AI překladač videa vezme hotové video a převede ho do jiného jazyka: přepíše zvuk, přeloží ho do 30+ jazyků a přečasuje titulky, aby zůstaly v synchronu. Vivideo vám během pár minut dá otitulkovanou, připravenou verzi k publikování — bez přestřihu, začněte zdarma.
Jak přeložit video
Nahrajte své video
Přetáhněte hotové video nebo vložte odkaz.
Vyberte jazyk
Zvolte si z více než 30 cílových jazyků.
AI přeloží a načasuje
Projev i titulky se přeloží a synchronizují.
Export a publikace
Stáhněte přeložené video s titulky.
Co překladač umí
Jedno video, každý trh.
| Schopnost | Co umí |
|---|---|
| 30+ jazyků | Překlad do desítek jazyků z jednoho zdroje. |
| Zachová časování | Titulky zůstávají synchronní s původním videem. |
| Přeložené titulky | Vypalování do obrazu nebo export SRT/VTT v novém jazyce. |
| Text na obrazovce | Mluvená slova a titulky se překládají společně. |
| Zdarma, bez vodoznaku | Začněte zdarma; čisté exporty pro jakoukoli platformu. |
Jak funguje AI překlad videa
Překladač videí s AI lokalizuje hotové video do jiného jazyka bez nového natáčení nebo střihu. Přepíše původní řeč, přeloží text a novým řádkům upraví časování tak, aby titulky přesně seděly na obraz — z jednoho videa tak vznikne verze, které vaše publikum na jiném trhu skutečně porozumí.
Vivideo zvládne celý řetězec na jednom místě: přepis, překlad do 30+ jazyků i přečasování titulků. Výsledek můžete vyexportovat jako vypálené titulky, jako soubor SRT/VTT, nebo jej poslat na dabing a nahradit mluvený zvuk přirozeným AI hlasem. Originál zůstává beze změny; dostanete čistou, otitulkovanou lokalizaci.
Nejčastějším důvodem je zásah: vzít výkonnou reklamu, explainer nebo sociální klip a doručit ho do nových zemí za den místo měsíce. Týmy lokalizují jeden master pro pět trhů, tvůrci osloví neanglické publikum a podpůrné týmy překládají tutoriálová videa — vše z jediného nahrání.
Pro nejlepší výsledek začněte s čistým zvukem a před exportem zkontrolujte přeložené řádky — strojový překlad je silný, ale idiomy a názvy produktů někdy potřebují doladit a úprava řádku zabere pár vteřin. Poté exportujte titulky k nahrání, nebo nadabujte audio pro plně lokalizovanou verzi.
Přeložte video pomocí AI do jakéhokoli jazyka
Takto přeložíte video bez nového nahrávání: AI přepíše řeč, přeloží ji a znovu nazvučí video ve vašem cílovém jazyce s přirozeným dabingem — titulky přeloží také.
Z jednoho videa vznikne mnoho. Osloňte publika, která by původní verzi neviděla, ve 30+ jazycích, se zachovaným hlasem i timingem.
Přepis, překlad a dabing
AI překlad videa zvládne všechny tři kroky: zapíše, co se říká, přesně to přeloží a v novém jazyce to znovu namluví, synchronně k videu. Žádný kompromis jen s titulky — skutečně nadabovaná verze.
Nahrajte jednou, získejte přeložené, nadabované video.
Přepis → překlad → dabing
Včetně přeložených titulků
30+ cílových jazyků
Zachovejte svůj vlastní hlas
Díky klonování hlasu může přeložené video zachovat váš hlas — stejná barva i intonace, jen nyní mluví španělsky, hindsky nebo japonsky. Je to rozdíl mezi pouhými titulky a videem, které skutečně cestuje.
Váš hlas, každý jazyk.
Oslovte globální publikum
Proměňte jedno video do 30 jazyků a zveřejněte každou verzi na jejím trhu. Lokalizace bez studia, překladatele a bez dotáček.
Jedno nahrání, třicet trhů.
Co všechno umí AI překladač videa
Kdo překládá video?
Kdokoli s globálním publikem:
Přeložte video a pak s ním udělejte víc
Vivideo je víc než překladač — generujte, upravujte a lokalizujte video na jednom místě.
Prozkoumejte další bezplatné video nástroje
Podívejte se na překladač videí v akci
Sledujte, jak se jedno video změní na jiný jazyk s přirozeným dabingem — a pak to své přeložte zdarma na Vivideo.
Přeložte video zdarma
Převeďte své video do libovolného jazyka pomocí AI dabingu — 30+ jazyků.
Často kladené otázky
Je překladač videí zdarma?
Ano — videa můžete začít překládat zdarma přímo v prohlížeči.
Kolik jazyků je podporováno?
Více než 30 jazyků, včetně španělštiny, francouzštiny, němčiny, hindštiny, arabštiny, japonštiny, portugalštiny a dalších.
Zůstanou titulky synchronní?
Ano — přeložené řádky se automaticky přečasují podle původního videa.
Mohu získat titulky v novém jazyce?
Ano — exportujte překlad jako titulky SRT/VTT, nebo je vypalte do videa.
Bude mít moje video vodoznak?
Ne — exporty jsou čisté, připravené k publikaci kdekoli.
Umí také dabing audia?
Ano — spárujte s AI dabingem a nahraďte mluvené audio přirozeným hlasem v novém jazyce.
