Un traductor de video con IA toma un video terminado y lo renderiza en otro idioma: transcribe el audio, lo traduce a 30+ idiomas y reajusta los subtítulos para que queden en sincronía. Vivideo te entrega en minutos una versión subtitulada y lista para publicar — sin reeditar, empieza gratis.
Cómo traducir un video
Sube tu video
Arrastra cualquier video finalizado o pega un enlace.
Elige el idioma
Elige entre más de 30 idiomas de destino.
La IA traduce y ajusta los tiempos
El habla y los subtítulos se traducen y se sincronizan.
Exporta y publica
Descarga el video traducido con subtítulos.
Qué hace el traductor
Un solo video, todos los mercados.
| Capacidad | Qué hace |
|---|---|
| Más de 30 idiomas | Traduce a docenas de idiomas desde una sola fuente. |
| Mantiene el timing | Los subtítulos permanecen sincronizados con el video original. |
| Subtítulos traducidos | Quémalos en el video o exporta SRT/VTT en el nuevo idioma. |
| Texto en pantalla | Palabras habladas y rótulos traducidos en conjunto. |
| Gratis, sin marca de agua | Empieza gratis; exportaciones limpias para cualquier plataforma. |
Cómo funciona la traducción de video con IA
Un traductor de video con IA localiza un video terminado a otro idioma sin volver a grabar ni reeditar. Transcribe el habla original, traduce el texto y reprograma las nuevas líneas para que los subtítulos sigan la imagen, convirtiendo un solo video en una versión que tu audiencia de otro mercado pueda seguir de verdad.
Vivideo gestiona toda la cadena en un solo lugar: transcripción, traducción en más de 30 idiomas y retemporización de subtítulos. Puedes exportar el resultado como subtítulos incrustados, como un archivo SRT/VTT o enviarlo a doblaje para reemplazar el audio hablado con una voz natural de IA. El original queda intacto; obtienes una localización limpia con subtítulos.
El uso más común es para ampliar alcance: tomar un anuncio, explicativo o clip social de alto rendimiento y lanzarlo a nuevos países en un día en lugar de un mes. Los equipos localizan un máster en cinco mercados, los creadores abren audiencias no anglófonas y los equipos de soporte traducen videos de “cómo hacerlo”, todo desde una sola carga.
Para el mejor resultado, empieza con audio claro y revisa las líneas traducidas antes de exportar: la traducción automática es sólida, pero los modismos y los nombres de productos a veces requieren un ajuste, y corregir una línea toma segundos. Luego exporta los subtítulos para la carga o dobla el audio para una versión totalmente localizada.
Traduce un video con IA, a cualquier idioma
Así puedes traducir un video sin regrabar: la IA transcribe el habla, la traduce y vuelve a locutar el video en tu idioma objetivo con doblaje natural — los subtítulos también se traducen.
Un video se vuelve muchos. Llega a audiencias que nunca verían el original, en 30+ idiomas, manteniendo la voz y el timing.
Transcribe, traduce y dobla
La traducción de video con IA hace los tres pasos: transcribe lo dicho, lo traduce con precisión y lo locuta en el nuevo idioma, sincronizado con el video. No es solo subtítulos: es una versión doblada real.
Sube una vez y obtén un video traducido y doblado.
Transcribir → traducir → doblar
Incluye subtítulos traducidos
Más de 30 idiomas de destino
Conserva tu propia voz
Con clonación de voz, el video traducido puede conservar tu voz — el mismo tono, ahora hablando español, hindi o japonés. Es la diferencia entre un simple subtítulo y un video que realmente viaja.
Tu voz, en cada idioma.
Llega a una audiencia global
Convierte un solo video en 30 idiomas y publica cada versión en su mercado. Localización sin estudio, sin traductor y sin regrabar.
Una subida, treinta mercados.
Todo lo que hace el Traductor de Video con IA
¿Quién traduce video?
Cualquiera con una audiencia global:
Traduce y luego haz más con video
Vivideo es más que un traductor — genera, edita y localiza video, todo en un solo lugar.
Explora más herramientas de video gratis
Mira el Traductor de Video en acción
Mira cómo un video se convierte a otro idioma con doblaje natural — luego traduce el tuyo gratis en Vivideo.
Traduce un video gratis
Convierte tu video a cualquier idioma con doblaje por IA — más de 30 idiomas.
Preguntas frecuentes
¿El traductor de video es gratis?
Sí: traduce videos gratis para empezar, directamente en tu navegador.
¿Cuántos idiomas son compatibles?
Más de 30 idiomas, incluidos español, francés, alemán, hindi, árabe, japonés, portugués y más.
¿Mantiene los subtítulos sincronizados?
Sí: las líneas traducidas se retemporizan automáticamente para coincidir con el video original.
¿Puedo obtener subtítulos en el nuevo idioma?
Sí: exporta la traducción como subtítulos SRT/VTT o quémalos en el video.
¿Mi video tendrá marca de agua?
No: las exportaciones son limpias, listas para publicar en cualquier lugar.
¿También puede doblar el audio?
Sí: combínalo con doblaje por IA para reemplazar el audio hablado con una voz natural en el nuevo idioma.
