AI-Video wird global: Inhaltserstellung in über 30 Sprachen

Einführung: KI-Video ist nicht mehr nur auf Englisch

Es gibt eine gängige Annahme in der Tech-Welt: Durchbruchswerkzeuge werden auf Englisch eingeführt, gewinnen in englischsprachigen Märkten an Bedeutung und gelangen erst später – manchmal Jahre später – in den Rest der Welt. Die KI-Videoerstellung sollte dasselbe Skript folgen. Das tat sie nicht.

Bei Vivideo haben wir mittlerweile über 120.000 KI-generierte Videos von Nutzern in 220 Ländern verarbeitet. Als wir die Eingaben hinter diesen Videos analysierten, fanden wir etwas Bemerkenswertes: 24 verschiedene Sprachen werden verwendet, um Inhalte zu erstellen, und Englisch macht weniger als die Hälfte aller Eingaben aus. Die globale Akzeptanz von KI-Video ist nicht auf dem Weg – sie ist bereits hier.

Dieser Artikel taucht tief in die realen Daten hinter der mehrsprachigen Akzeptanz von Vivideo ein. Wir werden untersuchen, welche Sprachen dominieren, warum einige Ranglisten wirklich überraschend sind, was das für Content-Ersteller und Vermarkter bedeutet und wie die Zukunft von KI-Video von Stimmen aus Hanoi über Riad bis Istanbul geprägt wird.

Der globale Überblick

Bevor wir die Sprachdaten aufschlüsseln, lassen Sie uns die Bühne mit den großen Zahlen setzen:

120.000+ Videos wurden in 220 Ländern erstellt, mit Eingaben in 24 erkannten Sprachen und einer Plattform-Benutzeroberfläche, die in 30 Sprachen verfügbar ist.

Die überwiegende Mehrheit der Nutzung – 96,6% – erfolgt über die Webplattform, mit 3,4% auf Mobilgeräten. Dieses webfirst-Muster ist typisch für kreative Produktionswerkzeuge, bei denen Nutzer Bildschirmfläche benötigen, um Eingaben zu formulieren, Ausgaben vorzuschauen und Ergebnisse zu iterieren.

Was diese Zahlen hervorhebt, ist nicht nur das Volumen. Es ist die Verteilung. In vielen SaaS-Plattformen machen englischsprachige Märkte (USA, UK, Kanada, Australien) 70–80% der Nutzung aus. Bei Vivideo macht Englisch nur 47,3% der Eingaben aus. Das bedeutet, dass mehr als die Hälfte aller KI-Videoerstellungen in nicht-englischen Sprachen stattfinden – eine Verteilung, die selbst für ein reifes, international vermarktetes Produkt ungewöhnlich wäre, ganz zu schweigen von einem hochmodernen KI-Werkzeug.

Das signalisiert etwas Wichtiges: Die Nachfrage nach KI-gestützter Videoerstellung ist kein westliches Phänomen. Es ist ein globales, angetrieben von Kreativen, Unternehmen und Vermarktern in Regionen, die oft von Mainstream-Tech-Produkten unterversorgt sind.

Die überraschenden Top 5 Sprachen

Schauen wir uns die fünf Sprachen an, die die überwältigende Mehrheit der Vivideo-Eingaben ausmachen:

Englisch (47.3% — 56.784 Eingaben)

Englisch an der Spitze ist keine Überraschung, aber die Tatsache, dass es weniger als die Hälfte des Gesamtvolumens ausmacht, ist hier die Geschichte. Zum Kontext: Auf Plattformen wie YouTube macht englischer Inhalt etwa 60–65% aller Uploads aus. Vivideos 47.3% deutet darauf hin, dass KI-Video-Tools nicht-englische Zielgruppen schneller erreichen als traditionelle Video-Plattformen in ähnlichen Wachstumsphasen.

Vietnamesisch (23.1% — 27.781 Eingaben)

Das ist die Schlagzeile. Vietnamesisch ist die zweitmeistgenutzte Sprache auf Vivideo, mit fast einem Viertel aller Eingaben. Um das ins rechte Licht zu rücken: Vietnam hat eine Bevölkerung von etwa 100 Millionen – weit kleiner als Märkte wie Indien (1,4 Milliarden), Brasilien (215 Millionen) oder Indonesien (275 Millionen). Dennoch übertreffen vietnamesische Nutzer alle zusammen.

Vietnamesisch macht 23.1% aller KI-Videoeingaben auf Vivideo aus – mehr als Arabisch, Russisch, Türkisch, Deutsch und Spanisch zusammen.

Warum? Vietnam hat eine der am schnellsten wachsenden digitalen Volkswirtschaften in Südostasien. Social Commerce boomt, Kurzvideos dominieren Plattformen wie TikTok und Zalo, und kleine Unternehmen sind hungrig nach erschwinglichem Videoinhalt. Die KI-Videoerstellung passt perfekt in dieses Ökosystem: Ein Solo-Unternehmer in Ho-Chi-Minh-Stadt kann Produktvideos, Anzeigen und soziale Inhalte ohne ein Produktionsteam erstellen.

Arabisch (11.4% — 13.657 Eingaben)

Arabisch auf Platz drei ist ein weiteres herausragendes Beispiel. Die arabischsprachige Welt erstreckt sich über mehr als 20 Länder und 400 Millionen Menschen, war jedoch historisch in den Metriken zur Akzeptanz von KI und Technologie unterrepräsentiert. Die Daten von Vivideo erzählen eine andere Geschichte. Arabische Eingaben machen 11.4% aller Videoerstellungen aus – ein signifikanter Anteil, der die rasante digitale Transformation widerspiegelt, die in den Golfstaaten, Nordafrika und dem Levante stattfindet.

Die Vision 2030-Initiative Saudi-Arabiens, der Vorstoß der VAE, ein globales Technologiezentrum zu werden, und das wachsende Startup-Ökosystem Ägyptens tragen alle zu einem Anstieg der digitalen Inhaltserstellung bei. KI-Video-Tools wie Text-zu-Video-Generatoren sind eine natürliche Ergänzung für Märkte, in denen Unternehmen schnell ihre Online-Präsenz ausbauen.

Russisch (3.2% — 3.783 Eingaben)

Russisch rundet die Top fünf mit soliden 3.2% ab. Das russischsprachige Internet (Runet) ist eines der größten sprachspezifischen Internet-Ökosysteme der Welt, und russische Nutzer haben eine lange Geschichte der frühen Akzeptanz digitaler Werkzeuge. Die Präsenz von Russisch in den Top fünf spiegelt sowohl die Größe der russischsprachigen Bevölkerung (über 250 Millionen weltweit) als auch deren Vertrautheit mit KI-gestützten Kreativwerkzeugen wider.

Türkisch (2.7% — 3.194 Eingaben)

Die Türkei liegt an der Schnittstelle von Europa und Asien, und ihre digitale Wirtschaft spiegelt diese einzigartige Position wider. Mit 2.7% der Eingaben repräsentieren türkische Nutzer ein leidenschaftliches und wachsendes Segment. Die Türkei hat eine der höchsten Social-Media-Durchdringungsraten der Welt, und die Nachfrage nach Videoinhalten – für alles von E-Commerce bis Bildung – treibt die Akzeptanz von KI-Video-Generatoren voran.

Regionale Vertiefungen

Südostasien: Vietnam und Indonesien führen den Vorstoß an

Südostasien ist eine der dynamischsten Regionen in Vivideos Nutzerbasis. Vietnamesisch (23.1%) und Indonesisch (1.7%, 2.030 Eingaben) machen zusammen fast 25% aller Eingaben aus. Thailändisch rundet das regionale Bild mit 0.2% (225 Eingaben) ab.

Das Muster hier ist klar: Märkte mit boomendem E-Commerce, hoher mobiler Durchdringung und einer starken Kurzvideo-Kultur sind natürliche frühe Anwender von KI-Video-Tools. Vietnam hat insbesondere ein explosives Wachstum im Social Commerce erlebt – Verkäufer auf Plattformen wie TikTok Shop und Shopee benötigen einen ständigen Strom von Produktvideos, und die KI-Generierung senkt die Produktionsbarriere erheblich.

Indonesien, mit der viertgrößten Bevölkerung der Welt, befindet sich noch am Anfang seiner Akzeptanzkurve. Mit wachsendem Bewusstsein und mehr lokalisierten KI-Tools könnte die Nutzung in Indonesien erheblich steigen.

Nahost & Nordafrika: Arabisch und Hebräisch

Die MENA-Region wird hauptsächlich durch Arabisch (11.4%, 13.657 Eingaben) und Hebräisch (0.7%, 883 Eingaben) vertreten. Zusammen machen sie über 12% aller Vivideo-Eingaben aus – eine bemerkenswerte Zahl für eine Region, die viele Tech-Unternehmen immer noch als nachrangig betrachten.

Der Nahe Osten und Nordafrika machen über 12% aller KI-Videoeingaben aus, angetrieben von Arabisch mit 11.4% und Hebräisch mit 0.7%.

Die Golfstaaten investieren insbesondere stark in KI und digitale Inhalte. Von der Regierung unterstützte Initiativen in Saudi-Arabien, den VAE und Katar schaffen Ökosysteme, in denen Unternehmen erwartet werden, qualitativ hochwertige digitale Inhalte in großem Maßstab zu produzieren. KI-Video-Tools bieten eine Möglichkeit, diese Erwartungen zu erfüllen, ohne die Kosten traditioneller Produktionen.

Europa: Ein fragmentierter, aber bedeutender Markt

Europas Beitrag verteilt sich über viele Sprachen und spiegelt die sprachliche Vielfalt des Kontinents wider. Die wichtigsten europäischen Sprachen in Vivideos Daten sind:

Zusammen machen europäische Sprachen (ohne Englisch) etwa 13% aller Eingaben aus. Deutsch (2.2%) führt die westeuropäische Gruppe an, was mit Deutschlands Ruf als größte digitale Wirtschaft Europas übereinstimmt. Ukrainisch (1.9%) ist bemerkenswert stark – es übertrifft Niederländisch, Polnisch und Schwedisch, trotz der kleineren Wirtschaft der Ukraine, was auf eine besonders technikaffine und kreative Nutzerbasis hindeutet.

Eine Überraschung: Französisch (0.2%) und Italienisch (0.1%) sind niedriger als erwartet, angesichts der Größe ihrer Märkte. Dies könnte auf ein späteres Bewusstsein oder unterschiedliche Gewohnheiten bei der Inhaltserstellung hinweisen, und beide stellen bedeutende Wachstumschancen dar.

Die Amerikas: Englisch dominiert, Spanisch und Portugiesisch tauchen auf

Spanisch (1.3%, 1.536 Eingaben) und Portugiesisch (0.6%, 693 Eingaben) repräsentieren den wachsenden Fußabdruck Lateinamerikas. Während diese Prozentsätze bescheiden erscheinen, spiegeln sie eine bedeutende Akzeptanz in Märkten wie Mexiko, Kolumbien, Argentinien und Brasilien wider – alles Länder mit schnell wachsenden Kreatorenökonomien.

Der relativ niedrige Anteil im Vergleich zum Marktpotenzial (Spanisch hat über 500 Millionen Muttersprachler weltweit) deutet darauf hin, dass Lateinamerika sich noch in der frühen Bewusstseinsphase befindet. Wenn KI-Video-Tools in diesen Märkten bekannter werden, ist das Wachstumspotenzial enorm.

Ostasien: Ein ungenutzter Riese

Chinesisch (0.6%, 699 Eingaben), Japanisch (0.2%, 195 Eingaben) und Koreanisch (0.1%, 145 Eingaben) machen zusammen weniger als 1% der Eingaben aus. Angesichts der Tatsache, dass dies drei der größten digitalen Volkswirtschaften der Welt sind, spiegeln die niedrigen Zahlen wahrscheinlich die Präsenz starker heimischer Wettbewerber und unterschiedlicher Plattform-Ökosysteme wider, nicht jedoch einen Mangel an Nachfrage.

Für KI-Video-Plattformen, die wachsen wollen, stellt Ostasien sowohl eine Herausforderung (verankerte lokale Akteure) als auch eine Gelegenheit (massive Marktgröße und hohe Zahlungsbereitschaft für kreative Werkzeuge) dar.

Sprachliche Aufschlüsselung

Hier ist die vollständige Aufschlüsselung aller 22 erkannten Sprachen mit signifikantem Eingabevolumen:

Mehrere Muster ergeben sich aus dieser vollständigen Ansicht. Erstens machen die Top 3 Sprachen 81.8% aller Eingaben aus, was zeigt, dass die Akzeptanz global ist, aber in einigen Schlüsselsprachen konzentriert ist. Zweitens ist der lange Schwanz wirklich lang – selbst die kleinsten Sprachsegmente repräsentieren echte, engagierte Nutzer, die echte Inhalte erstellen.

Was die globale Akzeptanz für Vermarkter bedeutet

Wenn Sie ein Vermarkter oder Content-Strategist sind, sollten diese Daten Ihre Sichtweise auf KI-Video – und auf die Lokalisierung von Inhalten im Allgemeinen – verändern.

1. Nicht-englische Märkte sind hungrig nach Videoinhalten

Die Dominanz vietnamesischer und arabischer Eingaben ist kein Anomalie – es ist ein Signal. Unternehmen in diesen Märkten benötigen Videoinhalte in großem Maßstab und wenden sich an KI-Tools, um diese zu produzieren. Wenn Ihre Marke in Südostasien oder dem Nahen Osten tätig ist (oder tätig sein möchte), sollten KI-Text-zu-Video-Tools Teil Ihrer Lokalisierungsstrategie sein.

2. Lokalisierung ist nicht mehr optional

Das alte Handbuch, englische Inhalte zu erstellen und zu hoffen, dass sie global Anklang finden, ist zunehmend veraltet. Wenn 52.7% der KI-Videoeingaben in nicht-englischen Sprachen erfolgen, ist die Botschaft klar: Kreatoren möchten in ihrer Muttersprache arbeiten, und sie erwarten, dass die Tools sie unterstützen. Plattformen, die in mehrsprachige Unterstützung investieren – wie Vivideo mit seinen 30 UI-Sprachen – werden diese wachsenden Märkte erobern.

3. Schwellenmärkte sind frühe Anwender, keine Nachzügler

Die traditionelle Erzählung zur Technologieakzeptanz stellt Schwellenmärkte am Ende der Kurve dar. Die Daten von Vivideo kehren dies um. Vietnam, die arabischsprachige Welt und die Türkei liegen nicht hinter dem Westen zurück – sie gehören zu den frühesten und begeistertesten Anwendern der KI-Video-Technologie. Vermarkter, die darauf warten, dass diese Märkte "reifen", werden feststellen, dass sie hinterherhinken.

4. KI senkt die Produktionsbarriere global

In Märkten, in denen professionelle Videoproduktion teuer oder unzugänglich ist, sind KI-Video-Generatoren nicht nur eine Bequemlichkeit – sie sind ein Paradigmenwechsel. Ein Kleinunternehmer in Kairo oder ein Content-Ersteller in Istanbul kann jetzt polierte Videos mit nichts mehr als einer Texteingabe und einer Internetverbindung produzieren. Diese Demokratisierung der Videoproduktion schafft völlig neue Kategorien von Content-Erstellern.

5. Datengetriebene Content-Strategie erfordert globales Denken

Wenn Sie eine Content-Marketing-Kampagne planen, sollten diese Sprachstatistiken Ihre Strategie informieren. Werbeanzeigen in Vietnamesisch, Arabisch oder Türkisch zu erstellen – und dies effizient mit KI-Video-Generierung zu tun – könnte Zielgruppen erschließen, die Ihre Wettbewerber völlig ignorieren.

Auswirkungen auf die Zukunft der Inhaltserstellung

Die Daten von über 120.000 Vivideo-Videos zeichnen ein Bild einer Welt, in der die KI-Inhaltserstellung bereits mehrsprachig, multikulturell und multi-regional ist. Hier ist, was wir glauben, dass dies für die Zukunft bedeutet:

KI wird den Übergang zu Inhalten in Landessprache beschleunigen

Jahrzehntelang war Englisch die Lingua Franca des Internets. Aber während KI-Tools immer besser darin werden, Inhalte in anderen Sprachen zu verstehen und zu generieren, werden wir eine schnelle Expansion nicht-englischer digitaler Inhalte sehen. KI-Video-Plattformen, die darin glänzen, vietnamesische Eingaben, arabische Skripte oder türkische Syntax zu verstehen, werden einen massiven Wettbewerbsvorteil haben.

Die Kreatorenwirtschaft wird wirklich global

Die heutige Kreatorenwirtschaft ist immer noch weitgehend auf englischsprachige Märkte ausgerichtet. Die Werkzeuge, Plattformen und Monetarisierungsmodelle sind alle mit englischsprachigen Kreatoren im Hinterkopf entwickelt. Aber wenn 23.1% der KI-Videoerstellung in Vietnamesisch und 11.4% in Arabisch erfolgt, ist klar, dass die nächste Welle der Kreatorenwirtschaft von Kreatoren angetrieben wird, die in ihren eigenen Sprachen für ihre eigenen Märkte arbeiten.

Inhaltlokalisierung wird KI-erster Ansatz sein

Der traditionelle Ansatz zur Inhaltlokalisierung – übersetzen, anpassen, neu drehen – ist langsam und teuer. Die KI-Videoerstellung bietet einen grundlegend anderen Ansatz: Erstellen Sie Inhalte in der Landessprache von Grund auf, indem Sie Eingaben verwenden, die von Personen verfasst wurden, die den lokalen Markt verstehen. Das ist nicht nur Übersetzung; es ist echte Lokalisierung in großem Maßstab.

Wenn mehr als die Hälfte aller KI-Videoeingaben in nicht-englischen Sprachen verfasst sind, ist die Zukunft der Inhaltserstellung eindeutig mehrsprachig.

Plattformen müssen in mehrsprachige KI investieren

Die Plattformen, die im Rennen um KI-Video gewinnen werden, sind nicht nur die mit den besten Modellen – sie sind die, die in verschiedenen Sprachen am besten funktionieren. Die Nuancen des Vietnamesischen zu verstehen, von rechts nach links arabischen Text zu verarbeiten, die agglutinative Struktur des Türkischen zu handhaben – das sind die Herausforderungen, die eine globale Plattform von einem rein englischen Werkzeug unterscheiden.

Vivideos Investition in 30 UI-Sprachen ist Teil dieses umfassenderen Engagements für globale Zugänglichkeit. Aber die wahre Grenze liegt in den KI-Modellen selbst: sicherzustellen, dass eine Eingabe, die auf Arabisch verfasst wurde, Ergebnisse liefert, die ebenso überzeugend sind wie eine, die auf Englisch verfasst wurde.

Die Daten werden sich weiterentwickeln

Mit wachsendem Bewusstsein in unterrepräsentierten Märkten – Lateinamerika, Südasien, Subsahara-Afrika – erwarten wir, dass sich die Sprachverteilung verschiebt. Die heutigen Sprachen mit langem Schwanz (Hindi bei 0.2%, Französisch bei 0.2%) könnten die Durchbruchsgeschichten von morgen werden, so wie Vietnamesisch bereits die Erwartungen übertroffen hat.

Die Quintessenz: Die KI-Videoerstellung ist ein globales Phänomen. Die Daten beweisen es. Die Frage ist nicht, ob nicht-englische Märkte KI-Video-Tools annehmen werden – sondern ob Plattformen und Vermarkter bereit sein werden, wenn sie es tun. Bei Vivideo bauen wir für diese mehrsprachige Zukunft, eine Eingabe nach der anderen.