En videotekstoversetter drevet av kunstig intelligens tar en ferdig video og gjengir den på et annet språk: den transkriberer lyden, oversetter den til 30+ språk og tidsjusterer undertekstene så de holder seg i synk. Vivideo gir deg en tekstet, publiseringsklar versjon av videoen din på minutter — uten ny redigering, gratis å starte.
Slik oversetter du en video
Last opp videoen din
Slipp inn en ferdig video, eller lim inn en lenke.
Velg språk
Velg blant 30+ målspråk.
Kunstig intelligens oversetter og tidsjusterer
Tale og undertekster oversettes og synkroniseres.
Eksporter og publiser
Last ned den oversatte, tekstede videoen.
Hva oversetteren gjør
Én video, alle markeder.
| Kapasitet | Hva den gjør |
|---|---|
| 30+ språk | Oversett til dusinvis av språk fra én kilde. |
| Beholder timingen | Undertekster holder seg i synk med originalvideoen. |
| Oversatte undertekster | Brent inn eller eksporter SRT/VTT på det nye språket. |
| Tekst på skjermen | Talt innhold og titler oversettes samlet. |
| Gratis, uten vannmerke | Start gratis; rene eksporter for enhver plattform. |
Slik fungerer AI-videooversettelse
En videotekstoversetter med kunstig intelligens lokaliserer en ferdig video til et annet språk uten nyinnspilling eller ny redigering. Den transkriberer originaltalen, oversetter teksten og tidsjusterer de nye linjene slik at undertekstene følger bildet — og gjør én video om til en versjon publikum i et annet marked faktisk kan følge.
Vivideo håndterer hele kjeden på ett sted: transkripsjon, oversettelse til 30+ språk og tidsjustering av undertekster. Du kan eksportere resultatet som innbrente undertekster, som en SRT/VTT-fil, eller sende det videre til dubbing for å erstatte talen med en naturlig stemme fra kunstig intelligens. Originalen forblir urørt; du får en ren, tekstet lokalisering.
Den vanligste bruken er rekkevidde: ta en annonse, forklaringsvideo eller sosial klipp som allerede presterer, og rull den ut til nye land på én dag i stedet for en måned. Team lokaliserer én master til fem markeder, skapere åpner døren til ikke‑engelske publikum, og support oversetter how‑to‑videoer — alt fra ett eneste opplasting.
For best resultat: start med klar lyd og gå gjennom de oversatte linjene før eksport — maskinoversettelse er sterk, men idiomer og produktnavn trenger av og til en justering, og å fikse en linje tar sekunder. Eksporter deretter undertekster for opplasting, eller dub lyden for en fullt lokalisert versjon.
Ofte stilte spørsmål
Er videotekstoversetteren gratis?
Ja — du kan starte gratis og oversette videoer rett i nettleseren.
Hvor mange språk støttes?
Over 30 språk, inkludert spansk, fransk, tysk, hindi, arabisk, japansk, portugisisk og flere.
Beholder den synk på undertekstene?
Ja — de oversatte linjene tidsjusteres automatisk for å matche originalvideoen.
Kan jeg få undertekster på det nye språket?
Ja — eksporter oversettelsen som SRT/VTT-undertekster, eller brenn dem inn i videoen.
Får videoen min et vannmerke?
Nei — eksportene er rene og klare til å publiseres hvor som helst.
Kan den også dubbe lyden?
Ja — kombiner med dubbing drevet av kunstig intelligens for å erstatte talen med en naturlig stemme på det nye språket.
