学べること
- キャプションが視聴時間・アクセシビリティ・理解度を高める理由
- 数クリックで正確かつタイミング同期した字幕を自動生成する方法
- 焼き付けキャプションとSRT/VTTファイルの違いと使い分け
- どんな映像上でも読みやすさを保つキャプションのスタイリング規則
キャプションが重要な理由
特にモバイルでは、フィード動画の大半がミュートで視聴されています。キャプションはそうした視聴者の関心を保ち、ろう者・難聴者にとってのアクセシビリティを高め、非ネイティブ話者の理解も助けます。さらに視聴時間（多くのアルゴリズムが重視する指標）も伸びる傾向があり、優れた短尺動画のほぼすべてがキャプションを付けているのはこのためです。
自動生成か手動か
手作業で動画に字幕を付けるのは時間がかかり、ミスもしやすいです。AIが音声を文字起こしし、各行を音声に同期させ、任意の単語を修正できるようにします。これにより、1時間の手作業が数分の見直し作業に変わります。面倒な部分をせずに、正確さのコントロールは保てます。
キャプションを段階的に生成
全体の流れは数クリックで完了します。
- 1動画を字幕ジェネレーターにアップロードします。
- 2AIが音声を文字起こしし、各キャプションのタイミングを合わせます。
- 3人名、専門用語、数字などを確認して修正します。
- 4フォント、サイズ、色、位置を整えます。
- 5字幕を動画に焼き込み（バーンイン）するか、SRT/VTTファイルとして書き出します。
バーンイン字幕 vs SRTファイル
バーンイン字幕は動画に直接焼き込む方式です。プレイヤーが別トラックを表示しないSNSのフィードや、見た目を細かくコントロールしたい場合に最適です。SRTやVTTはプレイヤーでオン/オフを切り替えられる別ファイルで、YouTube・Vimeo・アクセシビリティに適しており、後から他言語への翻訳も容易です。
読みやすさを保つスタイリング
太字でコントラストの高いフォントを使い、淡い背景やアウトラインを足して、明るい映像でも暗い映像でも読みやすくします。画面に出すのは1〜2行に抑え、モバイルでも十分な大きさに。プラットフォームのUIと重なりやすい最下部の端は避けましょう。ブランドのトーンに合わせ、動画間で統一してください。
効果を出す字幕スタイル
短尺では、文字ごとに動くアニメーション字幕（いわゆる“カラオケ”字幕）が、静的な塊より注意を引きやすい傾向があります。動きが視線を画面に留めるためです。どのスタイルでも、最初の一文を最優先に。ミュートのフィードでは、その字幕がフックの役割を果たします。
クイックヒント
- 最初の一文は特に丁寧に。ミュートのフィードでフックになります。
- 字幕のスタイルをブランドに合わせ、動画全体で一貫性を持たせましょう。
- 画面上は1〜2行に。長い塊は飛ばし見されがちです。
- 人名・数値・専門用語を必ず校正しましょう。自動書き起こしが誤りやすい箇所です。
- 字幕を翻訳して他言語の視聴者にも届けましょう（翻訳ガイド参照）。
よくある質問
字幕の精度は高いですか？
AI文字起こしは多様なアクセントでも高精度です。書き出し前に任意の行を編集できます。
SRTファイルをダウンロードできますか？
はい。SRT/VTTを書き出すか、字幕を動画に直接焼き込めます。
字幕を翻訳できますか？
はい。元の言語で字幕を生成し、30以上の言語に翻訳できます。
対応している言語はどれですか？
文字起こしと字幕は30以上の言語と多様なアクセントに対応しています。
アニメーション字幕は効果がありますか？
短尺では効果的なことが多いです。動きが注意を保ちます。判読性とブランド適合を重視してください。
