна утиліта тут — це двері до повної студії Vivideo: створюйте, редагуйте та локалізуйте відео в одному місці.
Дізнайтесь більше про Vivideo Studio
Подивіться, як працює перекладач відео на ШІ
Побачте, як одне відео стає кількома мовами — а потім безкоштовно перекладіть своє у Vivideo.
