Um gerador de legendas com IA ouve um vídeo e escreve legendas com timecode automaticamente. A Vivideo detecta a fala, a transcreve, divide em linhas legíveis na tela e sincroniza cada uma com o áudio — assim você recebe legendas limpas para queimar no vídeo ou baixar como SRT/VTT em minutos, em 30+ idiomas, começando grátis.
Como adicionar legendas
Envie seu vídeo
Qualquer formato, qualquer duração — ou cole um link.
A IA escreve as legendas
O áudio é transcrito e dividido em linhas claras.
As falas são sincronizadas automaticamente
Cada legenda é sincronizada com o áudio com precisão.
Incorporar ou exportar
Estilize e incorpore as legendas, ou baixe SRT/VTT.
O que o gerador de legendas faz
Legendas legíveis, cronometradas para você.
| Recurso | O que faz |
|---|---|
| Linhas com tempo automático | Cada legenda é sincronizada automaticamente à fala. |
| 30+ idiomas | Legende em dezenas de idiomas, com detecção automática. |
| Incorporada ou arquivo | Estilize legendas no vídeo ou exporte SRT/VTT. |
| Quebras legíveis | Frases longas são divididas em linhas curtas e fáceis de ler. |
| Grátis, sem marca d’água | Comece de graça; legendas prontas para qualquer plataforma. |
Como a IA gera legendas automaticamente
Um gerador de legendas com IA transforma a fala de um vídeo em legendas com timecode automaticamente. Ele transcreve o áudio, divide o texto em linhas curtas na tela e cronometra cada linha para quando as palavras são realmente ditas — substituindo o trabalho lento e manual de digitar e sincronizar legendas à mão.
A Vivideo oferece os dois formatos: legendas incorporadas que você pode estilizar (fonte, tamanho, cor, posição) diretamente no vídeo, e um arquivo SRT ou VTT para download para plataformas que aceitam upload de legendas. Legenda em mais de 30 idiomas com detecção automática, e as linhas são divididas para legibilidade, em vez de jogadas como um bloco único.
Legendas não são mais opcionais. A maioria dos vídeos sociais é assistida no mudo, então as legendas evitam que o público só passe reto. Criadores legendam todo reel e short, marketers legendam anúncios para feeds com autoplay silencioso, e equipes adicionam legendas para acessibilidade — tudo a partir de um único upload, em minutos.
Para o resultado mais limpo, comece com um áudio claro e passe os olhos nas legendas antes de exportar; nomes próprios ou homófonos podem exigir um ajuste rápido. Depois, incorpore para redes sociais ou exporte o SRT para manter as legendas como uma faixa separada que você pode editar depois.
Gerar legendas para um vídeo, automaticamente
É assim que você adiciona legendas sem digitar nada: a IA transcreve o áudio e grava legendas precisas e cronometradas para você. Funciona no seu navegador — sem sincronização manual.
A maioria das pessoas assiste no mudo, então as legendas são o que mantém a atenção. Estilize as legendas para combinar com o seu visual e exporte um vídeo legendado pronto para qualquer plataforma.
Transcreva e legende automaticamente
Digitar e sincronizar legendas à mão é demorado. O gerador de legendas com IA ouve o áudio, escreve legendas precisas e as sincroniza com a fala automaticamente — uma transcrição completa transformada em texto na tela em um só passo.
Envie o vídeo e as legendas aparecem.
Transcrição automática precisa
Sincronizadas com a fala automaticamente
Edite o texto se precisar
Estilize as legendas para combinar
Legendas animadas palavra por palavra aumentam o tempo de exibição em formatos curtos. Escolha a fonte, o tamanho, a cor e a posição, ou combine com a sua marca, para que as legendas pareçam parte do design — não um remendo.
Estilize uma vez, legende todos os vídeos do mesmo jeito.
Legendar e traduzir
Gere legendas no idioma original e depois traduza para 30+ idiomas para tornar seu vídeo acessível e encontrável no mundo todo.
Legendas para todo público, em todo idioma.
Tudo o que o Gerador de Legendas faz
Quem gera legendas?
Para quem precisa de legendas:
Legende e faça ainda mais com vídeo
Vivideo é mais do que uma ferramenta de legendas — gere, edite e traduza vídeo em um só lugar.
Explore Mais Ferramentas de Vídeo Gratuitas
Veja o Gerador de Legendas em ação
Veja a IA legendar um vídeo em segundos — depois legende o seu grátis na Vivideo.
Gerar legendas grátis
Legende seu vídeo automaticamente com IA — preciso, estilizado e no seu idioma.
Perguntas frequentes
O gerador de legendas é gratuito?
Sim — comece a legendar seus vídeos de graça, direto no navegador.
Posso baixar um arquivo SRT?
Sim — exporte como SRT ou VTT, ou incorpore as legendas diretamente no vídeo.
Quão precisas são as legendas?
Muito precisas em áudios claros; você pode corrigir qualquer palavra antes de exportar.
Em quais idiomas ele legenda?
Mais de 30 idiomas, com detecção automática — inglês, espanhol, hindi, árabe, japonês e mais.
Posso estilizar as legendas?
Sim — escolha fontes, tamanho, cor e posição antes de incorporá-las.
Vai ter marca d’água?
Não — seus exports legendados ficam limpos, prontos para publicar.
