Generator napisów AI odsłuchuje wideo i automatycznie tworzy napisy z kodami czasowymi. Vivideo wykrywa mowę, transkrybuje ją, dzieli na czytelne linie na ekranie i dopasowuje czas każdej z nich do dźwięku — dzięki czemu w kilka minut dostajesz czyste napisy do wypalenia lub pobrania jako SRT/VTT, w 30+ językach, z darmowym startem.
Jak dodać napisy
Prześlij swój film
Dowolny format, dowolna długość — lub wklej link.
AI tworzy napisy
Mowa jest transkrybowana i dzielona na czytelne linie.
Automatyczne dopasowanie czasu linii
Każdy napis jest precyzyjnie zsynchronizowany z dźwiękiem.
Wypal lub wyeksportuj
Nadaj styl i wypal napisy albo pobierz SRT/VTT.
Co potrafi generator napisów
Czytelne napisy, idealnie zsynchronizowane za Ciebie.
| Możliwość | Co robi |
|---|---|
| Automatyczne timingi | Każdy napis jest automatycznie dopasowany do mowy. |
| Ponad 30 języków | Napisy w dziesiątkach języków, z automatycznym wykrywaniem. |
| Wypalone lub jako plik | Nadaj napisy bezpośrednio na wideo albo wyeksportuj SRT/VTT. |
| Czytelne podziały | Długie zdania są dzielone na zwięzłe, łatwe do skanowania linie. |
| Za darmo, bez znaku wodnego | Zacznij za darmo; napisy gotowe na każdą platformę. |
Jak działa AI do generowania napisów
Generator napisów AI automatycznie zamienia mowę z wideo na napisy z kodem czasowym. Transkrybuje audio, dzieli tekst na krótkie linie na ekranie i dopasowuje każdą linię do momentu, gdy słowa są faktycznie wypowiadane — zastępując powolną, ręczną pracę wpisywania i synchronizacji.
Vivideo daje oba wyjścia: wypalone napisy, które możesz wystylizować (krój, rozmiar, kolor, pozycja) bezpośrednio na wideo, oraz plik SRT lub VTT do pobrania dla platform przyjmujących własne uploady napisów. Tworzy napisy w 30+ językach z auto-wykrywaniem, a linie są dzielone dla czytelności zamiast wrzucane jako jeden długi blok.
Napisy nie są już opcjonalne. Większość treści wideo w social media ogląda się bez dźwięku, więc to napisy zatrzymują widza przed przewinięciem dalej. Twórcy dodają je do każdego reelsa i shorta, marketerzy oznaczają reklamy na ciche autoodtwarzanie, a zespoły dodają napisy dla dostępności — wszystko z jednego uploadu, w kilka minut.
Aby uzyskać najczystszy efekt, zacznij od wyraźnego dźwięku i przejrzyj napisy przed eksportem; sporadyczny rzeczownik własny lub homofon warto szybko poprawić. Następnie wypal je na potrzeby social lub wyeksportuj SRT, aby zachować napisy jako osobną ścieżkę do późniejszej edycji.
Automatyczne generowanie napisów do wideo
Tak dodasz napisy bez pisania ani słowa: AI transkrybuje audio i wypala dokładne, zsynchronizowane w czasie napisy. Działa w przeglądarce — bez ręcznego synchronizowania.
Większość widzów ogląda na wyciszeniu, więc to napisy zatrzymują ich uwagę. Dostylizuj je do swojego wyglądu i eksportuj wideo z napisami gotowe na każdą platformę.
Auto-transkrypcja i napisy
Ręczne pisanie i synchronizowanie napisów jest powolne. Generator napisów AI słucha audio, tworzy dokładne napisy i automatycznie dopasowuje je do mowy — pełna transkrypcja zamieniona w tekst na ekranie w jednym kroku.
Prześlij plik, a napisy się pojawią.
Dokładna auto-transkrypcja
Automatycznie dopasowane do mowy
Edytuj sformułowania w razie potrzeby
Stylizuj napisy, by pasowały
Animowane, słowo po słowie, napisy zwiększają czas oglądania w shortach. Wybierz krój pisma, rozmiar, kolor i pozycję albo dopasuj do swojej marki, by wyglądały zamierzenie, a nie jak doklejone.
Ustal styl raz, a każdy film podpisuj tak samo.
Napisy i tłumaczenie
Wygeneruj napisy w oryginalnym języku, a następnie przetłumacz je na 30+ języków, aby Twoje wideo było dostępne i wyszukiwalne na całym świecie.
Napisy dla każdego widza, w każdym języku.
Co potrafi generator napisów
Kto generuje napisy?
Dla wszystkich, którzy potrzebują napisów:
Dodaj napisy, potem zrób z wideo jeszcze więcej
Vivideo to więcej niż narzędzie do napisów — generuj, edytuj i tłumacz wideo w jednym miejscu.
Poznaj więcej darmowych narzędzi wideo
Zobacz generator napisów w akcji
Zobacz, jak AI dodaje napisy w kilka sekund — a potem zrób to samo za darmo w Vivideo.
Generuj napisy za darmo
Automatycznie dodaj napisy do wideo dzięki AI — dokładne, wystylizowane, w Twoim języku.
Najczęściej zadawane pytania
Czy generator napisów jest darmowy?
Tak — twórz napisy do swoich filmów za darmo, w przeglądarce.
Czy mogę pobrać plik SRT?
Tak — eksportuj jako SRT lub VTT albo wypal napisy bezpośrednio na wideo.
Jak dokładne są napisy?
Bardzo dokładne przy czystym dźwięku; przed eksportem możesz poprawić dowolne słowo.
W jakich językach tworzy napisy?
Ponad 30 języków z automatycznym wykrywaniem — angielski, hiszpański, hindi, arabski, japoński i więcej.
Czy mogę wystylizować napisy?
Tak — wybierz krój pisma, rozmiar, kolor i położenie, zanim je wypalisz.
Czy będzie znak wodny?
Nie — Twoje eksporty z napisami są czyste, gotowe do publikacji.
