A
- Ajuste finoInteligencia artificial
- Entrenar más un modelo base con datos específicos para especializarlo — para un estilo, marca o persona concretos.
- AlucinaciónInteligencia artificial
- Cuando un modelo produce una salida convincente pero incorrecta o inventada — como texto deformado, dedos extra o movimientos imposibles.
- Aprendizaje profundoInteligencia artificial
- Aprendizaje automático que emplea redes neuronales con muchas capas. Impulsa los modelos actuales de imagen, video, voz y lenguaje.
- Avatar con inteligencia artificialVideo con inteligencia artificial
- Un presentador en pantalla generado o clonado con inteligencia artificial que puede locutar tu guion con una voz e idioma elegidos.
B
- B-rollVideo
- Metraje de apoyo que se intercala sobre el plano principal para dar contexto, ilustrar una idea o disimular un corte.
- Barras negras (letterboxing)Video
- Barras negras añadidas arriba y abajo (o a los lados) para que el video se adapte a otra relación de aspecto sin recortar la imagen.
- BokehVideo
- El desenfoque suave y agradable del fondo de un plano, que a menudo aparece como círculos de luz brillantes.
C
- Cabeza parlanteVideo con inteligencia artificial
- Un video centrado en una persona hablándole a cámara — el caso clásico para avatares y presentadores con inteligencia artificial.
- Chroma key (pantalla verde)Video
- Reemplazar un fondo de color sólido — normalmente verde — por otra imagen o video haciendo ese color transparente.
- Clonación de vozVideo con inteligencia artificial
- Recrear la voz específica de una persona a partir de una muestra breve para que pueda hablar texto nuevo con esa misma voz.
- CódecVideo
- El algoritmo que comprime y descomprime el video — como H.264, H.265/HEVC, AV1 o VP9. Equilibra la calidad visual con el tamaño del archivo.
- Coherencia temporalVideo con inteligencia artificial
- Mantener estables personajes, objetos y estilo de un fotograma a otro para que el video no parpadee, se deforme ni cambie de forma de manera antinatural.
- ComposiciónVideo
- Superponer múltiples elementos visuales — metraje, gráficos, efectos, texto — en un solo encuadre combinado.
- Conjunto de datosInteligencia artificial
- La colección de ejemplos — videos, imágenes, texto — con la que se entrena un modelo. Su calidad y variedad determinan lo que el modelo puede hacer.
- Contenedor (formato de archivo)Video
- La “carcasa” que agrupa video, audio y metadatos — MP4, MOV, WebM o MKV. Es independiente del códec almacenado dentro.
- Control de cámaraVideo con inteligencia artificial
- Dirigir movimientos de cámara virtuales — paneo, zoom, órbita, travelling — dentro de un plano generado con inteligencia artificial.
- Control de movimiento / pincel de movimientoVideo con inteligencia artificial
- Herramientas que te permiten dirigir dónde y cómo se mueven las cosas en un clip generado, en lugar de dejarlo totalmente al modelo.
D
- DeepfakeVideo con inteligencia artificial
- Contenido sintético que sustituye o fabrica de forma realista la cara o la voz de alguien. Potente, pero conlleva preocupaciones reales de consentimiento, autenticidad y aspectos legales.
- Doblaje con inteligencia artificialVideo con inteligencia artificial
- Reemplazar o añadir audio hablado en otro idioma, idealmente ajustado a la voz y a los movimientos labiales del hablante.
E
- EntrenamientoInteligencia artificial
- Enseñar a un modelo mostrándole grandes volúmenes de datos y ajustando gradualmente sus parámetros internos hasta que produzca buenos resultados.
- Escala de guía (CFG)Inteligencia artificial
- Qué tan estrictamente sigue el modelo tu prompt frente a improvisar. Valores altos se ciñen más a las palabras; valores bajos dan más libertad creativa al modelo.
- Escalado (upscaling)Video con inteligencia artificial
- Usar inteligencia artificial para aumentar la resolución de un video — por ejemplo, de 1080p a 4K — añadiendo detalle plausible en lugar de estirar píxeles.
- Espacio latenteInteligencia artificial
- Una representación matemática comprimida donde realmente trabaja el modelo. La generación sucede primero allí y luego se decodifica a píxeles visibles.
- Etalonaje de colorVideo
- El paso creativo de ajustar color, contraste y atmósfera del metraje en posproducción para darle un look coherente e intencional.
- Extensión de videoVideo con inteligencia artificial
- Continuar un clip más allá de su duración original generando fotogramas adicionales que sigan naturalmente.
F
- Fotograma claveVideo
- En edición, un fotograma marcado que fija un valor (posición, escala, opacidad) entre el que el software anima. En compresión, un fotograma de referencia completo del que se reconstruyen los cercanos.
G
- GANInteligencia artificial
- Red Generativa Antagónica — un método anterior donde compiten una red generadora y una crítica. Ampliamente reemplazado por difusión para video de alta calidad.
- Guion gráficoVideo
- Una secuencia planificada de bocetos o fotogramas que traza cada plano antes de producir o generar un video.
H
- HDR (Alto Rango Dinámico)Video
- Video que transporta un rango más amplio de brillo y color que el estándar (SDR), para brillos, sombras y tonos más realistas y ricos.
- Humano digital / gemelo digitalVideo con inteligencia artificial
- Una réplica fotorrealista con inteligencia artificial de una persona real, entrenada una vez y reutilizada como presentador en cámara.
I
- Imagen a video (I2V)Video con inteligencia artificial
- Dar vida a una imagen fija como video, a menudo guiado por un prompt que describe el movimiento deseado.
- Imagen de referenciaVideo con inteligencia artificial
- Una imagen que proporcionas al modelo para guiar el sujeto, personaje o estilo del video generado.
- InferenciaInteligencia artificial
- Ejecutar un modelo ya entrenado para producir una salida — por ejemplo, generar tu video a partir de un prompt. Es lo que se cobra por generación.
- Ingeniería de promptsInteligencia artificial
- El arte de redactar prompts para que el modelo produzca de forma fiable el resultado que buscas, incluyendo sujeto, estilo, cámara y estado de ánimo.
- InserciónInteligencia artificial
- Una lista de números (un vector) que captura el significado de texto, imagen o audio, para que el modelo compare y combine distintas entradas.
- Interpolación de fotogramasVideo con inteligencia artificial
- Generar fotogramas intermedios para elevar la tasa de fotogramas o suavizar el movimiento — por ejemplo, convertir 24fps en un fluido 60fps.
L
- LoRAInteligencia artificial
- Low-Rank Adaptation — una forma ligera de enseñar a un modelo un estilo, personaje o concepto nuevo con un pequeño archivo adicional, en lugar de reentrenar todo el modelo.
- LUT (Look-Up Table)Video
- Un ajuste preestablecido que reasigna colores para aplicar un look específico con un clic o convertir metraje entre espacios de color.
M
- Marca de aguaVideo
- Un logo o texto superpuesto en un video para señalar la autoría. Muchos generadores gratuitos la añaden; los planes de pago suelen eliminarla.
- ModeloInteligencia artificial
- Un sistema de inteligencia artificial entrenado que convierte una entrada — como un prompt de texto — en una salida, como un video. Los modelos varían en fortalezas, velocidad y precio.
- Modelo de difusiónInteligencia artificial
- El enfoque dominante detrás de imágenes y video generativos: el modelo parte de ruido aleatorio y, paso a paso, lo elimina hasta que aparece un resultado coherente que coincide con tu prompt.
- Modelo de mundoVideo con inteligencia artificial
- Una inteligencia artificial que construye una simulación interna de cómo se comportan escenas, objetos y física, ayudando a generar video más largo, coherente y consistente.
- Modelo de pesos abiertosInteligencia artificial
- Un modelo cuyos pesos se publican para que cualquiera pueda ejecutarlo, estudiarlo o ajustarlo (p. ej., en fal o localmente), a diferencia de un modelo cerrado accesible solo mediante una API.
- Modelo fundacionalInteligencia artificial
- Un modelo grande y de propósito general entrenado con datos amplios que puede adaptarse a muchas tareas posteriores.
- MultimodalInteligencia artificial
- Un modelo que entiende o genera más de un tipo de dato a la vez — por ejemplo, texto, imagen, video y audio juntos.
P
- Parámetros (pesos)Inteligencia artificial
- Los valores internos que un modelo aprende durante el entrenamiento. Almacenan lo que el modelo “sabe”; más parámetros pueden implicar más capacidad.
- Pasos de muestreoInteligencia artificial
- Cuántas iteraciones realiza un modelo de difusión para convertir el ruido en el fotograma final. Más pasos pueden dar mayor calidad pero una generación más lenta y costosa.
- PlanoVideo
- Un fragmento continuo de metraje. Tipos comunes: plano general, plano medio y primer plano.
- Plano de establecimientoVideo
- Un plano de apertura amplio que ubica el lugar y el contexto de una escena antes de cortar a más cerca.
- Primer y último fotogramaVideo con inteligencia artificial
- Aportar un fotograma inicial y/o final que el modelo anima entre sí, dándote control preciso sobre el inicio y el cierre del plano.
- Profundidad de campoVideo
- Cuánta parte de la imagen está en foco. Una profundidad de campo reducida desenfoca el fondo para resaltar al sujeto.
- PromptInteligencia artificial
- La instrucción que das al modelo — generalmente texto, a veces con una imagen — describiendo el video que quieres crear.
- Prompt negativoInteligencia artificial
- Una descripción de lo que NO quieres en la salida. Aleja al modelo de objetos, estilos o artefactos no deseados.
- Punto de controlInteligencia artificial
- Una instantánea guardada de los pesos de un modelo. A menudo se comparte como el “archivo de modelo” descargable que la gente ejecuta.
R
- Red neuronalInteligencia artificial
- Un modelo inspirado vagamente en el cerebro: capas de “neuronas” conectadas que aprenden patrones a partir de datos. Es la base de la IA generativa moderna.
- Relación de aspectoVideo
- La proporción entre ancho y alto del encuadre — 16:9 (pantalla ancha), 9:16 (vertical para Reels y TikTok) o 1:1 (cuadrado). Determina cómo encaja tu video en cada plataforma y pantalla.
- Relleno interior/exterior (inpainting/outpainting)Video con inteligencia artificial
- Rellenar parte de un fotograma (inpainting) o extender más allá de sus bordes (outpainting). En video, se usa para eliminar, reemplazar o ampliar regiones a lo largo del tiempo.
- Render / renderizadoVideo
- Procesar un proyecto hasta obtener un archivo de video final — o, en inteligencia artificial, cuando el modelo genera fotogramas para un clip final.
- ResoluciónVideo
- Las dimensiones en píxeles de cada fotograma, escritas ancho × alto (p. ej., 1920×1080). Más píxeles implican más detalle. Niveles comunes: 720p (HD), 1080p (Full HD), 4K y 8K.
- RLHFInteligencia artificial
- Aprendizaje por Refuerzo con Retroalimentación Humana — entrenamiento que usa preferencias de personas para alinear las salidas del modelo con lo que realmente queremos.
- Rótulo inferiorVideo
- Texto ubicado en la parte baja del encuadre, típicamente con el nombre y cargo de quien habla o un subtítulo.
S
- SemillaInteligencia artificial
- El número aleatorio inicial de una generación. Reutilizar la misma semilla con el mismo prompt reproduce el mismo resultado — útil para coherencia y pequeños ajustes.
- Sincronía labialVideo con inteligencia artificial
- Alinear los movimientos de la boca de un personaje o avatar con el audio hablado para que parezca que realmente dice esas palabras.
- Subtítulos / subtituladoVideo
- Texto en pantalla del audio hablado. Los subtítulos para sordos también señalan sonidos e interlocutores; los subtítulos convencionales transcriben o traducen el diálogo.
T
- Tasa de bitsVideo
- Cuánta información se usa por segundo de video, medida en kbps o Mbps. Un bitrate más alto conserva más detalle, pero genera archivos más pesados.
- Tasa de fotogramas (FPS)Video
- Fotogramas por segundo — cuántas imágenes fijas se reproducen cada segundo. 24fps se siente cinematográfico, 30fps es el estándar web y 60fps se ve ultra fluido para movimiento y deportes.
- Texto a video (T2V)Video con inteligencia artificial
- Generar un clip de video directamente desde una descripción escrita — sin cámara, actores ni stock.
- Texto a voz (TTS)Video con inteligencia artificial
- Convertir texto escrito en audio hablado natural con una voz sintética — el motor detrás de las locuciones con inteligencia artificial.
- TokenInteligencia artificial
- La porción más pequeña de entrada que procesa un modelo — una parte de palabra en texto, o un parche o fotograma en video.
- Transferencia de estiloVideo con inteligencia artificial
- Aplicar el estilo visual de una referencia a tu propio metraje o generación.
- TransformerInteligencia artificial
- Una arquitectura de red neuronal basada en “atención”, que pondera cómo se relacionan las partes de la entrada. Sustenta los grandes modelos de lenguaje y muchos modelos de video modernos.
- TransiciónVideo
- Cómo cambia un plano al siguiente — corte directo, disolvencia, fundido o cortinilla.
V
- Video a video (V2V)Video con inteligencia artificial
- Transformar un clip existente a un nuevo estilo o look preservando su movimiento y tiempos originales.
- Video agenteVideo con inteligencia artificial
- Un agente de inteligencia artificial que planifica y ejecuta toda la producción — guion, escenas, voz, avatares y edición — a partir de un único encargo, en lugar de clip por clip.
El lenguaje del video con IA, definido
Crear video con IA combina dos vocabularios: el de video tradicional (relación de aspecto, resolución, códecs) y el de la IA generativa (difusión, prompts, escala CFG, imagen a video). Este glosario de video con IA define cada término con el que te toparás, para que la jerga deje de frenarte.
Empieza por lo fundamental —relación de aspecto, resolución, fotogramas por segundo— y luego pasa a los términos específicos de IA que deciden tu resultado: texto a video, imagen a video, difusión, sincronización labial, avatares y más. Cada definición está escrita para creadores, no para investigadores.
Busca un término o navega por categoría. Cada entrada está en inglés sencillo sin matemáticas, y enlaza a dónde importa el concepto cuando estás haciendo un video.
Términos de video con IA, explicados
El video con IA se sitúa en la intersección de dos campos, cada uno con su propia jerga: la producción de video tradicional (relación de aspecto, resolución, tasa de fotogramas, códecs, bitrate) y la inteligencia artificial generativa (difusión, prompts, escala CFG, texto a video, imagen a video, espacio latente). Este glosario define cada término que encontrarás, en un español sencillo, para que el vocabulario deje de ser una barrera entre tú y un video terminado.
Algunos términos determinan tu resultado directamente. Saber la diferencia entre texto a video e imagen a video cambia cómo empiezas un proyecto; entender la relación de aspecto y la resolución cambia dónde puede publicarse tu video; comprender la difusión y la eliminación de ruido aclara por qué los modelos se comportan como lo hacen. Cada definición aquí está escrita para quien crea videos, no para quien lee papers.
Úsalo como una mesa de consulta: busca un término en el momento en que te lo encuentres o navega por categoría — fundamentos de video, conceptos de IA y aspectos específicos de video con IA. Cada entrada vincula el concepto con su relevancia práctica, y puedes saltar directo al estudio para verlo en acción en más de 30 modelos.
Glosario de video con IA — Preguntas frecuentes
¿Qué es este glosario de video con IA?
Un diccionario en español sencillo de todos los términos en video con IA — desde bases de video como relación de aspecto y códec hasta conceptos de IA como difusión, prompts y texto a video. Búscalo o navega por categoría para desmitificar la jerga.
¿Cuál es la diferencia entre texto a video e imagen a video?
Texto a video genera un clip a partir de un prompt escrito; imagen a video anima una foto fija para darle movimiento. Ambos se definen aquí, y Vivideo hace ambos en más de 30 modelos.
¿Qué es la difusión en video con IA?
La difusión es el proceso que la mayoría de modelos de video usan para generar metraje — comienza desde ruido y lo refina progresivamente hasta una imagen clara guiada por tu prompt. La definición completa, con contexto en español sencillo, está en el glosario.
¿Necesito entender los términos técnicos para hacer video con IA?
No — puedes crear videos excelentes sin teoría. Pero conocer algunos términos clave (relación de aspecto, texto a video vs imagen a video, prompt) te ayuda a lograr mejores resultados más rápido, que es para lo que sirve este glosario.
¿Qué es la escala CFG / adherencia al prompt?
La escala CFG controla qué tan estrictamente un modelo sigue tu prompt frente a improvisar. Más alto se apega más a las palabras; más bajo es más creativo. Es uno de muchos términos definidos aquí con lenguaje amigable para creadores.
¿Dónde puedo usar estos conceptos?
Cada definición enlaza a dónde importa el concepto en un flujo real, y puedes probarlo directamente en Vivideo — un solo estudio, más de 30 modelos, gratis para empezar.
glosario de video iatérminos de video iasignificado de texto a videosignificado de imagen a videoqué es diffusion iadiccionario de video iaterminología de video iasignificado de escala cfg