Дубляж відео за допомогою штучного інтелекту замінює озвучення у відео природним голосом іншою мовою. Vivideo розпізнає оригінальну мову, перекладає текст, генерує реалістичний голос цільовою мовою та може виконати ліпсинг, щоб рухи губ відповідали новим словам — ви отримуєте повністю локалізоване відео за хвилини, із безкоштовного старту.
Як задублювати відео
Завантажте відео
Додайте будь-який ролик із мовленням.
Виберіть мову й голос
Оберіть цільову мову та природний голос.
ШІ дублює й синхронізує губи
Аудіо замінюється, а рухи рота підганяються під нову доріжку.
Експортуйте дубляж
Завантажте повністю локалізоване відео.
Можливості інструменту дубляжу
Локалізуйте голос, а не лише субтитри.
| Можливість | Що вміє |
|---|---|
| Природні голоси ШІ | Реалістичні голоси більш ніж 30 мовами, без роботизованого TTS. |
| Необов’язковий ліпсинг | Синхронізуйте рухи губ зі свіжим аудіо. |
| Зберігає таймінг | Дубляж повторює темп і паузи оригіналу. |
| Вибір голосу | Обирайте стать, акцент і тон для кожної мови. |
| Безкоштовно, без водяних знаків | Почніть безкоштовно; чисті експорти, готові до публікації. |
Як працює дубляж відео штучним інтелектом
Дубляж відео на основі штучного інтелекту замінює озвучення у відео природним голосом іншою мовою. Замість найму акторів і студії, модель розпізнає оригінал, перекладає його, генерує реалістичний голос і узгоджує його з відео — а завдяки ліпсингу рот мовця переанімується під нові слова.
Vivideo виконує весь процес в одному місці: транскрипцію, переклад більш ніж 30 мовами, генерацію голосу з вибором тону й акценту та, за потреби, ліпсинг. Дубляж зберігає темп і паузи оригіналу, тож відчувається, ніби відео знято цією мовою, а не накладено зверху.
Дубляж дозволяє відео справді подорожувати. Субтитри допомагають, але дубльовані ролики дивляться, а не читають — тому локалізована реклама, курси й пояснювальні відео значно краще конвертують на місцевих ринках. Один майстер-файл за день перетворюється на німецьку, іспанську та японську версії — без повторних зйомок.
Щоб дубляж звучав максимально переконливо, починайте з чистого вихідного аудіо та чіткого кадру мовця для ліпсингу. Перевірте перекладений сценарій перед генерацією голосу — виправити назву продукту чи ідіому можна за секунди — потім рендерте й публікуйте локалізовану версію.
AI-дабінг відео — перезапишіть голос у будь-якій мові
AI-дабінг замінює звукову доріжку вашого відео природною мовою іншої країни — синхронізовано з таймінгом оригіналу, тож результат виглядає так, ніби запис робили саме так. Дублюйте відео без бронювання студій, акторів озвучення чи звукорежисерів.
Коли субтитри змушують читати, дабінг дозволяє просто дивитися: це найдієвіший варіант для курсів, дитячого контенту та ринків, де даблінг — норма.
Дабінг, що зберігає ритм оригіналу
Хороший дабінг — це таймінг: репліки потрапляють туди, де говорив оригінал, паузи дихають в тих же місцях, а наголоси відповідають мовленню. AI дублює ваше відео з урахуванням ритму оригіналу, а не лише слів.
Додайте AI-синхронізацію губ для повного ефекту — роти підлаштовуються під нову мову.
Від одного голосу — до кожної аудиторії
Один пояснювальний ролик стає природним контентом для кожного ринку. Дабінг за допомогою AI займає хвилини на мову замість днів у студії.
Збережіть енергію оригінального ведучого, поки змінюється мова під ним.
Усе, що включає AI-дабінг відео
Хто користується AI-дабінгом відео?
Там, де читання субтитрів недостатньо:
Результат студійної якості без студії
Різниця між відео з телефону і професійним відео зникає тут.
Кінематографічні рушії під рукою
Veo, Sora, Kling та понад 30 інших рендерять ваші сцени з освітленням, рухом і деталізацією, які раніше вимагали продакшн-бюджету — обирайте рушій під кожен кадр.
Досліджуйте інші безкоштовні відеоінструменти
Дві хвилини всередині студії Vivideo
Демонстраційний тур: як агент планує сцени, як 30+ моделей їх рендерять і як готове відео виходить готовим до публікації.
Задублюйте своє перше відео
Завантажте оригінал, оберіть мову, завантажте задубльовану версію.
Поширені запитання
Чи безкоштовний дубляж відео?
Так — почніть дублювати безкоштовно прямо у браузері.
Чи синхронізуєте ви губи мовця?
Так — необов’язковий ліпсинг на базі ШІ підганяє рухи рота під нову мову.
Наскільки природно звучать голоси?
Дуже природно — Vivideo використовує передові голосові моделі, а не роботизований синтез мовлення.
Скільки мов підтримується?
Понад 30 мов, з кількома голосами на вибір для кожної.
Чи можна зберегти оригінальні написи на екрані?
Так — дубляж замінює лише аудіо; поєднайте його з перекладачем, щоб локалізувати й субтитри.
Чи буде водяний знак у дубляжі?
Ні — експорти чисті та готові до публікації.
