Dabování videa pomocí umělé inteligence nahradí mluvený zvuk videa přirozeně znějícím hlasem v jiném jazyce. Vivideo přepíše původní obsah, přeloží ho, vygeneruje živý hlas v cílovém jazyce a může i synchronizovat rty mluvčího tak, aby odpovídaly novým slovům — a během pár minut tak získáte plně lokalizované video, začátek zdarma.
Jak video nadabovat
Nahrajte své video
Přidejte libovolné video s mluveným slovem.
Vyberte jazyk a hlas
Zvolte cílový jazyk a přirozený hlas.
Umělá inteligence dabuje a synchronizuje rty
Audio se nahradí a ústa se přizpůsobí novému zvuku.
Exportujte dabing
Stáhněte si plně lokalizované video.
Co nástroj pro dabing umí
Lokalizujte hlas, ne jen titulky.
| Možnost | Co umí |
|---|---|
| Přirozené hlasy umělé inteligence | Živě znějící hlasy ve 30+ jazycích, žádné robotické TTS. |
| Volitelný lip-sync | Sladí pohyby úst s novým zvukem. |
| Zachová timing | Dabing kopíruje původní tempo a pauzy. |
| Volba hlasu | Vyberte pohlaví, přízvuk a tonalitu pro každý jazyk. |
| Zdarma, bez vodoznaku | Začněte zdarma; čisté exporty připravené k publikaci. |
Jak funguje dabování videa pomocí umělé inteligence
Dabování videa s umělou inteligencí nahradí mluvený zvuk videa přirozeně znějícím hlasem v jiném jazyce. Místo najímání dabérů a studia model přepíše originál, přeloží ho, vygeneruje živý hlas a zarovná ho k videu — a s lip-syncem se ústa mluvčího znovu animují, aby odpovídala novým slovům.
Vivideo zvládá celý řetězec na jednom místě: přepis, překlad do 30+ jazyků, generování hlasu s volbou tónu a přízvuku a volitelný lip-sync. Dabing kopíruje původní tempo i pauzy, takže působí, jako by bylo video natočeno přímo v daném jazyce, ne jen „přelepené“.
Dabing je to, co video skutečně přenese přes hranice. Titulky pomohou, ale dabované video se sleduje, ne čte — proto mají lokalizované reklamy, kurzy a explainer videa na cílových trzích výrazně lepší konverze. Z jednoho masteru se během odpoledne stane německá, španělská i japonská verze, bez dotáček.
Pro co nejpřesvědčivější dabing začněte s čistým zdrojovým zvukem a jasným záběrem mluvčího kvůli lip-syncu. Před generováním hlasu zkontrolujte přeložený text — oprava názvu produktu či idiomu zabere pár vteřin — pak vyrenderujte a publikujte svou lokalizovanou verzi.
Dabing videa Yapay Zeka — znovu namluvte video v libovolném jazyce
Dabing videa pomocí Yapay Zeka nahradí zvukovou stopu videa přirozenou řečí v jiném jazyce — synchronizovanou s časováním originálu, takže výsledek působí, jako by byl nahraný takto. Dabuujte videa bez rezervací studií, hlasových herců nebo zvukových inženýrů.
Tam, kde titulky nutí diváky číst, dabing jim umožní jen sledovat: nejefektivnější volba pro kurzy, dětský obsah a trhy, kde je dabované video standard.
Dabing, který sedí na originál
Dobrý dabing je o načasování: věty dopadají tam, kde mluvil originál, pauzy dýchají na stejných místech a důrazy následují mluvčího. Yapay Zeka dubbinguje video podle rytmu originálu, ne jen podle slov.
Doplňte AI lip sync pro plný efekt — ústa ladí s novým jazykem.
Z jednoho hlasu pro každé publikum
Jedna vysvětlující epizoda se stane nativně znějícím obsahem pro všechny trhy, které obsluhujete. Dabing pomocí Yapay Zeka zabere minuty na jazyk místo dnů ve studiu.
Uchovejte energii původního mluvčího, zatímco se mění jazyk pod ní.
Co všechno obsahuje dabing videa Yapay Zeka
Kdo používá dabing videa Yapay Zeka?
Kde titulky nestačí:
Výsledky studia bez studiového rozpočtu
Propast mezi videem z telefonu a profesionálním snímkem se zde stahuje.
Kinematické enginy na dosah
Veo, Sora, Kling a dalších 30+ engine renderují scény s osvětlením, pohybem a detaily, které dřív vyžadovaly produkční rozpočet — vyberte engine pro každý záběr.
Prozkoumejte další bezplatné video nástroje
Dvě minuty ve Vivideo studiu
Demo prohlídka: jak agent plánuje scény, jak je renderuje 30+ modelů a jak výsledné video přistane připravené k publikaci.
Zdabujte své první video
Nahrajte originál, vyberte jazyk, stáhněte dabovanou verzi.
Často kladené otázky
Je dabování videa zdarma?
Ano — začněte dabovat zdarma přímo v prohlížeči.
Umí to synchronizovat rty s mluvčím?
Ano — volitelný lip-sync s umělou inteligencí přizpůsobí ústa novému jazyku.
Jak přirozeně hlasy znějí?
Velmi přirozeně — Vivideo využívá špičkové hlasové modely, ne robotické převodníky textu na řeč.
Do kolika jazyků lze dabovat?
Do 30+ jazyků, s více hlasy na výběr pro každý jazyk.
Mohu ponechat původní text na obrazovce?
Ano — dabing nahrazuje zvuk; pro lokalizaci titulků ho doplňte překladačem.
Bude mít můj dabing vodoznak?
Ne — exporty jsou čisté a připravené k publikaci.
