Confiada por pessoas em
Um tradutor de vídeo com IA pega um vídeo finalizado e o reconstrói em outro idioma — traduzindo as legendas e gerando uma narração com voz nativa, automaticamente. No Vivideo, você envia um vídeo, escolhe os idiomas de destino e recebe versões traduzidas em minutos, cada uma com legendas e voz natural. É um tradutor de vídeo com IA gratuito online: alcance todos os mercados com um único upload, exportado sem marca d’água.
Localização é alavanca de crescimento, não um mimo
A maior parte do seu público não fala inglês — e as pessoas assistem, confiam e compram no próprio idioma. Traduzir seus vídeos transforma uma peça de conteúdo em alcance, tempo de exibição e receita em cada mercado.
Marcas crescem ao falar todos os idiomas
Round 6 — localizado em cerca de 30 idiomas — liderou as paradas com Top 10 em todos os 93 países. Hoje, mais de um terço do tempo de exibição na Netflix não é em inglês.
Netflix newsroom, 2025Adicionar áudio dublado já gera cerca de 25% do tempo de exibição de um vídeo no idioma não primário; MrBeast criou canais dedicados em 11+ idiomas.
YouTube Official Blog, 2025Localizar para 130 idiomas ajudou o Canva a alcançar mais de 30 milhões de usuários que não falam inglês.
Canva / Smartling case studyOs ouvintes fora dos mercados principais subiram de 21% para 36% de todos os usuários em um único ano, impulsionados pela localização.
Spotify Q4 earnings, 2025Você não precisa de estúdio nem de uma equipe de localização para fazer o mesmo. A Vivideo traduz seu vídeo para 30+ idiomas — mantendo sua própria voz e o lip-sync — em minutos, grátis para começar.
Como traduzir um vídeo
Envie seu vídeo
Solte qualquer vídeo finalizado — um clipe, um explicativo, um anúncio ou uma palestra inteira. Não precisa de roteiro; a IA faz a transcrição.
Escolha os idiomas de destino
Escolha entre 30+ idiomas. A IA traduz a transcrição e as legendas com precisão para cada um.
Obtenha uma narração nativa
Uma voz natural de IA re-narra o vídeo em cada idioma — ou mantenha o original com legendas traduzidas.
Exporte cada versão
Baixe uma versão traduzida por idioma, sem marca d’água, pronta para publicar em cada mercado.
O que o tradutor de vídeo com IA faz
Um upload, todos os mercados — legendas traduzidas e voz nativa.
| Recurso | O que faz |
|---|---|
| 30+ idiomas | Traduza qualquer vídeo para 30+ idiomas a partir de um único upload. |
| Legendas traduzidas | Legendas precisas por idioma, gravadas no vídeo para autoplay sem som. |
| Narração nativa com IA | Re-narre o vídeo com uma voz natural de IA em cada idioma, não só legendas. |
| Sem regravação, sem tradutores | Alcance públicos globais sem filmar de novo ou contratar uma equipe de tradução. |
| Grátis e sem marca d’água | Traduza vídeos grátis com uso diário; exporte sem marca d’água em um plano pago. |
Como funciona um tradutor de vídeo com IA, explicado
A maioria dos vídeos alcança só quem fala seu idioma — deixando a maior parte do mundo de fora. Um tradutor de vídeo com IA resolve isso: você envia um vídeo pronto, e ele transcreve a fala, traduz as legendas e gera uma narração com som nativo em outro idioma, automaticamente. O que antes exigia legendistas, tradutores e dubladores agora leva um upload e poucos minutos.
A diferença em relação às legendas comuns é a voz. A Vivideo não apenas legenda um vídeo em outro idioma — ela pode redublá-lo com uma voz natural de IA por idioma, para o vídeo realmente falar com cada público. Você pode manter o áudio original com legendas traduzidas ou localizar totalmente a narração; de qualquer forma, um vídeo vira uma versão para cada mercado.
A precisão fica nas suas mãos. A IA traduz em contexto, e você pode revisar e editar qualquer legenda antes de exportar, para a mensagem chegar certa em cada idioma. Com a dublagem e o lip-sync da Vivideo, o vídeo localizado pode até combinar os movimentos da boca com o novo áudio.
E é grátis para começar. A Vivideo é um tradutor de vídeo com IA online e gratuito — uso diário, sem cartão, sem download — com exportações sem marca d’água em um plano acessível. Seja localizando um clipe ou um canal inteiro, ela transforma um vídeo em global.
Tradutor de vídeo com IA — FAQ
O que é um tradutor de vídeo com IA?
Um tradutor de vídeo com IA pega um vídeo finalizado e o reconstrói em outro idioma — traduzindo as legendas e gerando automaticamente uma narração com voz nativa. O Vivideo traduz qualquer vídeo para 30+ idiomas com um único upload.
Existe um tradutor de vídeo gratuito?
Sim — o Vivideo é um tradutor de vídeo com IA gratuito online. Traduza vídeos com uso diário, sem cartão de crédito, e exporte sem marca d’água em um plano acessível.
Como traduzir um vídeo para outro idioma?
Envie o vídeo, escolha os idiomas de destino e o Vivideo transcreve, traduz as legendas e gera uma narração nativa com IA para cada idioma — sem precisar de roteiro ou tradutor.
Ele traduz as legendas ou também a voz?
Ambos — você recebe legendas traduzidas com precisão e uma narração nativa com IA em cada idioma, ou pode manter o áudio original com legendas traduzidas.
Quantos idiomas são compatíveis?
30+ idiomas, então um vídeo vira uma versão localizada para todos os principais mercados.
É preciso?
A IA transcreve e traduz em contexto; você pode revisar e editar qualquer legenda antes de exportar, para que a tradução permaneça fiel à sua mensagem.
Preciso refilmar ou contratar tradutores?
Não — essa é a ideia. Um único upload vira todos os idiomas automaticamente, sem gravar de novo nem uma equipe de tradução.
Posso traduzir um vídeo online, de graça?
Sim — o tradutor de vídeo com IA roda no seu navegador com uso diário gratuito; faça upgrade para exportar sem marca d’água.
Traduza qualquer vídeo para 30+ idiomas
O tradutor de vídeo com IA da Vivideo transcreve seu vídeo, traduz as legendas e gera uma narração nativa em cada idioma — um único upload vira uma versão para cada mercado. Sem roteiro, sem tradutores, sem regravar.
O mundo fala mais de um idioma; agora seu vídeo também pode.
Voz nativa, não só legendas
Legendas simples deixam o áudio em um só idioma. A Vivideo pode regravar todo o vídeo com uma voz natural de IA por idioma — a resposta para “como traduzir um vídeo, não só legendar”.
Mantenha o original com legendas ou localize totalmente a narração.
Tradução de vídeo grátis, online
A Vivideo é um tradutor de vídeo com IA gratuito no navegador — sem app, sem marca d’água. Traduza vídeos com uso gratuito diário para 30+ idiomas, revise as legendas e exporte arquivos localizados limpos.
Comece com uso diário gratuito; libere vídeos traduzidos sem marca d’água em um plano pago.
Tudo que o Tradutor de Vídeo com IA inclui
Um só lugar para localizar qualquer vídeo para cada mercado, com voz e legendas.
Quem usa o Tradutor de Vídeo com IA?
Qualquer pessoa cujo público vai além de um idioma:
Um estúdio gratuito por trás de cada ferramenta
Cada utilitário aqui é uma porta de entrada para o estúdio completo da Vivideo — crie, edite e localize vídeos no mesmo lugar.
Conheça mais do Vivideo Studio
Veja o Tradutor de Vídeo com IA em ação
Veja um vídeo virar vários idiomas — depois traduza o seu grátis na Vivideo.
