A
- Ajuste fino (fine‑tuning)Inteligência Artificial
- Treinar ainda mais um modelo base em dados específicos para especializá‑lo — para um estilo, marca ou pessoa em particular.
- AlucinaçãoInteligência Artificial
- Quando um modelo produz uma saída confiante que está errada ou inventada — como texto embaralhado, dedos extras ou movimento impossível.
- Aprendizado profundo (deep learning)Inteligência Artificial
- Aprendizado de máquina que utiliza redes neurais com muitas camadas. Alimenta os modelos atuais de imagem, vídeo, voz e linguagem.
- Avatar com IAVídeo com IA
- Um apresentador em tela gerado ou clonado por inteligência artificial que pode falar seu roteiro na voz e no idioma escolhidos.
B
- B-rollVídeo
- Imagens de apoio inseridas sobre a tomada principal para adicionar contexto, ilustrar um ponto ou esconder um corte.
- BokehVídeo
- O desfoque suave e agradável das áreas fora de foco no fundo de uma tomada, muitas vezes com círculos de luz brilhantes.
C
- Cabeça falanteVídeo com IA
- Um vídeo centrado em uma pessoa falando para a câmera — o caso clássico para avatares e apresentadores com IA.
- CheckpointInteligência Artificial
- Um instantâneo salvo dos pesos de um modelo. Checkpoints costumam ser compartilhados como o “arquivo de modelo” baixável que as pessoas executam.
- Chroma key (fundo verde)Vídeo
- Substituir um fundo de cor sólida — geralmente verde — por outra imagem ou vídeo, tornando essa cor transparente.
- Clonagem de vozVídeo com IA
- Recriar a voz específica de uma pessoa a partir de uma amostra curta para falar novos textos com a mesma voz.
- CodecVídeo
- O algoritmo que comprime e descomprime o vídeo — como H.264, H.265/HEVC, AV1 ou VP9. Equilibra qualidade visual e tamanho do arquivo.
- Color gradingVídeo
- A etapa criativa de ajustar cor, contraste e clima do material na pós‑produção para dar um visual consistente e intencional.
- Composição (compositing)Vídeo
- Sobrepor vários elementos visuais — filmagens, gráficos, efeitos, texto — em um único quadro combinado.
- Conjunto de dados (dataset)Inteligência Artificial
- A coleção de exemplos — vídeos, imagens, textos — com os quais um modelo é treinado. Sua qualidade e variedade moldam o que o modelo consegue fazer.
- Consistência temporalVídeo com IA
- Manter personagens, objetos e estilo estáveis de quadro a quadro para o vídeo não piscar, deformar ou se transformar de forma antinatural.
- Contêiner (formato de arquivo)Vídeo
- O invólucro que reúne vídeo, áudio e metadados — MP4, MOV, WebM ou MKV. É separado do codec armazenado dentro dele.
- Controle de câmeraVídeo com IA
- Direcionar movimentos de câmera virtual — pan, zoom, órbita, dolly — dentro de uma tomada gerada por IA.
- Controle de movimento / motion brushVídeo com IA
- Ferramentas que permitem direcionar onde e como as coisas se movem em um clipe gerado, em vez de deixar tudo por conta do modelo.
D
- DeepfakeVídeo com IA
- Mídia sintética que troca ou fabrica de forma realista o rosto ou a voz de alguém. Poderosa, mas levanta questões reais de consentimento, autenticidade e legais.
- Dublagem com IAVídeo com IA
- Substituir ou adicionar áudio falado em outro idioma, de preferência combinando com a voz do falante e os movimentos labiais.
E
- Engenharia de promptInteligência Artificial
- A arte de redigir prompts para que o modelo produza de forma confiável o resultado pretendido, incluindo assunto, estilo, câmera e clima.
- Escala de orientação (CFG)Inteligência Artificial
- Quão estritamente o modelo segue seu prompt versus improvisa. Valores mais altos grudam mais nas palavras; valores mais baixos dão mais liberdade criativa ao modelo.
- Espaço latenteInteligência Artificial
- Uma representação matemática comprimida onde o modelo realmente opera. A geração acontece aqui primeiro e depois é decodificada em pixels visíveis.
- Extensão de vídeoVídeo com IA
- Continuar um clipe além do comprimento original gerando quadros adicionais que seguem naturalmente.
G
- GANInteligência Artificial
- Rede Generativa Adversária — um método anterior em que um gerador e um crítico competem. Em grande parte substituído por difusão para vídeo de alta qualidade.
H
- HDR (High Dynamic Range)Vídeo
- Vídeo que carrega uma faixa mais ampla de brilho e cor do que o padrão (SDR), com realces e sombras mais fiéis e tons mais ricos.
- Humano digital / gêmeo digitalVídeo com IA
- Uma réplica fotorealista com inteligência artificial de uma pessoa real, treinada uma vez e reutilizada como apresentador em câmera.
I
- Imagem de referênciaVídeo com IA
- Uma imagem que você fornece ao modelo para orientar o assunto, o personagem ou o estilo do vídeo gerado.
- Imagem para vídeo (I2V)Vídeo com IA
- Dar vida a uma imagem estática como vídeo, muitas vezes guiado por um prompt que descreve o movimento desejado.
- IncorporaçãoInteligência Artificial
- Uma lista de números (um vetor) que captura o significado de texto, imagem ou áudio, permitindo ao modelo comparar e combinar entradas diferentes.
- InferênciaInteligência Artificial
- Executar um modelo já treinado para produzir uma saída — por exemplo, gerar seu vídeo a partir de um prompt. É isso que você paga por geração.
- Inpainting / outpaintingVídeo com IA
- Preencher parte de um quadro (inpainting) ou estender além de suas bordas (outpainting). Em vídeo, usado para remover, substituir ou expandir regiões ao longo do tempo.
- Interpolação de quadrosVídeo com IA
- Gerar quadros intermediários para aumentar a taxa de quadros ou suavizar o movimento — por exemplo, transformar 24fps em 60fps sedoso.
L
- Legendagem de rodapéVídeo
- Texto posicionado na parte inferior do quadro, normalmente com o nome e cargo do apresentador, ou uma legenda.
- LegendasVídeo
- Texto na tela do áudio falado. Closed captions também indicam sons e falantes para acessibilidade; legendas costumam transcrever ou traduzir o diálogo.
- LetterboxingVídeo
- Barras pretas acima e abaixo (ou nas laterais) do vídeo para que ele caiba em outra proporção sem cortar a imagem.
- LoRAInteligência Artificial
- Low‑Rank Adaptation — uma forma leve de ensinar ao modelo um novo estilo, personagem ou conceito com um pequeno arquivo complementar, em vez de retreinar o modelo inteiro.
- LUT (Look-Up Table)Vídeo
- Um preset que remapeia cores para aplicar um look específico com um clique, ou para converter imagens entre espaços de cor.
M
- Marca d’águaVídeo
- Um logo ou texto sobreposto ao vídeo para indicar propriedade. Muitos geradores gratuitos de IA adicionam; planos pagos geralmente removem.
- ModeloInteligência Artificial
- Um sistema de inteligência artificial treinado que transforma uma entrada — como um prompt de texto — em uma saída, como um vídeo. Modelos diferentes têm forças, velocidades e preços distintos.
- Modelo de difusãoInteligência Artificial
- A abordagem dominante por trás de imagens e vídeos com IA: o modelo começa de um ruído aleatório e, passo a passo, o remove até surgir um resultado coerente que corresponde ao seu prompt.
- Modelo de mundoVídeo com IA
- Uma inteligência artificial que constrói uma simulação interna de como cenas, objetos e física se comportam, ajudando a gerar vídeos mais longos, coerentes e consistentes.
- Modelo de pesos abertosInteligência Artificial
- Um modelo cujos pesos são publicados para que qualquer pessoa possa executar, estudar ou ajustar (por exemplo, no fal ou localmente), em contraste com um modelo fechado acessado apenas via API.
- Modelo fundamental (foundation model)Inteligência Artificial
- Um modelo grande e de propósito geral treinado em dados amplos que pode ser adaptado a muitas tarefas posteriores.
- MultimodalInteligência Artificial
- Um modelo que entende ou gera mais de um tipo de dado ao mesmo tempo — por exemplo, texto, imagem, vídeo e áudio juntos.
P
- Parâmetros (pesos)Inteligência Artificial
- Os números internos que um modelo aprende durante o treinamento. Eles armazenam o que o modelo “sabe”; mais parâmetros podem significar mais capacidade.
- Passos de amostragemInteligência Artificial
- Quantas iterações um modelo de difusão realiza para transformar ruído no quadro final. Mais passos podem significar maior qualidade, porém geração mais lenta e cara.
- Plano de estabelecimentoVídeo
- Uma abertura ampla que define a localização e o contexto de uma cena antes de cortar para mais perto.
- Primeiro e último quadroVídeo com IA
- Fornecer um quadro inicial e/ou final que o modelo anima entre eles, dando controle preciso sobre o começo e o fim da tomada.
- Profundidade de campoVídeo
- Quanto da imagem fica em foco nítido. Uma profundidade de campo rasa desfoca o fundo para destacar o sujeito.
- PromptInteligência Artificial
- A instrução que você dá ao modelo — geralmente texto, às vezes com uma imagem — descrevendo o vídeo que deseja criar.
- Prompt negativoInteligência Artificial
- Uma descrição do que você NÃO quer na saída. Orienta o modelo a evitar objetos, estilos ou artefatos indesejados.
- Proporção de tela (aspect ratio)Vídeo
- A relação entre largura e altura do quadro — 16:9 (widescreen), 9:16 (vertical para Reels e TikTok) ou 1:1 (quadrado). Define como seu vídeo se adapta a cada plataforma e tela.
Q
- Quadro‑chave (keyframe)Vídeo
- Na edição, um quadro marcado que define um valor (posição, escala, opacidade) entre os quais o software anima. Na compressão, um quadro de referência completo a partir do qual quadros próximos são reconstruídos.
R
- Rede neuralInteligência Artificial
- Um modelo vagamente inspirado no cérebro: camadas de “neurônios” conectados que aprendem padrões a partir de dados. É a base da IA generativa moderna.
- Render / renderizaçãoVídeo
- Processar um projeto em um arquivo de vídeo final — ou, em IA, o modelo gerar quadros até um clipe final.
- ResoluçãoVídeo
- As dimensões em pixels de cada quadro, escritas largura × altura (ex.: 1920×1080). Mais pixels significam mais detalhe. Faixas comuns são 720p (HD), 1080p (Full HD), 4K e 8K.
- RLHFInteligência Artificial
- Reforço com Feedback Humano — treinamento que usa preferências de pessoas para alinhar as saídas do modelo ao que humanos realmente querem.
S
- SeedInteligência Artificial
- O número aleatório inicial de uma geração. Reutilizar a mesma seed com o mesmo prompt reproduz o mesmo resultado — útil para consistência e pequenos ajustes.
- Sincronização labial (lip sync)Vídeo com IA
- Alinhar os movimentos da boca de um personagem ou avatar ao áudio falado para parecer que ele está realmente dizendo as palavras.
- StoryboardVídeo
- Uma sequência planejada de esboços ou quadros mapeando cada tomada antes de você produzir ou gerar um vídeo.
T
- Take / tomada (shot)Vídeo
- Um único trecho contínuo de filmagem. Tipos comuns incluem plano geral, plano médio e close.
- Taxa de bits (bitrate)Vídeo
- Quanto dado é usado por segundo de vídeo, medido em kbps ou Mbps. Uma taxa maior preserva mais detalhe, mas gera arquivos maiores.
- Taxa de quadros (FPS)Vídeo
- Quadros por segundo — quantas imagens estáticas passam a cada segundo. 24fps tem sensação cinematográfica, 30fps é padrão na web e 60fps fica ultra‑suave para movimento e esportes.
- Texto para fala (TTS)Vídeo com IA
- Transformar texto escrito em áudio falado natural com uma voz sintética — o motor por trás das narrações com IA.
- Texto para vídeo (T2V)Vídeo com IA
- Gerar um clipe de vídeo diretamente a partir de uma descrição escrita — sem câmera, atores ou banco de imagens.
- TokenInteligência Artificial
- O menor pedaço de entrada que um modelo processa — uma parte de uma palavra para texto, ou um patch/quadro para vídeo.
- Transferência de estiloVídeo com IA
- Aplicar o estilo visual de uma referência às suas próprias filmagens ou geração.
- TransformerInteligência Artificial
- Uma arquitetura de rede neural baseada em “atenção”, que pondera como partes da entrada se relacionam. Sustenta os grandes modelos de linguagem e muitos modelos modernos de vídeo.
- TransiçãoVídeo
- Como uma tomada muda para a próxima — corte seco, dissolvência, fade ou wipe.
- TreinamentoInteligência Artificial
- Ensinar um modelo mostrando enormes quantidades de dados e ajustando gradualmente seus parâmetros internos até produzir bons resultados.
U
- UpscalingVídeo com IA
- Usar inteligência artificial para aumentar a resolução de um vídeo — por exemplo, de 1080p para 4K — adicionando detalhes plausíveis em vez de apenas esticar pixels.
V
- Vídeo agenticVídeo com IA
- Um agente de IA que planeja e executa toda a produção — roteiro, cenas, voz, avatares e cortes — a partir de um único briefing, em vez de um clipe por vez.
- Vídeo para vídeo (V2V)Vídeo com IA
- Transformar um clipe existente em um novo estilo ou visual preservando seu movimento e tempo originais.
O idioma do vídeo com IA, definido
Fazer vídeo com IA mistura dois vocabulários — o de vídeo tradicional (proporção de tela, resolução, codecs) e o de IA generativa (difusão, prompts, escala CFG, imagem-para-vídeo). Este glossário de vídeo com IA define cada termo que você vai encontrar, para o jargão parar de te atrasar.
Comece pelo básico — proporção de tela, resolução, taxa de quadros — e depois avance para os termos específicos de IA que determinam seu resultado: texto-para-vídeo, imagem-para-vídeo, difusão, lip-sync, avatares e mais. Cada definição é escrita para criadores, não para pesquisadores.
Pesquise um termo ou navegue por categoria. Cada verbete é em inglês simples, sem matemática, e traz links para onde o conceito realmente importa na hora de fazer um vídeo.
Termos de vídeo com IA, explicados
Vídeo com IA fica na interseção de duas áreas, cada uma com seu próprio jargão: produção de vídeo tradicional (proporção, resolução, taxa de quadros, codecs, bitrate) e IA generativa (difusão, prompts, escala CFG, texto para vídeo, imagem para vídeo, espaço latente). Este glossário define cada termo que você vai encontrar, em linguagem simples, para que o vocabulário deixe de ser uma barreira entre você e um vídeo pronto.
Alguns termos determinam diretamente seu resultado. Saber a diferença entre texto para vídeo e imagem para vídeo muda como você inicia um projeto; entender proporção e resolução muda onde seu vídeo pode ser publicado; compreender difusão e remoção de ruído desvenda por que os modelos se comportam como se comportam. Cada definição aqui foi escrita para quem cria vídeos, não para pesquisador lendo artigos.
Use como um balcão de referência: pesquise um termo na hora em que topar com ele ou navegue por categoria — noções básicas de vídeo, conceitos de IA e específicos de vídeo com IA. Cada verbete conecta o conceito ao que importa na prática, e você pode ir direto ao estúdio para ver em ação em 30+ modelos.
Glossário de vídeo com IA — FAQ
O que é este glossário de vídeo com IA?
Um dicionário em linguagem simples de todos os termos em vídeo com IA — das bases de vídeo como proporção e codec aos conceitos de IA como difusão, prompts e texto para vídeo. Pesquise ou navegue por categoria para desmistificar o jargão.
Qual é a diferença entre texto para vídeo e imagem para vídeo?
Texto para vídeo gera um clipe a partir de um prompt escrito; imagem para vídeo anima uma foto estática em movimento. Ambos estão definidos aqui, e o Vivideo faz os dois em 30+ modelos.
O que é difusão em vídeo com IA?
Difusão é o processo que a maioria dos modelos de vídeo usa para gerar imagens — começando do ruído e refinando progressivamente até chegar a uma imagem nítida guiada pelo seu prompt. A definição completa, com contexto em linguagem simples, está no glossário.
Preciso entender os termos técnicos para fazer vídeo com IA?
Não — dá para fazer ótimos vídeos sem teoria. Mas conhecer alguns termos-chave (proporção, texto para vídeo vs imagem para vídeo, prompt) ajuda você a ter resultados melhores mais rápido — e é para isso que este glossário serve.
O que é escala CFG / aderência ao prompt?
A escala CFG controla o quão estritamente um modelo segue seu prompt versus improvisar. Valores mais altos grudam mais nas palavras; mais baixos são mais criativos. É um dos muitos termos definidos aqui em linguagem amigável para criadores.
Onde posso usar esses conceitos?
Cada definição aponta onde o conceito importa em um fluxo de trabalho real, e você pode testar direto no Vivideo — um estúdio, 30+ modelos, grátis para começar.
glossario de video de iatermos de video de iasignificado de texto para videosignificado de imagem para videoo que e ia de difusaodicionario de video de iaterminologia de video de iasignificado de escala cfg