Um tradutor de vídeo com inteligência artificial pega um vídeo finalizado e o reproduz em outro idioma: transcreve o áudio, traduz para mais de 30 idiomas e ajusta o tempo das legendas para manter tudo em sincronia. A Vivideo entrega, em minutos, uma versão legendada e pronta para publicar — sem reedição, grátis para começar.
Como traduzir um vídeo
Envie seu vídeo
Arraste um vídeo finalizado ou cole um link.
Escolha o idioma
Selecione entre mais de 30 idiomas de destino.
A IA traduz e sincroniza
Fala e legendas são traduzidas e mantidas em sincronia.
Exportar e publicar
Baixe o vídeo traduzido e legendado.
O que o tradutor faz
Um vídeo, todos os mercados.
| Recurso | O que faz |
|---|---|
| Mais de 30 idiomas | Traduza para dezenas de idiomas a partir de uma fonte. |
| Preserva o tempo | As legendas ficam sincronizadas com o vídeo original. |
| Legendas traduzidas | Legendas embutidas ou exporte SRT/VTT no novo idioma. |
| Texto na tela | Fala e títulos traduzidos em conjunto. |
| Grátis, sem marca-d’água | Comece grátis; exportações limpas para qualquer plataforma. |
Como funciona a tradução de vídeo com IA
Um tradutor de vídeo com inteligência artificial localiza um vídeo finalizado para outro idioma sem refilmagem ou reedição. Ele transcreve a fala original, traduz o texto e retemporaliza as novas linhas para que as legendas acompanhem a imagem — transformando um único vídeo em uma versão que seu público de outro mercado realmente consegue seguir.
A Vivideo cuida de toda a cadeia em um só lugar: transcrição, tradução para mais de 30 idiomas e ajuste de tempo das legendas. Você pode exportar o resultado com legendas embutidas, como um arquivo SRT/VTT, ou enviar para dublagem para substituir a fala por uma voz natural com inteligência artificial. O original permanece intacto; você recebe uma localização limpa e legendada.
O uso mais comum é ampliar o alcance: pegar um anúncio, explicativo ou clipe social de alta performance e colocá-lo em novos países em um dia, em vez de um mês. Equipes localizam um master para cinco mercados, criadores abrem audiências que não falam português e times de suporte traduzem vídeos tutoriais — tudo a partir de um único envio.
Para o melhor resultado, comece com um áudio claro e revise as linhas traduzidas antes de exportar — a tradução automática é forte, mas expressões idiomáticas e nomes de produtos às vezes pedem um ajuste, e corrigir uma linha leva segundos. Depois, exporte as legendas para o upload ou duble o áudio para uma versão totalmente localizada.
Perguntas frequentes
O tradutor de vídeo é gratuito?
Sim — comece a traduzir vídeos de graça, direto no navegador.
Quantos idiomas são compatíveis?
Mais de 30 idiomas, incluindo espanhol, francês, alemão, hindi, árabe, japonês, português e outros.
Ele mantém as legendas sincronizadas?
Sim — as falas traduzidas são retemporizadas para coincidir automaticamente com o vídeo original.
Posso gerar legendas no novo idioma?
Sim — exporte a tradução como legendas SRT/VTT ou incorpore-as ao vídeo.
Meu vídeo terá marca-d’água?
Não — as exportações são limpas, prontas para publicar em qualquer lugar.
Também é possível dublar o áudio?
Sim — combine com dublagem por inteligência artificial para substituir a fala por uma voz natural no novo idioma.
