Videodubbing med kunstig intelligens erstatter en videos talte lyd med en naturligt lydende stemme på et andet sprog. Vivideo transskriberer originalen, oversætter den, genererer en livagtig stemme på målsproget og kan lip-synce taleren, så munden passer til de nye ord — så du får en fuldt lokaliseret video på få minutter, gratis at starte.
Sådan dubber du en video
Upload din video
Slip enhver video med tale.
Vælg sprog og stemme
Vælg et målsprog og en naturlig stemme.
Kunstig intelligens dubber og lip-syncer
Lyden erstattes, og munden matcher den nye lyd.
Eksportér dubben
Download den fuldt lokaliserede video.
Hvad dubbleværktøjet kan
Lokaliser stemmen — ikke kun underteksterne.
| Funktion | Hvad den gør |
|---|---|
| Naturlige stemmer med kunstig intelligens | Livagtige stemmer på 30+ sprog — ikke robotagtig TTS. |
| Valgfri lip-sync | Få talerens mund til at matche den nye lyd. |
| Bevarer timingen | Dubben følger den oprindelige rytme og pauser. |
| Vælg stemmen | Vælg køn, accent og tone pr. sprog. |
| Gratis, uden vandmærke | Start gratis; rene eksporter klar til udgivelse. |
Sådan fungerer videodubbing med kunstig intelligens
Videodubbing med kunstig intelligens udskifter en videos talte lyd med en naturligt lydende stemme på et andet sprog. I stedet for at hyre stemmeskuespillere og et studie, transskriberer modellen originalen, oversætter den, genererer en livagtig stemme og tilpasser den til videoen — og med lip-sync bliver talerens mund genanimeret, så den matcher de nye ord.
Vivideo kører hele processen ét sted: transskription, oversættelse på 30+ sprog, stemmegenerering med valg af tone og accent samt valgfri lip-sync. Dubben følger den oprindelige rytme og pauser, så det føles, som om videoen er optaget på det sprog — ikke bare lagt ovenpå.
Dubbing er det, der virkelig får en video ud over stepperne. Undertekster hjælper, men en dubbet video bliver set, ikke læst — derfor konverterer lokaliserede annoncer, kurser og forklaringsvideoer langt bedre på deres markeder. Én master bliver til tysk, spansk og japansk på en eftermiddag, helt uden genoptagelse.
For den mest overbevisende dub skal du starte med ren kilde-lyd og et klart billede af taleren til lip-sync. Gennemgå den oversatte tekst, før du genererer stemmen — at rette et produktnavn eller en vending tager få sekunder — og rendér og udgiv så din lokaliserede version.
Ofte stillede spørgsmål
Er videodubbing gratis?
Ja — dub videoer gratis til at starte med, direkte i din browser.
Lip-syncer den taleren?
Ja — valgfri lip-sync med kunstig intelligens matcher munden til det nye sprog.
Hvor naturlige er stemmerne?
Meget naturlige — Vivideo bruger de nyeste stemmemodeller, ikke robotisk tekst-til-tale.
Hvor mange sprog kan den dubbe?
30+ sprog, med flere stemmer at vælge imellem på hvert sprog.
Kan jeg beholde den oprindelige on-screen tekst?
Ja — dubbing erstatter lyden; kombiner med oversætteren for også at lokalisere undertekster.
Får min dub et vandmærke?
Nej — eksporter er rene og klar til udgivelse.
