Bir AI video çevirici, bitmiş bir videoyu başka bir dilde sunar: sesi deşifre eder, 30+ dil arasında çevirir ve altyazıları senkron kalacak şekilde yeniden zamanlar. Vivideo size dakikalar içinde altyazılı, yayıma hazır bir sürüm verir — yeniden kurgu yok, başlamak ücretsiz.
Bir videoyu nasıl çevirirsiniz
Videonuzu yükleyin
Bitmiş herhangi bir videoyu bırakın veya bir link yapıştırın.
Dili seçin
30’dan fazla hedef dil arasından seçin.
AI çevirir ve zamanlamayı uyarlar
Konuşma ve altyazılar çevrilir ve senkronize edilir.
Dışa aktar ve yayımla
Çevrilmiş, altyazılı videoyu indirin.
Çevirici neler yapar
Tek video, her pazar.
| Yetenek | Ne yapar |
|---|---|
| 30+ dil | Tek bir kaynaktan onlarca dile çevirin. |
| Zamanlamayı korur | Altyazılar özgün videoyla senkron kalır. |
| Çevrilmiş altyazılar | Yeni dilde SRT/VTT olarak dışa aktarın veya videoya gömün. |
| Ekrandaki metin | Konuşulan sözler ve başlıklar birlikte çevrilir. |
| Ücretsiz, filigransız | Ücretsiz başlayın; her platform için temiz dışa aktarmalar. |
AI video çevirisi nasıl çalışır
AI video çevirmeni, bitmiş bir videoyu yeniden çekim ya da yeniden kurgu yapmadan başka bir dile yerelleştirir. Orijinal konuşmayı yazıya döker, metni çevirir ve yeni satırları yeniden zamanlayarak altyazıların görüntüyü takip etmesini sağlar — böylece tek bir videoyu, başka bir pazardaki kitlenizin gerçekten takip edebileceği bir sürüme dönüştürür.
Vivideo tüm zinciri tek yerde halleder: deşifre, 30+ dilde çeviri ve altyazı yeniden zamanlama. Sonucu gömülü altyazılarla dışa aktarabilir, SRT/VTT dosyası olarak indirebilir veya konuşulan sesi doğal bir AI sesle değiştirmek için dublaja gönderebilirsiniz. Orijinal dosya dokunulmadan kalır; elinizde temiz, altyazılı bir yerelleştirme olur.
En yaygın kullanım amacı erişimi artırmaktır: yüksek performanslı bir reklamı, açıklayıcı videoyu veya sosyal klibi bir ay yerine bir günde yeni ülkelere taşımak. Ekipler tek bir ana videoyu beş pazara yerelleştirir, içerik üreticileri İngilizce dışındaki kitlelere açılır ve destek ekipleri nasıl yapılır videolarını çevirir — hepsi tek bir yüklemeden.
En iyi sonuç için, net bir sesle başlayın ve dışa aktarmadan önce çevrilen satırları gözden geçirin — makine çevirisi güçlüdür ancak deyimler ve ürün adları bazen ufak dokunuş ister; bir satırı düzeltmek saniyeler sürer. Ardından yükleme için altyazıları dışa aktarın veya tam yerelleştirilmiş bir sürüm için sesi dublajlayın.
Bir Videoyu AI ile, Her Dile Çevirin
Bir videoyu yeniden kaydetmeden böyle çevirirsiniz: AI konuşmayı yazıya döker, çevirir ve hedef dilinizde doğal dublajla videoyu yeniden seslendirir — altyazılar da çevrilir.
Tek video, birçok versiyona dönüşür. 30+ dilde, sesi ve zamanlaması korunmuş halde, orijinali asla izlemeyecek kitlelere ulaşın.
Deşifre, Çeviri ve Dublaj
AI video çevirisi üç adımı da yapar: söyleneni yazar, doğru şekilde çevirir ve yeni dilde, videoyla senkron biçimde tekrar seslendirir. Sadece altyazıya mahkûm kalmayın — gerçek bir dublajlı sürüm.
Bir kez yükleyin, çevrilmiş ve dublajlı videoyu alın.
Deşifre et → çevir → dublaj yap
Çevrilmiş altyazılar dahil
30+ hedef dil
Kendi Sesinizi Koruyun
Ses klonlama ile, çevrilen video sizin sesinizi korur — aynı ton, şimdi İspanyolca, Hintçe veya Japonca konuşuyor. Altyazıyla izlemek ile gerçekten dünyayı dolaşan bir video arasındaki fark.
Sizin sesiniz, her dilde.
Küresel Bir Kitleye Ulaşın
Tek bir videoyu 30 dile çevirin ve her versiyonu kendi pazarında paylaşın. Stüdyo, çevirmen veya yeniden çekim olmadan yerelleştirme.
Tek yükleme, otuz pazar.
AI Video Çevirmenin Yaptığı Her Şey
Videoyu Kim Çevirir?
Küresel kitlesi olan herkes:
Çevirin, Sonra Videoyla Daha Fazlasını Yapın
Vivideo yalnızca bir çevirmen değil — videoyu tek yerde üretin, düzenleyin ve yerelleştirin.
Daha Fazla Ücretsiz Video Aracını Keşfedin
Video Çevirmeni İş Başında Görün
Bir videonun doğal dublajla başka bir dile dönüşmesini izleyin — ardından kendi videonuzu Vivideo'da ücretsiz çevirin.
Bir Videoyu Ücretsiz Çevirin
Videonuzu AI dublaj ile herhangi bir dile dönüştürün — 30+ dil.
Sık sorulan sorular
Video çevirici ücretsiz mi?
Evet — videoları tarayıcınızda ücretsiz çevirerek başlayın.
Kaç dil destekleniyor?
İspanyolca, Fransızca, Almanca, Hintçe, Arapça, Japonca, Portekizce ve daha fazlası dahil 30+ dil.
Altyazılar senkron kalıyor mu?
Evet — çevrilen satırlar özgün videoya otomatik olarak yeniden zamanlanır.
Yeni dilde altyazı alabilir miyim?
Evet — çeviriyi SRT/VTT altyazı olarak dışa aktarın veya videoya gömün.
Videomda filigran olacak mı?
Hayır — dışa aktarmalar temizdir, her yerde yayımlamaya hazır.
Sesi de dublajlayabilir mi?
Evet — AI dublaj ile eşleştirerek konuşulan sesi yeni dilde doğal bir sesle değiştirebilirsiniz.
