Ein KI-Videoübersetzer nimmt ein fertiges Video und rendert es in einer anderen Sprache: Er transkribiert das Audio, übersetzt es in 30+ Sprachen und passt die Untertitel zeitlich an, damit alles synchron bleibt. Vivideo liefert dir in Minuten eine untertitelte, veröffentlichungsfertige Version — ohne erneutes Editieren, kostenlos zum Start.
So übersetzt du ein Video
Lade dein Video hoch
Ziehe ein fertiges Video herein oder füge einen Link ein.
Sprache auswählen
Wähle aus 30+ Zielsprachen.
KI übersetzt & timet neu
Sprache und Untertitel werden übersetzt und synchronisiert.
Exportieren & veröffentlichen
Lade das übersetzte Video mit Untertiteln herunter.
Was der Übersetzer kann
Ein Video, jeder Markt.
| Fähigkeit | Was es kann |
|---|---|
| 30+ Sprachen | Aus einer Quelle in Dutzende Sprachen übersetzen. |
| Behält das Timing | Untertitel bleiben mit dem Originalvideo synchron. |
| Übersetzte Untertitel | Als Burn-in oder SRT/VTT in der neuen Sprache exportieren. |
| On‑Screen‑Text | Gesprochene Worte und Titel gemeinsam übersetzt. |
| Kostenlos, kein Wasserzeichen | Starte kostenlos; saubere Exporte für jede Plattform. |
So funktioniert KI‑Videoübersetzung
Ein KI-Videotranslator lokalisiert ein fertiges Video in eine andere Sprache – ohne neu zu drehen oder neu zu schneiden. Er transkribiert die Originalsprache, übersetzt den Text und passt die Zeiten der neuen Zeilen an, damit die Untertitel dem Bild folgen – so wird aus einem Video eine Version, der dein Publikum in einem anderen Markt wirklich folgen kann.
Vivideo übernimmt die gesamte Kette an einem Ort: Transkription, Übersetzung in 30+ Sprachen und präzises Re-Timing der Untertitel. Du kannst das Ergebnis als eingebrannte Untertitel exportieren, als SRT/VTT-Datei ausgeben oder direkt zum Dubbing senden, um die gesprochene Tonspur durch eine natürliche KI-Stimme zu ersetzen. Das Original bleibt unberührt; du erhältst eine saubere, untertitelte Lokalisierung.
Der häufigste Einsatz ist Reichweite: eine performante Anzeige, ein Erklärvideo oder einen Social Clip nehmen und ihn in einem Tag statt in einem Monat in neue Länder bringen. Teams lokalisieren ein Master für fünf Märkte, Creator erschließen nicht-englische Zielgruppen, und Support-Teams übersetzen How-to-Videos – alles aus einem einzigen Upload.
Für das beste Ergebnis starte mit klarem Audio und prüfe die übersetzten Zeilen vor dem Export – maschinelle Übersetzung ist stark, aber Redewendungen und Produktnamen brauchen manchmal Feinschliff, und eine Zeile zu korrigieren dauert nur Sekunden. Exportiere dann die Untertitel für den Upload oder vertone das Audio neu für eine vollständig lokalisierte Version.
Ein Video mit KI in jede Sprache übersetzen
So übersetzt du ein Video ohne Neuaufnahme: Die KI transkribiert die Sprache, übersetzt sie und vertont das Video in deiner Zielsprache mit natürlichem Dubbing — Untertitel werden ebenfalls übersetzt.
Ein Video wird zu vielen. Erreiche Zielgruppen, die das Original nie ansehen würden, in 30+ Sprachen, mit Stimme und Timing intakt.
Transkribieren, Übersetzen und Vertonen
KI-Videoübersetzung erledigt alle drei Schritte: Sie schreibt Gesagtes mit, übersetzt es präzise und spricht es in der neuen Sprache wieder ein, synchron zum Video. Kein reiner Untertitel-Kompromiss — eine echte, nachsynchronisierte Version.
Einmal hochladen, ein übersetztes, nachvertontes Video erhalten.
Transkribieren → übersetzen → vertonen
Übersetzte Untertitel inklusive
30+ Zielsprachen
Behalte deine eigene Stimme
Mit Voice Cloning kann das übersetzte Video deine Stimme beibehalten — derselbe Klang, jetzt auf Spanisch, Hindi oder Japanisch. Der Unterschied zwischen bloßen Untertiteln und einem Video, das wirklich um die Welt geht.
Deine Stimme, jede Sprache.
Erreiche ein globales Publikum
Verwandle ein einziges Video in 30 Sprachen und poste jede Version in ihrem Markt. Lokalisierung ohne Studio, Übersetzer oder erneuten Dreh.
Ein Upload, dreißig Märkte.
Alles, was der KI Video Translator kann
Wer übersetzt Video?
Alle mit globalem Publikum:
Übersetzen – und noch mehr mit Video machen
Vivideo ist mehr als ein Übersetzer — generiere, bearbeite und lokalisiere Videos an einem Ort.
Weitere kostenlose Video-Tools entdecken
Sieh den Video-Übersetzer in Aktion
Sieh zu, wie ein Video in eine andere Sprache mit natürlichem Dubbing wird — und übersetze dein eigenes gratis auf Vivideo.
Video gratis übersetzen
Wandle dein Video mit KI-Dubbing in jede Sprache um — 30+ Sprachen.
Häufige Fragen
Ist der Video-Übersetzer kostenlos?
Ja — übersetze Videos kostenlos zum Start, direkt im Browser.
Wie viele Sprachen werden unterstützt?
30+ Sprachen, darunter Spanisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Arabisch, Japanisch, Portugiesisch und mehr.
Bleiben die Untertitel synchron?
Ja — die übersetzten Zeilen werden automatisch an das Originalvideo angepasst.
Kann ich Untertitel in der neuen Sprache bekommen?
Ja — exportiere die Übersetzung als SRT/VTT-Untertitel oder brenne sie ins Video ein.
Hat mein Video ein Wasserzeichen?
Nein — Exporte sind sauber und überall bereit zur Veröffentlichung.
Kann auch der Ton nachsynchronisiert werden?
Ja — kombiniere es mit KI‑Dubbing, um den gesprochenen Ton durch eine natürliche Stimme in der neuen Sprache zu ersetzen.
