個人ユーザーからも信頼されています
AI動画翻訳ツールは、完成済みの動画を別の言語で作り直します。キャプションを翻訳し、自然なネイティブ音声のボイスオーバーを自動生成します。Vivideoでは動画をアップロードして対象言語を選ぶだけ。数分で各言語版ができ、字幕と自然な音声付きです。オンラインで使える無料のAI動画翻訳で、1回のアップロードから全市場へ。書き出しもウォーターマークなしです。
ローカライズは成長のレバーです—“おまけ”ではありません
あなたのオーディエンスの大半は英語を話しません—人は自分の言語で視聴し、信頼し、購入します。動画を翻訳すれば、1つのコンテンツが各市場でのリーチ、視聴時間、収益へと変わります。
あらゆる言語で語れば、ブランドは成長します
約30言語にローカライズされた「イカゲーム」は、93のすべての国でトップ10入りしチャートを席巻しました。現在、Netflixの視聴の3分の1超が英語以外です。
Netflix newsroom、2025年吹き替え音声の追加により、非メイン言語からの視聴時間が動画全体の約25%を占めるようになりました。MrBeastは11言語以上の専用チャンネルを構築しています。
YouTube Official Blog、2025年130の言語へローカライズしたことで、Canvaは英語以外のユーザー3,000万人超にリーチできました。
Canva / Smartling 事例研究ローカライズの後押しもあり、中核市場外のリスナー比率は1年で21%から36%へと上昇しました。
Spotify 第4四半期決算、2025年同じことをするのに、スタジオや大規模なローカライズチームは要りません。Vivideoは動画を30以上の言語に翻訳し、あなた自身の声とリップシンクを保ったまま、数分で仕上げます。無料で始められます。
動画を翻訳する方法
動画をアップロード
完成したあらゆる動画を追加できます。クリップ、解説動画、広告、講演フル版など。台本は不要で、AIが自動で書き起こします。
対象言語を選択
30以上の言語から選べます。AIが各言語向けに台本とキャプションを高精度に翻訳します。
ネイティブ音声のボイスオーバー
各言語で自然なAI音声に差し替えて再ナレーション。原音のまま翻訳字幕だけ付けることも可能です。
各バージョンを書き出し
言語ごとの翻訳版をウォーターマークなしでダウンロード。各市場への投稿にすぐ使えます。
AI動画翻訳でできること
1回のアップロードで全市場へ — 翻訳字幕とネイティブ音声に対応。
| 機能 | できること |
|---|---|
| 30以上の言語 | 1つのアップロードから、あらゆる動画を30以上の言語へ翻訳できます。 |
| 翻訳キャプション | 言語ごとに正確な字幕を生成。無音の自動再生でも見やすいよう焼き込みに対応。 |
| ネイティブAIボイスオーバー | 字幕だけでなく、各言語で自然なAI音声に再ナレーションします。 |
| 再撮影も翻訳者も不要 | 撮り直しや翻訳チームの手配なしで、グローバルな視聴者に届けられます。 |
| 無料＆ウォーターマークなし | 日次利用で無料翻訳。手頃な有料プランならウォーターマークなしで書き出せます。 |
AI動画翻訳の仕組みをわかりやすく解説
多くの動画は、その言語を話す視聴者にしか届かず、世界の大半を取りこぼしています。AI動画翻訳ならそれを解決します。完成済みの動画をアップロードすると、発話を文字起こしし、字幕を翻訳し、別言語でネイティブ風のボイスオーバーを自動生成します。これまで字幕制作、翻訳、ナレーターが必要だった作業が、1回のアップロードと数分で完了します。
単なる字幕と決定的に違うのは“声”です。Vivideoは他言語の字幕を付けるだけでなく、言語ごとに自然なAI音声で再ナレーションできるため、動画が各オーディエンスに“話しかけ”ます。元の音声＋翻訳字幕のままでも、ボイスオーバーを完全ローカライズしてもOK。どちらでも、1本の動画が各市場向けのバージョンになります。
正確さはあなたの手にあります。AIが文脈で翻訳し、書き出し前に任意の字幕を確認・編集できるので、各言語で意図が正しく伝わります。Vivideoの吹き替えとリップシンクを組み合わせれば、新しい音声に口の動きまで合わせられます。
しかも、まずは無料で始められます。Vivideoはオンラインで使える無料のAI動画翻訳です—毎日利用可、クレジットカード不要、ダウンロード不要。手頃なプランでウォーターマークなしの書き出しにも対応。1本の動画を世界向けに変えます。
AI動画翻訳 — よくある質問
AI動画翻訳とは？
AI動画翻訳は、完成済みの動画を別言語で作り直し、キャプションを翻訳してネイティブ音声のボイスオーバーを自動生成します。Vivideoなら1回のアップロードで30以上の言語に翻訳できます。
無料の動画翻訳ツールはありますか？
はい。Vivideoはオンラインで使える無料のAI動画翻訳です。日次利用で翻訳でき、クレジットカード不要。手頃なプランでウォーターマークなしの書き出しが可能です。
動画を別の言語に翻訳するには？
動画をアップロードして対象言語を選ぶだけで、Vivideoが書き起こし・キャプション翻訳・ネイティブなAIボイスオーバー生成まで行います。台本も翻訳者も不要です。
キャプションだけでなく音声も翻訳されますか？
どちらも可能です。各言語で正確な翻訳字幕とネイティブなAIボイスオーバーを提供します。原音を維持して翻訳キャプションのみ付与することもできます。
対応言語は何種類ですか？
30以上の言語に対応。1本の動画を主要市場ごとのローカライズ版にできます。
精度は高いですか？
AIが文脈に沿って書き起こしと翻訳を行います。書き出し前に任意のキャプションを確認・編集できるため、意図に忠実な翻訳を保てます。
再撮影や翻訳者の手配は必要ですか？
いいえ—それがポイントです。1回のアップロードで、再撮影や翻訳チームなしに自動であらゆる言語に対応します。
オンラインで動画を無料翻訳できますか？
はい。AI動画翻訳はブラウザーで動作し、毎日無料で使えます。ウォーターマークなしの書き出しはアップグレードで対応します。
あらゆる動画を30言語以上へ翻訳
VivideoのAI動画翻訳は、動画を文字起こしし、キャプションを翻訳し、各言語でネイティブなボイスオーバーを生成します。1回のアップロードで、各市場向けのバージョンが完成します。台本も翻訳者も再撮影も不要です。
世界は多言語です。あなたの動画も、今すぐ多言語に。
字幕だけでなく、ネイティブ音声で
単なる字幕では音声が1言語のままです。Vivideoなら、言語ごとに自然なAI音声で動画全体を再ナレーションできます—「字幕だけでなく動画自体をどう翻訳するか」への答えです。
元の音声＋字幕を残すか、フルにボイスオーバーをローカライズするかを選べます。
無料のオンライン動画翻訳
Vivideoは無料で使えるオンラインAI動画翻訳です—アプリ不要、ウォーターマークなし。毎日の無料使用で30言語以上に翻訳し、キャプションを確認して、クリーンなローカライズ済みファイルをエクスポートできます。
まずは毎日の無料使用から。有料プランでウォーターマークなしの翻訳動画を解放できます。
AI動画翻訳に含まれるすべての機能
1か所で、あらゆる動画を各市場向けにローカライズ。音声もキャプションも対応します。
AIビデオ翻訳は誰が使いますか？
視聴者が1つの言語を超えるすべての方へ:
すべてのツールの裏にある無料スタジオ
ここにある各ユーティリティは、Vivideoの本格スタジオへの入口です。作成・編集・ローカライズを同じ場所で行えます。
Vivideo Studioをもっと見る
AIビデオ翻訳を体験
1本の動画が複数言語になる様子をご覧ください。次はVivideoで無料でお試しください。
