Video-dubbing med kunstig intelligens erstatter den talte lyden i en video med en naturlig stemme på et annet språk. Vivideo transkriberer originalen, oversetter den, genererer en livaktig stemme på målspåket, og kan lip-synce taleren slik at munnen matcher de nye ordene — og gir deg en fullt lokaltilpasset video på minutter, gratis å starte.
Slik dubber du en video
Last opp videoen din
Slipp inn en hvilken som helst video med tale.
Velg språk og stemme
Velg målspåk og en naturlig stemme.
AI dubber og lip-syncer
Lyden byttes ut og munnen matches.
Eksporter dubben
Last ned den fullt lokaltilpassede videoen.
Dette gjør dubbing-verktøyet
Lokaliser stemmen, ikke bare tekstingen.
| Kapasitet | Hva den gjør |
|---|---|
| Naturlige AI-stemmer | Livaktige stemmer på 30+ språk, ikke robotisk TTS. |
| Valgfri lip-sync | Match talerens munn til den nye lyden. |
| Beholder timingen | Dubben følger original rytme og pauser. |
| Velg stemmen | Velg kjønn, aksent og tone per språk. |
| Gratis, uten vannmerke | Start gratis; rene, publiseringsklare eksporter. |
Slik fungerer video-dubbing med kunstig intelligens
Video-dubbing med kunstig intelligens bytter ut den talte lyden i en video med en naturlig stemme på et annet språk. I stedet for å hyre stemmeskuespillere og studio, transkriberer modellen originalen, oversetter den, genererer en livaktig stemme og justerer den til videoen — og med lip-sync blir talerens munn animert til å matche de nye ordene.
Vivideo kjører hele løpet på ett sted: transkripsjon, oversettelse på 30+ språk, stemmegenerering med valg av tone og aksent, og valgfri lip-sync. Dubben følger original rytme og pauser, slik at det føles som videoen ble spilt inn på det språket — ikke lagt oppå i etterkant.
Dubbing er nøkkelen til at en video virkelig reiser. Teksting hjelper, men en dubbet video blir sett, ikke lest — derfor konverterer lokaliserte annonser, kurs og forklaringsvideoer langt bedre i hvert marked. Én master blir til tysk, spansk og japansk versjon på en ettermiddag, uten nye opptak.
For den mest overbevisende dubben, start med ren kilde-lyd og et tydelig bilde av taleren for lip-sync. Gå gjennom den oversatte teksten før du genererer stemmen — å rette et produktnavn eller en idiom tar sekunder — deretter renderer du og publiserer din lokaliserte versjon.
Ofte stilte spørsmål
Er video-dubbing gratis?
Ja — dubb videoer gratis i nettleseren din.
Lip-syncer den taleren?
Ja — valgfri lip-sync med kunstig intelligens matcher munnen til det nye språket.
Hvor naturlige er stemmene?
Svært naturlige — Vivideo bruker avanserte stemmemodeller, ikke robotisk tekst-til-tale.
Hvor mange språk kan den dubbe?
30+ språk, med flere stemmer å velge mellom per språk.
Kan jeg beholde original tekst på skjermen?
Ja — dubbing erstatter lyden; kombiner med oversetteren for å lokalisere undertekster også.
Får dubben min et vannmerke?
Nei — eksportene er rene og klare til publisering.
