Um tradutor de vídeo com inteligência artificial pega um vídeo finalizado e o reproduz em outro idioma: transcreve o áudio, traduz para mais de 30 idiomas e ajusta o tempo das legendas para manter tudo em sincronia. A Vivideo entrega, em minutos, uma versão legendada e pronta para publicar — sem reedição, grátis para começar.
Como traduzir um vídeo
Envie seu vídeo
Arraste um vídeo finalizado ou cole um link.
Escolha o idioma
Selecione entre mais de 30 idiomas de destino.
A IA traduz e sincroniza
Fala e legendas são traduzidas e mantidas em sincronia.
Exportar e publicar
Baixe o vídeo traduzido e legendado.
O que o tradutor faz
Um vídeo, todos os mercados.
| Recurso | O que faz |
|---|---|
| Mais de 30 idiomas | Traduza para dezenas de idiomas a partir de uma fonte. |
| Preserva o tempo | As legendas ficam sincronizadas com o vídeo original. |
| Legendas traduzidas | Legendas embutidas ou exporte SRT/VTT no novo idioma. |
| Texto na tela | Fala e títulos traduzidos em conjunto. |
| Grátis, sem marca-d’água | Comece grátis; exportações limpas para qualquer plataforma. |
Como funciona a tradução de vídeo com IA
Um tradutor de vídeo com inteligência artificial localiza um vídeo finalizado para outro idioma sem refilmagem ou reedição. Ele transcreve a fala original, traduz o texto e retemporaliza as novas linhas para que as legendas acompanhem a imagem — transformando um único vídeo em uma versão que seu público de outro mercado realmente consegue seguir.
A Vivideo cuida de toda a cadeia em um só lugar: transcrição, tradução para mais de 30 idiomas e ajuste de tempo das legendas. Você pode exportar o resultado com legendas embutidas, como um arquivo SRT/VTT, ou enviar para dublagem para substituir a fala por uma voz natural com inteligência artificial. O original permanece intacto; você recebe uma localização limpa e legendada.
O uso mais comum é ampliar o alcance: pegar um anúncio, explicativo ou clipe social de alta performance e colocá-lo em novos países em um dia, em vez de um mês. Equipes localizam um master para cinco mercados, criadores abrem audiências que não falam português e times de suporte traduzem vídeos tutoriais — tudo a partir de um único envio.
Para o melhor resultado, comece com um áudio claro e revise as linhas traduzidas antes de exportar — a tradução automática é forte, mas expressões idiomáticas e nomes de produtos às vezes pedem um ajuste, e corrigir uma linha leva segundos. Depois, exporte as legendas para o upload ou duble o áudio para uma versão totalmente localizada.
Traduzir vídeo para mais de 50 idiomas com IA
O tradutor de vídeo por IA transforma uma gravação em uma biblioteca multilíngue: envie um vídeo, escolha os idiomas de destino e receba versões com narração natural por IA e legendas sincronizadas. Traduzir um vídeo não precisa mais de estúdios, agências ou regravações.
Criadores usam para abrir novos mercados, equipes usam para distribuir um único treinamento globalmente e educadores usam para alcançar alunos no próprio idioma — tudo a partir do estúdio gratuito da Vivideo.
Vozes naturais, não leituras robóticas
A tradução só funciona se as pessoas realmente assistirem ao resultado. O tradutor regrava seu conteúdo com vozes expressivas por IA ajustadas ao idioma — ritmo, tom e ênfase incluídos — para que o vídeo traduzido pareça feito para o público local.
As legendas são geradas em sincronização junto com o áudio, prontas para espectadores com som desligado em qualquer mercado.
Um vídeo, todos os mercados
A economia faz toda diferença: uma demonstração, aula ou anúncio vira dez versões localizadas em minutos. Traduzir vídeo com IA custa uma fração de uma sessão de dublagem tradicional.
As equipes mantêm uma fonte única de verdade e deixam o tradutor cuidar das versões de cada mercado.
Tudo o que o Tradutor de Vídeo por IA inclui
Quem traduz vídeos com IA?
Qualquer pessoa cujo público fale mais de um idioma:
Comece por Esta Ferramenta, Cresça para o Estúdio
A maioria dos criadores chega por um conserto rápido e fica pela pipeline — isto é o que espera quando você estiver pronto.
Seu próximo passo: geração completa
Quando editar imagens existentes deixa de ser suficiente, descreva o que você gostaria de ter filmado — o gerador faz isso. É o caminho de upgrade de consertar vídeos para criá-los.
Explore mais ferramentas gratuitas de vídeo
Assista um Prompt Virar um Vídeo Pronto
Noventa segundos do estúdio em ação: cenas geradas, vozes adicionadas, legendas sincronizadas — a partir de uma linha de texto.
Traduza seu primeiro vídeo
Envie uma vez, lance em 50+ idiomas — grátis para começar.
Perguntas frequentes
O tradutor de vídeo é gratuito?
Sim — comece a traduzir vídeos de graça, direto no navegador.
Quantos idiomas são compatíveis?
Mais de 30 idiomas, incluindo espanhol, francês, alemão, hindi, árabe, japonês, português e outros.
Ele mantém as legendas sincronizadas?
Sim — as falas traduzidas são retemporizadas para coincidir automaticamente com o vídeo original.
Posso gerar legendas no novo idioma?
Sim — exporte a tradução como legendas SRT/VTT ou incorpore-as ao vídeo.
Meu vídeo terá marca-d’água?
Não — as exportações são limpas, prontas para publicar em qualquer lugar.
Também é possível dublar o áudio?
Sim — combine com dublagem por inteligência artificial para substituir a fala por uma voz natural no novo idioma.
