Um tradutor de vídeo com IA pega um vídeo pronto e o renderiza em outro idioma: transcreve o áudio, traduz para 30+ idiomas e retiming as legendas para manter a sincronia. A Vivideo entrega uma versão legendada e pronta para publicar em minutos — sem reedição, grátis para começar.
Como traduzir um vídeo
Envie seu vídeo
Solte qualquer vídeo finalizado ou cole um link.
Escolha o idioma
Escolha entre 30+ idiomas de destino.
IA traduz e ajusta o tempo
Áudio e legendas são traduzidos e sincronizados.
Exportar e publicar
Baixe o vídeo traduzido, com legendas.
O que o tradutor faz
Um vídeo, todos os mercados.
| Recurso | O que faz |
|---|---|
| 30+ idiomas | Traduza para dezenas de idiomas a partir de uma única fonte. |
| Mantém a sincronização | As legendas ficam alinhadas ao vídeo original. |
| Legendas traduzidas | Faça burn-in ou exporte SRT/VTT no novo idioma. |
| Texto na tela | Fal faladas e títulos traduzidos juntos. |
| Grátis, sem marca d’água | Comece de graça; exports limpos para qualquer plataforma. |
Como funciona a tradução de vídeo com IA
Um tradutor de vídeo com IA localiza um vídeo finalizado para outro idioma sem refilmar nem reeditar. Ele transcreve a fala original, traduz o texto e retemporiza as novas linhas para que as legendas acompanhem a imagem — transformando um único vídeo em uma versão que seu público em outro mercado consegue realmente acompanhar.
A Vivideo cuida de tudo em um só lugar: transcrição, tradução em 30+ idiomas e retemporização das legendas. Você pode exportar o resultado como legendas gravadas no vídeo, como um arquivo SRT/VTT, ou enviar para dublagem para substituir o áudio falado por uma voz natural de IA. O original fica intacto; você recebe uma localização limpa, legendada.
O uso mais comum é alcance: pegar um anúncio, explicativo ou clipe social de alta performance e lançar em novos países em um dia em vez de um mês. As equipes localizam um master para cinco mercados, criadores abrem audiência não anglófona e times de suporte traduzem vídeos de instruções — tudo a partir de um único upload.
Para um resultado melhor, comece com áudio claro e revise as linhas traduzidas antes de exportar — a tradução automática é forte, mas expressões e nomes de produtos às vezes precisam de ajuste, e corrigir uma linha leva segundos. Depois, exporte as legendas para upload ou duble o áudio para uma versão totalmente localizada.
Traduza um vídeo com IA para qualquer idioma
É assim que você traduz um vídeo sem regravar: a IA transcreve a fala, traduz e revoz o vídeo no idioma de destino com dublagem natural — legendas traduzidas também.
Um vídeo vira muitos. Alcance públicos que nunca veriam o original, em 30+ idiomas, mantendo a voz e a sincronia.
Transcreva, traduza e duble
A tradução de vídeo por IA faz as três etapas: escreve o que foi dito, traduz com precisão e fala de volta no novo idioma, sincronizado ao vídeo. Nada de só legendas — é uma versão realmente dublada.
Envie uma vez e receba um vídeo traduzido e dublado.
Transcrever → traduzir → dublar
Legendas traduzidas incluídas
30+ idiomas de destino
Mantenha Sua Própria Voz
Com clonagem de voz, o vídeo traduzido pode manter a sua voz — o mesmo timbre, agora falando espanhol, hindi ou japonês. É a diferença entre uma legenda e um vídeo que realmente viaja.
Sua voz, em todo idioma.
Alcance um Público Global
Transforme um único vídeo em 30 idiomas e publique cada versão no seu mercado. Localização sem estúdio, tradutor ou regravação.
Um upload, trinta mercados.
Tudo que o Tradutor de Vídeo com IA Faz
Quem Traduz Vídeo?
Qualquer pessoa com audiência global:
Traduza e Faça Ainda Mais com Vídeo
Vivideo é mais que um tradutor — gere, edite e localize vídeo, tudo em um só lugar.
Explore Mais Ferramentas de Vídeo Gratuitas
Veja o Tradutor de Vídeo em Ação
Assista a um vídeo virar outro idioma com dublagem natural — depois traduza o seu grátis na Vivideo.
Traduza um Vídeo Grátis
Converta seu vídeo para qualquer idioma com dublagem por IA — mais de 30 idiomas.
Perguntas frequentes
O tradutor de vídeo é gratuito?
Sim — traduza vídeos de graça para começar, direto no seu navegador.
Quantos idiomas são compatíveis?
30+ idiomas, incluindo espanhol, francês, alemão, hindi, árabe, japonês, português e mais.
Ele mantém as legendas sincronizadas?
Sim — as falas traduzidas são retemporizadas automaticamente para combinar com o vídeo original.
Posso obter legendas no novo idioma?
Sim — exporte a tradução como legendas SRT/VTT ou faça o burn-in no vídeo.
Meu vídeo terá marca d’água?
Não — os exports são limpos, prontos para publicar em qualquer lugar.
Ele também faz dublagem do áudio?
Sim — combine com dublagem por IA para substituir o áudio falado por uma voz natural no novo idioma.
