Stolt brukt av enkeltpersoner hos
En AI-videotolk tar en ferdig video og bygger den opp igjen på et annet språk — oversetter tekstingen og genererer en stemme som høres morsmål ut, automatisk. På Vivideo laster du opp en video, velger målspråk og får oversatte versjoner på få minutter, hver med undertekster og en naturlig stemme. Det er en gratis AI-videotolk på nett: nå hvert marked fra én opplasting, eksportert uten vannmerke.
Lokalisering er en vekstdriver, ikke en luksus
De fleste i målgruppen din snakker ikke engelsk — og folk ser, stoler på og kjøper på sitt eget språk. Å oversette videoene dine gjør ett innholdsstykke om til rekkevidde, seertid og inntekter i hvert marked.
Merker vokser ved å snakke hvert språk
Squid Game — lokalisert til rundt 30 språk — toppet listene i alle 93 land med en Topp 10. Over en tredjedel av all visning på Netflix er nå ikke-engelsk.
Netflix newsroom, 2025Å legge til dubbet lyd står nå for omtrent 25% av en videos spilletid fra ikke-primærspråket; MrBeast bygde dedikerte kanaler på 11+ språk.
YouTube Official Blog, 2025Lokalisering til 130 språk hjalp Canva å nå mer enn 30 millioner brukere som ikke snakker engelsk.
Canva / Smartling case studyLyttere utenfor kjernemarkedene økte fra 21% til 36% av alle brukere på ett år, hjulpet av lokalisering.
Spotify Q4 earnings, 2025Du trenger verken studio eller et lokaliseringsteam for å gjøre det samme. Vivideo oversetter videoen din til 30+ språk — beholder stemmen din og lip-sync — på minutter, gratis å komme i gang.
Slik oversetter du en video
Last opp videoen din
Slipp inn enhver ferdig video — et klipp, en forklaringsvideo, en annonse eller et helt foredrag. Ingen manus trengs; AI-en transkriberer den.
Velg målspråk
Velg blant 30+ språk. AI-en oversetter transkripsjonen og undertekstene nøyaktig for hvert språk.
Få en stemme som låter som morsmål
En naturlig AI-stemme gir ny stemme til videoen på hvert språk — eller behold originalen med oversatte undertekster.
Eksporter hver versjon
Last ned en oversatt versjon per språk, uten vannmerke, klar til å publiseres i hvert marked.
Hva AI-videotolken gjør
Én opplasting, alle markeder — oversatte undertekster og morsmålsstemme.
| Funksjon | Hva den gjør |
|---|---|
| 30+ språk | Oversett hvilken som helst video til 30+ språk fra én opplasting. |
| Oversatte undertekster | Presise undertekster per språk, brent inn for stille autoplay. |
| Morsmåls AI-voiceover | Gi videoen ny fortellerstemme med en naturlig AI-stemme på hvert språk, ikke bare undertekster. |
| Ingen ny filming, ingen oversettere | Nå globale målgrupper uten å filme på nytt eller hyre et oversetterteam. |
| Gratis og uten vannmerke | Oversett videoer gratis med daglig bruk; eksporter uten vannmerke på en betalt plan. |
Slik fungerer en AI videotekster — forklart
De fleste videoer når bare publikum som snakker språket — og da faller mesteparten av verden utenfor. En AI videotekster løser det: last opp en ferdig video, så transkriberer den talen, oversetter undertekster og genererer en innfødt-lignende voiceover på et annet språk, automatisk. Det som før krevde teksteren, oversettere og stemmeskuespillere, tar nå én opplasting og noen få minutter.
Forskjellen fra vanlige undertekster er stemmen. Vivideo bare tekster ikke en video på et annet språk — den kan også gi den ny stemme med en naturlig AI-stemme per språk, så videoen faktisk snakker til hvert publikum. Behold originallyden med oversatte undertekster, eller lokaliser voiceoveren fullt ut; uansett blir én video til en versjon for hvert marked.
Treffsikkerheten er i dine hender. AI-en oversetter i kontekst, og du kan gjennomgå og redigere enhver tekst før eksport, så budskapet treffer riktig på hvert språk. Sammen med Vivideos dubbing og lip-sync kan den lokaliserte videoen til og med matche munnbevegelser til den nye lyden.
Og det er gratis å starte. Vivideo er en gratis AI videotekster på nett — daglig bruk, uten kredittkort, ingen nedlasting — med vannmerkefri eksport på en rimelig plan. Enten du lokaliserer én klipp eller en hel kanal, gjør den én video global.
AI-videotolk — vanlige spørsmål
Hva er en AI-videotolk?
En AI-videotolk tar en ferdig video og bygger den opp igjen på et annet språk — oversetter tekstingen og genererer en stemme som høres morsmål ut, automatisk. Vivideo oversetter enhver video til 30+ språk fra én opplasting.
Finnes det en gratis videotolk?
Ja — Vivideo er en gratis AI-videotolk på nett. Oversett videoer med daglig bruk, uten kredittkort, og eksporter uten vannmerke på en rimelig plan.
Hvordan oversetter jeg en video til et annet språk?
Last opp videoen, velg målspråkene, så transkriberer Vivideo, oversetter undertekstene og genererer en morsmålsnær AI-voiceover for hvert — uten manus eller oversetter.
Oversetter den undertekster, eller stemmen også?
Begge deler — du får presise oversatte undertekster og en morsmålsnær AI-voiceover på hvert språk, eller du kan beholde originallyden med oversatte undertekster.
Hvor mange språk støttes?
30+ språk, så én video blir en lokalisert versjon for hvert stort marked.
Er det nøyaktig?
AI-en transkriberer og oversetter i kontekst; du kan gjennomgå og redigere enhver undertekst før eksport, slik at oversettelsen holder seg tro mot budskapet ditt.
Må jeg filme på nytt eller leie inn oversettere?
Nei — det er hele poenget. Én opplasting blir til alle språk automatisk, uten ny filming eller et oversetterteam.
Kan jeg oversette en video på nett, gratis?
Ja — den AI-drevne videoteksteren kjører i nettleseren din med gratis daglig bruk; oppgrader for eksport uten vannmerke.
Oversett hvilken som helst video til 30+ språk
Vivideos AI-videotolk transkriberer videoen din, oversetter undertekstene og genererer en innfødt voiceover i hvert språk — én opplasting blir en versjon for hvert marked. Ingen manus, ingen oversettere, ingen nyinnspilling.
Verden snakker mer enn ett språk; nå kan videoen din også gjøre det.
Innfødt stemme, ikke bare undertekster
Vanlige undertekster lar lyden stå på ett språk. Vivideo kan gi hele videoen ny stemme med en naturlig AI-stemme per språk — svaret på «hvordan oversetter jeg en video, ikke bare tekster den».
Behold originalen med undertekster, eller lokaliser hele voiceoveren.
Gratis videooversettelse, på nett
Vivideo er en gratis AI-videotolk på nett — ingen app, ingen vannmerke. Oversett videoer med daglig gratis bruk til 30+ språk, gjennomgå undertekstene og eksporter rene lokaliserte filer.
Start med daglig gratis bruk; lås opp vannmerkefri oversatt video på en betalt plan.
Alt som følger med AI-videotolken
Ett sted for å lokalisere enhver video til hvert marked, med stemme og undertekster.
Hvem bruker AI-videoteksting og -oversettelse?
Alle med et publikum som er større enn ett språk:
Ett gratis studio bak hvert verktøy
Hvert verktøy her er en inngang til hele Vivideo-studioet — lag, rediger og lokaliser video på samme sted.
Se mer av Vivideo Studio
Se AI-videotranslatoren i aksjon
Se én video bli til flere språk — og oversett din egen gratis på Vivideo.
