Scelto da professionisti di
Un traduttore video con IA prende un video finito e lo ricrea in un’altra lingua, traducendo i sottotitoli e generando automaticamente un doppiaggio con voce naturale. Su Vivideo carichi un video, scegli le lingue di destinazione e ottieni versioni tradotte in pochi minuti, ciascuna con sottotitoli e una voce naturale. È un traduttore video IA gratis online: raggiungi ogni mercato con un solo upload, esportato senza watermark.
La localizzazione è una leva di crescita, non un vezzo
La maggior parte del tuo pubblico non parla inglese — e le persone guardano, si fidano e acquistano nella propria lingua. Tradurre i tuoi video trasforma un contenuto in copertura, tempo di visione e ricavi in ogni mercato.
I brand crescono parlando ogni lingua
Squid Game — localizzato in circa 30 lingue — ha guidato le classifiche in tutti i 93 paesi con una Top 10. Oltre un terzo delle visualizzazioni su Netflix ora non è in inglese.
Netflix newsroom, 2025Aggiungere il doppiaggio ora genera circa il 25% del tempo di visione da lingue non primarie; MrBeast ha creato canali dedicati in 11+ lingue.
YouTube Official Blog, 2025La localizzazione in 130 lingue ha aiutato Canva a raggiungere oltre 30 milioni di utenti non anglofoni.
Canva / Smartling case studyGli ascoltatori fuori dai mercati principali sono saliti dal 21% al 36% di tutti gli utenti in un solo anno, grazie anche alla localizzazione.
Spotify Q4 earnings, 2025Non ti serve uno studio o un team di localizzazione per fare lo stesso. Vivideo traduce il tuo video in 30+ lingue — mantenendo la tua voce e il labiale sincronizzato — in pochi minuti, gratis per iniziare.
Come tradurre un video
Carica il tuo video
Trascina qualsiasi video finito: una clip, un explainer, uno spot o un talk completo. Niente script: l’IA lo trascrive.
Scegli le lingue di destinazione
Scegli tra oltre 30 lingue. L’IA traduce con precisione trascrizione e sottotitoli per ciascuna.
Ottieni un doppiaggio nativo
Una voce IA naturale ridoppia il video in ogni lingua — oppure mantieni l’audio originale con sottotitoli tradotti.
Esporta ogni versione
Scarica una versione tradotta per lingua, senza watermark, pronta per ogni mercato.
Cosa fa il traduttore video IA
Un solo upload, ogni mercato — sottotitoli tradotti e voce nativa.
| Funzionalità | Cosa fa |
|---|---|
| Oltre 30 lingue | Traduci qualsiasi video in 30+ lingue con un unico upload. |
| Sottotitoli tradotti | Sottotitoli accurati per lingua, masterizzati per l’autoplay silenzioso. |
| Doppiaggio IA nativo | Ridoppia il video con una voce IA naturale in ogni lingua, non solo sottotitoli. |
| Niente nuove riprese, niente traduttori | Raggiungi pubblici globali senza rigirare né assumere un team di traduzione. |
| Gratis e senza watermark | Traduci video gratis con l’uso giornaliero; esporta senza watermark con un piano a pagamento. |
Come funziona un traduttore video IA, spiegato
La maggior parte dei video raggiunge solo chi parla la loro lingua — lasciando fuori la maggioranza del mondo. Un traduttore video IA risolve il problema: carichi un video finito e lui trascrive la voce, traduce i sottotitoli e genera automaticamente un doppiaggio dall’accento naturale in un’altra lingua. Quello che prima richiedeva sottotitolatori, traduttori e doppiatori ora richiede un upload e pochi minuti.
La differenza rispetto ai semplici sottotitoli è la voce. Vivideo non si limita a sottotitolare un video in un’altra lingua — può ridoppiarlo con una voce IA naturale per ogni lingua, così il video parla davvero a ciascun pubblico. Mantieni l’audio originale con sottotitoli tradotti, oppure localizza completamente il voiceover; in ogni caso, un video diventa una versione per ogni mercato.
La precisione resta nelle tue mani. L’IA traduce nel contesto e puoi rivedere e modificare qualsiasi sottotitolo prima dell’export, così il messaggio arriva corretto in ogni lingua. Abbinato al doppiaggio e al lip-sync di Vivideo, il video localizzato può persino far combaciare i movimenti della bocca con il nuovo audio.
Ed è gratis per iniziare. Vivideo è un traduttore video IA online gratuito — uso quotidiano, senza carta di credito, senza download — con esportazioni senza filigrana in un piano accessibile. Che tu stia localizzando una clip o un intero canale, trasforma un singolo video in uno globale.
Traduttore video IA — FAQ
Cos’è un traduttore video IA?
Un traduttore video con IA prende un video finito e lo ricrea in un’altra lingua, traducendo i sottotitoli e generando automaticamente un doppiaggio nativo. Vivideo traduce qualsiasi video in 30+ lingue con un unico upload.
Esiste un traduttore video gratis?
Sì — Vivideo è un traduttore video IA gratis online. Traduci video con uso giornaliero, senza carta di credito, ed esporta senza watermark con un piano conveniente.
Come traduco un video in un’altra lingua?
Carica il video, scegli le lingue di destinazione e Vivideo trascrive, traduce i sottotitoli e genera un doppiaggio IA nativo per ciascuna — senza bisogno di script o traduttore.
Traduce i sottotitoli o anche la voce?
Entrambi: ottieni sottotitoli tradotti accurati e un doppiaggio IA nativo in ogni lingua, oppure puoi mantenere l’audio originale con sottotitoli tradotti.
Quante lingue sono supportate?
Oltre 30 lingue, così un video diventa una versione localizzata per ogni mercato principale.
È accurato?
L’IA trascrive e traduce nel contesto; puoi rivedere e modificare qualsiasi sottotitolo prima dell’esportazione, così la traduzione resta fedele al tuo messaggio.
Devo rigirare il video o assumere traduttori?
No — è proprio questo il punto. Un solo upload diventa automaticamente ogni lingua, senza nuove riprese o un team di traduzione.
Posso tradurre un video online, gratis?
Sì — il traduttore video IA funziona nel tuo browser con uso gratuito giornaliero; fai l’upgrade per esportazioni senza filigrana.
Traduci qualsiasi video in 30+ lingue
Il traduttore video con IA di Vivideo trascrive il tuo video, traduce i sottotitoli e genera un doppiaggio nativo in ogni lingua — un singolo upload diventa una versione per ogni mercato. Niente copione, niente traduttori, niente ri-riprese.
Il mondo parla più di una lingua; ora anche il tuo video può farlo.
Voce nativa, non solo sottotitoli
I semplici sottotitoli lasciano l’audio in una sola lingua. Vivideo può ri-doppiare l’intero video con una voce naturale di IA per ogni lingua — la risposta a "come traduco un video, non solo i sottotitoli".
Mantieni l’originale con sottotitoli o localizza completamente il doppiaggio.
Traduzione video gratis, online
Vivideo è un traduttore video con IA gratuito online — nessuna app, nessuna filigrana. Traduci video con utilizzo gratuito giornaliero in 30+ lingue, rivedi i sottotitoli ed esporta file localizzati puliti.
Inizia con l’uso gratuito giornaliero; sblocca video tradotti senza filigrana con un piano a pagamento.
Tutto ciò che include il Traduttore Video con IA
Un unico posto per localizzare qualsiasi video per ogni mercato, voce e sottotitolo.
Chi usa il Traduttore Video IA?
Chiunque abbia un pubblico che parla più di una lingua:
Uno Studio gratuito dietro ogni tool
Ogni utility qui è una porta verso lo studio completo di Vivideo — crea, modifica e localizza i video nello stesso posto.
Scopri di più sullo Studio di Vivideo
Guarda il Traduttore Video IA in azione
Guarda un video diventare più lingue — poi traduci gratis il tuo su Vivideo.
