Un generador de subtítulos con inteligencia artificial escucha un video y escribe subtítulos con código de tiempo automáticamente. Vivideo detecta el habla, la transcribe, la divide en líneas legibles en pantalla y sincroniza cada una con el audio, para que tengas subtítulos limpios para incrustar o descargar como SRT/VTT en minutos, en más de 30 idiomas, gratis para empezar.
Cómo añadir subtítulos
Sube tu video
Cualquier formato, cualquier duración — o pega un enlace.
La IA escribe los subtítulos
El habla se transcribe y se divide en líneas claras.
Sincronización automática
Cada línea se ajusta con precisión al audio.
Incrusta o exporta
Da estilo e incrusta los subtítulos, o descarga SRT/VTT.
Qué hace el generador de subtítulos
Subtítulos legibles, sincronizados por ti.
| Funcionalidad | Qué hace |
|---|---|
| Líneas auto-sincronizadas | Cada subtítulo se ajusta automáticamente al habla. |
| 30+ idiomas | Subtitula en decenas de idiomas con detección automática. |
| Incrustados o archivo | Aplica estilo al video o exporta como SRT/VTT. |
| Divisiones legibles | Las frases largas se dividen en líneas claras y fáciles de leer. |
| Gratis y sin marca de agua | Empieza gratis; subtítulos listos para cualquier plataforma. |
Cómo funciona la generación de subtítulos con IA
Un generador de subtítulos con inteligencia artificial convierte el habla de un video en subtítulos con código de tiempo automáticamente. Transcribe el audio, divide el texto en líneas cortas para pantalla y sincroniza cada línea con el momento exacto en que se pronuncian las palabras, sustituyendo el trabajo manual y lento de teclear y ajustar subtítulos a mano.
Vivideo te da ambas salidas: subtítulos incrustados que puedes estilizar (fuente, tamaño, color, posición) directamente en el video, y un archivo SRT o VTT descargable para plataformas que aceptan subir sus propios subtítulos. Subtitula en 30+ idiomas con detección automática, y las líneas se dividen para mejorar la legibilidad en lugar de volcar un bloque largo.
Los subtítulos ya no son opcionales. La mayoría del video en redes se ve en silencio, así que los subtítulos evitan que los usuarios pasen de largo. Los creadores subtitulan cada reel y short, los equipos de marketing subtitulan anuncios para la reproducción automática sin sonido, y las organizaciones añaden subtítulos por accesibilidad, todo desde una sola subida, en minutos.
Para un resultado impecable, parte de un audio claro y revisa los subtítulos antes de exportar; algún nombre propio u homófono puede requerir un retoque rápido. Luego incrústalos para redes sociales o exporta el SRT para mantenerlos como pista separada que podrás editar después.
Preguntas frecuentes
¿El generador de subtítulos es gratis?
Sí — subtitula tus videos gratis para empezar, directamente en el navegador.
¿Puedo descargar un archivo SRT?
Sí — exporta como SRT o VTT, o incrusta los subtítulos directamente en el video.
¿Qué tan precisos son los subtítulos?
Muy precisos con audio claro; puedes corregir cualquier palabra antes de exportar.
¿En qué idiomas puede subtitular?
Más de 30 idiomas con detección automática — English, Spanish, Hindi, Arabic, Japanese y más.
¿Puedo dar estilo a los subtítulos?
Sí — elige fuente, tamaño, color y posición antes de incrustarlos.
¿Habrá marca de agua?
No — tus exportaciones con subtítulos quedan limpias y listas para publicar.
