Generátor titulků s AI naslouchá videu a automaticky k němu píše časované titulky. Vivideo rozpozná řeč, přepíše ji, rozdělí do čitelných řádků na obrazovce a každý přesně načasuje k audiu — takže během pár minut získáte čisté titulky k vypálení nebo ke stažení jako SRT/VTT, ve 30+ jazycích, začátek zdarma.
Jak přidat titulky
Nahrajte své video
Jakýkoli formát, jakákoli délka — nebo vložte odkaz.
AI napíše titulky
Řeč je přepsána a rozdělena do přehledných řádků.
Řádky se načasují automaticky
Každý titulek je přesně načasovaný k zvuku.
Vypálit do videa nebo exportovat
Upravte styl a vypalte titulky, nebo stáhněte SRT/VTT.
Co umí generátor titulků
Čitelné titulky, přesně načasované za vás.
| Schopnost | Co umí |
|---|---|
| Automatické načasování řádků | Každý titulek se automaticky synchronizuje s mluveným slovem. |
| 30+ jazyků | Titulky v desítkách jazyků s automatickým rozpoznáním. |
| Vypálené nebo jako soubor | Stylujte titulky přímo do videa, nebo exportujte SRT/VTT. |
| Čitelné dělení | Dlouhé věty se rozdělí do přehledných, snadno čitelných řádků. |
| Zdarma, bez vodoznaku | Začněte zdarma; titulky připravené pro jakoukoli platformu. |
Jak funguje AI generování titulků
AI generátor titulků automaticky převádí řeč ve videu na časované titulky. Přepíše zvuk, rozdělí text do krátkých řádků na obrazovce a načasuje každý řádek na okamžik, kdy jsou slova skutečně vyslovena — nahrazuje tak zdlouhavé ruční psaní a synchronizaci titulků.
Vivideo vám dá obě možnosti: vypálit titulky s nastylováním (písmo, velikost, barva, pozice) přímo do videa a stáhnoutelný soubor SRT nebo VTT pro platformy, které přijímají vlastní nahrané titulky. Titulkuje ve 30+ jazycích s automatickým rozpoznáním a řádky jsou dělené pro čitelnost, ne slité do jednoho bloku.
Titulky už nejsou volitelné. Většina videí na sociálních sítích se sleduje bez zvuku, takže právě titulky udrží diváky, aby neodscrollovali. Tvůrci titulkují každý reel a short, marketéři přidávají titulky do reklam pro tiché autoplay feedy a týmy je doplňují kvůli přístupnosti — vše z jednoho nahrání během pár minut.
Pro nejčistší výsledek začněte s jasným audiem a titulky před exportem prolétněte; občas stojí za rychlou opravu vlastní jméno nebo homofon. Pak je vypalte pro sociální sítě, nebo exportujte SRT a ponechte titulky jako samostatnou stopu, kterou lze později upravit.
Automaticky vytvářejte titulky k videu
Jak přidat titulky bez jediného psaní: AI přepíše zvuk a vloží přesné, časované titulky za vás. Běží v prohlížeči — bez ručního synchronizování.
Většina diváků sleduje se ztlumeným zvukem, takže titulky je udrží u videa. Vylaďte jejich styl podle svého vizuálu a exportujte otitulkované video připravené pro jakoukoli platformu.
Auto‑transkripce a titulkování
Ruční psaní a slaďování titulků je zdlouhavé. Generátor titulků s AI naslouchá zvuku, vytvoří přesné titulky a automaticky je načasuje k řeči — kompletní přepis promění v obrazový text na jeden krok.
Nahrajte a titulky se objeví.
Přesná automatická transkripce
Automaticky načasováno k řeči
Upravte znění podle potřeby
Vylaďte styl titulků
Slovo po slovu animované titulky zvyšují sledovanost krátkých videí. Zvolte písmo, velikost, barvu a pozici, nebo slaďte s vaší značkou, aby titulky působily záměrně, ne jako dodělané navíc.
Nastylujte jednou, titulkujte všechna videa stejně.
Titulkuj a překládej
Vytvořte titulky v původním jazyce a poté je přeložte do 30+ jazyků, aby bylo vaše video přístupné a dohledatelné po celém světě.
Titulky pro každého diváka, v každém jazyce.
Co všechno Umí Generátor Titulků
Kdo vytváří titulky?
Pro každého, kdo potřebuje titulky:
Přidejte titulky a udělejte s videem víc
Vivideo je víc než nástroj na titulky — generujte, upravujte a překládejte video na jednom místě.
Prozkoumejte další bezplatné video nástroje
Podívejte se na generátor titulků v akci
Sledujte, jak AI otituluje video během vteřin — a pak zdarma otitulkujte to své na Vivideo.
Generujte titulky zdarma
Automaticky otitulkujte své video pomocí AI — přesně, ve stylu a ve vašem jazyce.
Často kladené otázky
Je generátor titulků zdarma?
Ano — své video otitulkujete zdarma přímo v prohlížeči.
Mohu stáhnout soubor SRT?
Ano — exportujte jako SRT nebo VTT, nebo titulky rovnou vypalte do videa.
Jak přesné jsou titulky?
Velmi přesné u čistého audia; před exportem můžete opravit jakékoli slovo.
V jakých jazycích umí titulkovat?
Více než 30 jazyků s automatickým rozpoznáním — angličtina, španělština, hindština, arabština, japonština a další.
Mohu titulky upravit vzhledově?
Ano — před vypálením zvolíte písmo, velikost, barvu i umístění.
Bude na výstupu vodoznak?
Ne — vaše exporty s titulky jsou čisté, připravené k publikaci.
