AI Wideo Staje Się Globalne: Tworzenie Treści w Ponad 30 Językach

Wprowadzenie: Wideo AI nie jest już tylko w języku angielskim

W świecie technologii panuje powszechne przekonanie: przełomowe narzędzia są wprowadzane w języku angielskim, zdobywają popularność na rynkach anglojęzycznych, a dopiero później — czasami lata później — docierają do reszty świata. Generowanie wideo AI miało podążać za tym samym schematem. Nie podążyło.

W Vivideo przetworzyliśmy już ponad 120 000 wideo generowanych przez AI od użytkowników z 220 krajów. Kiedy analizowaliśmy zapytania związane z tymi wideo, odkryliśmy coś niezwykłego: 24 różne języki są używane do tworzenia treści, a angielski stanowi mniej niż połowę wszystkich zapytań. Globalna adopcja wideo AI nie nadchodzi — ona już jest.

Ten artykuł zagłębia się w rzeczywiste dane dotyczące wielojęzycznej adopcji Vivideo. Zbadamy, które języki dominują, dlaczego niektóre rankingi są naprawdę zaskakujące, co to oznacza dla twórców treści i marketerów oraz jak przyszłość wideo AI kształtują głosy z Hanoi, Rijadu i Stambułu.

Globalny przegląd

Zanim przeanalizujemy dane językowe, ustalmy ogólny obraz:

120 000+ wideo stworzonych w 220 krajach, z zapytaniami w 24 wykrytych językach i interfejsem platformy dostępnym w 30 językach.

Znaczna większość użytkowania — 96,6% — pochodzi z platformy internetowej, z 3,4% na urządzeniach mobilnych. Ten wzór pierwszeństwa w sieci jest typowy dla narzędzi do produkcji kreatywnej, gdzie użytkownicy potrzebują przestrzeni na ekranie do komponowania zapytań, podglądania wyników i iteracji nad rezultatami.

To, co wyróżnia te liczby, to nie tylko ich objętość. To dystrybucja. W wielu platformach SaaS rynki anglojęzyczne (USA, UK, Kanada, Australia) stanowią 70–80% użytkowania. W Vivideo angielski reprezentuje tylko 47,3% zapytań. To oznacza, że więcej niż połowa całej produkcji wideo AI odbywa się w językach nieanglojęzycznych — dystrybucja, która byłaby niezwykła nawet dla dojrzałego, międzynarodowo promowanego produktu, nie mówiąc już o nowoczesnym narzędziu AI.

To sygnalizuje coś ważnego: zapotrzebowanie na tworzenie wideo z wykorzystaniem AI nie jest zachodnim zjawiskiem. To zjawisko globalne, napędzane przez twórców, firmy i marketerów w regionach, które często są niedostatecznie obsługiwane przez główne produkty technologiczne.

Zaskakujące 5 języków

Przyjrzyjmy się pięciu językom, które stanowią przytłaczającą większość zapytań Vivideo:

Angielski (47,3% — 56 784 zapytań)

Przewaga angielskiego nie jest zaskoczeniem, ale fakt, że stanowi mniej niż połowę całości, to tutaj kluczowa historia. Dla kontekstu, na platformach takich jak YouTube, treści w języku angielskim stanowią około 60–65% wszystkich przesyłanych materiałów. 47,3% Vivideo sugeruje, że narzędzia wideo AI docierają do nieanglojęzycznych odbiorców szybciej niż tradycyjne platformy wideo w podobnych etapach wzrostu.

Wietnamski (23,1% — 27 781 zapytań)

To jest liczba, która przyciąga uwagę. Wietnamski jest drugim najczęściej używanym językiem w Vivideo, z prawie jedną czwartą wszystkich zapytań. Dla porównania, Wietnam ma populację około 100 milionów — znacznie mniejszą niż rynki takie jak Indie (1,4 miliarda), Brazylia (215 milionów) czy Indonezja (275 milionów). Mimo to użytkownicy wietnamscy przewyższają wszystkich razem wziętych.

Wietnamski stanowi 23,1% wszystkich zapytań wideo AI w Vivideo — więcej niż arabski, rosyjski, turecki, niemiecki i hiszpański łącznie.

Dlaczego? Wietnam ma jedną z najszybciej rozwijających się gospodarek cyfrowych w Azji Południowo-Wschodniej. Handel społecznościowy kwitnie, krótkie filmy dominują na platformach takich jak TikTok i Zalo, a małe firmy są głodne przystępnych treści wideo. Generowanie wideo AI idealnie wpisuje się w ten ekosystem: przedsiębiorca w Ho Chi Minh City może produkować filmy produktowe, reklamy i treści społecznościowe bez zespołu produkcyjnego.

Arabski (11,4% — 13 657 zapytań)

Arabski na trzecim miejscu to kolejny wyróżniający się język. Świat arabskojęzyczny obejmuje ponad 20 krajów i 400 milionów ludzi, ale historycznie był niedostatecznie reprezentowany w metrykach adopcji AI i technologii. Dane Vivideo przedstawiają inną historię. Zapytania w języku arabskim stanowią 11,4% całej produkcji wideo — znaczący udział, który odzwierciedla szybkie przekształcenie cyfrowe zachodzące w państwach Zatoki, Afryce Północnej i Lewancie.

Inicjatywa Saudi Vision 2030, dążenie ZEA do stania się globalnym centrum technologicznym oraz rozwijający się ekosystem startupowy w Egipcie przyczyniają się do wzrostu tworzenia treści cyfrowych. Narzędzia wideo AI, takie jak generatory tekstu na wideo, są naturalnym rozwiązaniem dla rynków, gdzie firmy szybko zwiększają swoją obecność w sieci.

Rosyjski (3,2% — 3 783 zapytań)

Rosyjski zamyka pierwszą piątkę z solidnym wynikiem 3,2%. Internet rosyjskojęzyczny (Runet) jest jednym z największych ekosystemów internetowych specyficznych dla języka na świecie, a rosyjscy użytkownicy mają długą historię wczesnej adopcji narzędzi cyfrowych. Obecność rosyjskiego w pierwszej piątce odzwierciedla zarówno wielkość populacji rosyjskojęzycznej (ponad 250 milionów na całym świecie), jak i ich komfort z narzędziami kreatywnymi opartymi na AI.

Turecki (2,7% — 3 194 zapytań)

Turcja leży na skrzyżowaniu Europy i Azji, a jej gospodarka cyfrowa odzwierciedla tę unikalną pozycję. Z 2,7% zapytań, użytkownicy tureccy reprezentują pasjonujący się i rosnący segment. Turcja ma jedne z najwyższych wskaźników penetracji mediów społecznościowych na świecie, a zapotrzebowanie na treści wideo — na wszystko, od e-commerce po edukację — napędza adopcję generatorów wideo AI.

Regionalne analizy

Azja Południowo-Wschodnia: Wietnam i Indonezja prowadzą

Azja Południowo-Wschodnia jest jednym z najbardziej dynamicznych regionów w bazie użytkowników Vivideo. Wietnamski (23,1%) i Indonezyjski (1,7%, 2 030 zapytań) razem stanowią prawie 25% wszystkich zapytań. Tajski zamyka regionalny obraz z 0,2% (225 zapytań).

Wzór jest jasny: rynki z rozwijającym się e-commerce, wysoką penetracją mobilną i silną kulturą krótkich filmów są naturalnymi wczesnymi adopcjonistami narzędzi wideo AI. Wietnam, w szczególności, doświadczył eksplozji wzrostu w handlu społecznościowym — sprzedawcy na platformach takich jak TikTok Shop i Shopee potrzebują stałego strumienia filmów produktowych, a generowanie AI znacznie obniża barierę produkcyjną.

Indonezja, z czwartą co do wielkości populacją na świecie, wciąż jest na wczesnym etapie swojej krzywej adopcji. W miarę wzrostu świadomości i dostępności bardziej zlokalizowanych narzędzi AI, użytkowanie w Indonezji może znacznie wzrosnąć.

Bliski Wschód i Afryka Północna: Arabski i hebrajski

Region MENA jest reprezentowany głównie przez arabski (11,4%, 13 657 zapytań) i hebrajski (0,7%, 883 zapytania). Razem stanowią ponad 12% wszystkich zapytań Vivideo — niezwykła liczba dla regionu, który wiele firm technologicznych wciąż traktuje jako drugorzędny.

Bliski Wschód i Afryka Północna stanowią ponad 12% wszystkich zapytań wideo AI, napędzanych przez arabski na poziomie 11,4% i hebrajski na poziomie 0,7%.

Państwa Zatoki, w szczególności, inwestują znaczne środki w AI i treści cyfrowe. Inicjatywy wspierane przez rząd w Arabii Saudyjskiej, ZEA i Katarze tworzą ekosystemy, w których oczekuje się, że firmy będą produkować wysokiej jakości treści cyfrowe na dużą skalę. Narzędzia wideo AI oferują sposób na spełnienie tych oczekiwań bez kosztów tradycyjnej produkcji.

Europa: Fragmentowany, ale znaczący rynek

Wkład Europy jest rozłożony na wiele języków, odzwierciedlając różnorodność językową kontynentu. Główne języki europejskie w danych Vivideo to:

Razem języki europejskie (z wyjątkiem angielskiego) stanowią około 13% wszystkich zapytań. Niemiecki (2,2%) prowadzi w zachodnioeuropejskim zestawieniu, co jest zgodne z reputacją Niemiec jako największej gospodarki cyfrowej w Europie. Ukraiński (1,9%) jest szczególnie silny — przewyższa holenderski, polski i szwedzki, mimo mniejszej gospodarki Ukrainy, co sugeruje szczególnie technicznie zorientowaną i kreatywną bazę użytkowników.

Jedno z zaskoczeń: Francuski (0,2%) i Włoski (0,1%) są niższe niż oczekiwano, biorąc pod uwagę wielkość ich rynków. Może to odzwierciedlać późniejszą świadomość lub różne nawyki tworzenia treści, a oba języki stanowią znaczące możliwości wzrostu.

Ameryki: Angielski dominuje, hiszpański i portugalski się pojawiają

Hiszpański (1,3%, 1 536 zapytań) i portugalski (0,6%, 693 zapytania) reprezentują rosnącą obecność Ameryki Łacińskiej. Chociaż te procenty wydają się skromne, odzwierciedlają znaczącą adopcję na rynkach takich jak Meksyk, Kolumbia, Argentyna i Brazylia — wszystkie kraje z szybko rozwijającymi się gospodarkami twórczymi.

Stosunkowo niski udział w porównaniu do potencjału rynkowego (hiszpański ma ponad 500 milionów rodzimych użytkowników na całym świecie) sugeruje, że Ameryka Łacińska wciąż znajduje się na wczesnym etapie świadomości. W miarę jak narzędzia wideo AI stają się bardziej powszechnie znane na tych rynkach, potencjał wzrostu jest ogromny.

Azja Wschodnia: Niewykorzystany gigant

Chiński (0,6%, 699 zapytań), japoński (0,2%, 195 zapytań) i koreański (0,1%, 145 zapytań) razem stanowią mniej niż 1% zapytań. Biorąc pod uwagę, że są to trzy z największych gospodarek cyfrowych na świecie, niskie liczby prawdopodobnie odzwierciedlają obecność silnych krajowych konkurentów i różne ekosystemy platform, a nie brak popytu.

Dla platform wideo AI, które chcą się rozwijać, Azja Wschodnia stanowi zarówno wyzwanie (utarte lokalne firmy), jak i szansę (ogromny rozmiar rynku i wysoka gotowość do płacenia za narzędzia kreatywne).

Szczegółowy podział języków

Oto pełny podział wszystkich 22 wykrytych języków z istotnym wolumenem zapytań:

Z tego pełnego widoku wyłania się kilka wzorców. Po pierwsze, 3 największe języki stanowią 81,8% wszystkich zapytań, co pokazuje, że chociaż adopcja jest globalna, koncentruje się w kilku kluczowych językach. Po drugie, długi ogon jest naprawdę długi — nawet najmniejsze segmenty językowe reprezentują prawdziwych, zaangażowanych użytkowników tworzących rzeczywiste treści.

Co globalna adopcja oznacza dla marketerów

Jeśli jesteś marketerem lub strategiem treści, te dane powinny zmienić sposób, w jaki myślisz o wideo AI — i o lokalizacji treści w ogóle.

1. Rynki nieanglojęzyczne są głodne treści wideo

Dominacja zapytań wietnamskich i arabskich nie jest anomalią — to sygnał. Firmy na tych rynkach potrzebują treści wideo na dużą skalę i zwracają się do narzędzi AI, aby je produkować. Jeśli Twoja marka działa (lub chce działać) w Azji Południowo-Wschodniej lub na Bliskim Wschodzie, narzędzia AI do generowania tekstu na wideo powinny być częścią Twojej strategii lokalizacji.

2. Lokalizacja nie jest już opcjonalna

Stara strategia tworzenia treści w języku angielskim i liczenia na to, że będzie ona rezonować globalnie, staje się coraz bardziej przestarzała. Kiedy 52,7% zapytań wideo AI jest w językach nieanglojęzycznych, wiadomość jest jasna: twórcy chcą pracować w swoim rodzimym języku i oczekują, że narzędzia będą ich wspierać. Platformy, które inwestują w wsparcie wielojęzyczne — tak jak Vivideo z 30 językami interfejsu — zdobędą te rosnące rynki.

3. Rynki wschodzące są wczesnymi adopcjonistami, a nie spóźnionymi

Tradycyjna narracja o adopcji technologii umieszcza rynki wschodzące na końcu krzywej. Dane Vivideo odwracają to. Wietnam, świat arabskojęzyczny i Turcja nie pozostają w tyle za Zachodem — są jednymi z najwcześniejszych i najbardziej entuzjastycznych adopcjonistów technologii wideo AI. Marketerzy, którzy czekają, aż te rynki "dojrzeją", będą musieli gonić.

4. AI obniża globalną barierę produkcji

Na rynkach, gdzie profesjonalna produkcja wideo jest droga lub niedostępna, generatory wideo AI to nie tylko wygoda — to zmiana paradygmatu. Właściciel małej firmy w Kairze lub twórca treści w Stambule może teraz produkować dopracowane filmy, mając tylko tekstowe zapytanie i dostęp do internetu. Ta demokratyzacja produkcji wideo tworzy całkowicie nowe kategorie twórców treści.

5. Strategia treści oparta na danych wymaga globalnego myślenia

Jeśli planujesz kampanię marketingową, te statystyki językowe powinny informować Twoją strategię. Tworzenie kreatywów reklamowych w wietnamskim, arabskim lub tureckim — i wykorzystanie generowania wideo AI do efektywnego ich tworzenia — może odblokować odbiorców, których Twoi konkurenci całkowicie ignorują.

Implikacje dla przyszłości tworzenia treści

Dane z ponad 120 000 wideo Vivideo malują obraz świata, w którym tworzenie treści AI jest już wielojęzyczne, wielokulturowe i wieloregionowe. Oto, co uważamy, że to oznacza dla przyszłości:

AI przyspieszy przejście na treści w lokalnych językach

Od dziesięcioleci angielski był lingua franca internetu. Ale w miarę jak narzędzia AI stają się coraz bardziej zdolne do rozumienia i generowania treści w innych językach, zobaczymy szybkie rozszerzenie nieanglojęzycznych treści cyfrowych. Platformy wideo AI, które doskonale rozumieją wietnamskie zapytania, arabskie skrypty czy turecką składnię, będą miały ogromną przewagę konkurencyjną.

Gospodarka twórcza stanie się naprawdę globalna

Obecna gospodarka twórcza wciąż w dużej mierze koncentruje się na rynkach anglojęzycznych. Narzędzia, platformy i modele monetyzacji są wszystkie budowane z myślą o twórcach anglojęzycznych. Ale kiedy 23,1% tworzenia wideo AI odbywa się w wietnamskim i 11,4% w arabskim, jasne jest, że następna fala gospodarki twórczej będzie napędzana przez twórców pracujących w swoich własnych językach, dla swoich własnych rynków.

Lokalizacja treści będzie oparta na AI

Tradycyjne podejście do lokalizacji treści — tłumaczenie, dostosowywanie, ponowne kręcenie — jest powolne i kosztowne. Generowanie wideo AI oferuje zasadniczo inne podejście: tworzenie treści w rodzimym języku od podstaw, korzystając z zapytań pisanych przez osoby, które rozumieją lokalny rynek. To nie jest tylko tłumaczenie; to prawdziwa lokalizacja na dużą skalę.

Kiedy więcej niż połowa wszystkich zapytań wideo AI jest pisana w językach nieanglojęzycznych, przyszłość tworzenia treści jest wyraźnie wielojęzyczna.

Platformy muszą inwestować w wielojęzyczne AI

Platformy, które wygrają wyścig wideo AI, to nie tylko te z najlepszymi modelami — to te, które działają najlepiej w różnych językach. Rozumienie niuansów wietnamskiego, przetwarzanie tekstu arabskiego od prawej do lewej, radzenie sobie z aglutynacyjną strukturą tureckiego — to wyzwania, które oddzielają globalną platformę od narzędzia tylko w języku angielskim.

Inwestycja Vivideo w 30 języków interfejsu jest częścią tego szerszego zobowiązania do globalnej dostępności. Ale prawdziwa granica leży w samych modelach AI: zapewnienie, że zapytanie napisane w arabskim przynosi wyniki tak samo przekonujące jak to napisane w angielskim.

Dane będą się dalej rozwijać

W miarę jak świadomość rośnie na niedostatecznie reprezentowanych rynkach — Ameryka Łacińska, Azja Południowa, Afryka Subsaharyjska — spodziewamy się, że dystrybucja językowa się zmieni. Dzisiejsze języki z długiego ogona (hindi na poziomie 0,2%, francuski na poziomie 0,2%) mogą stać się jutrzejszymi historiami sukcesu, tak jak wietnamski już zaskoczył oczekiwania.

Podsumowując: tworzenie wideo AI to globalne zjawisko. Dane to udowadniają. Pytanie nie brzmi, czy rynki nieanglojęzyczne przyjmą narzędzia wideo AI — to, czy platformy i marketerzy będą gotowi, gdy to zrobią. W Vivideo budujemy na tę wielojęzyczną przyszłość, jedno zapytanie na raz.