Vertraut von Einzelpersonen bei
Ein KI-Videoubersetzer nimmt ein fertiges Video und setzt es in einer anderen Sprache neu zusammen – er ubersetzt die Untertitel und erzeugt automatisch ein naturnahes Voice-over. Auf Vivideo ladtst du ein Video hoch, wahlst die Zielsprachen und erhaltst in Minuten ubersetzte Versionen, jeweils mit Untertiteln und einer naturlichen Stimme. Ein kostenloser KI-Videoubersetzer online: Erreiche jeden Markt mit einem Upload, exportiert ohne Wasserzeichen.
Lokalisierung ist ein Wachstumstreiber, kein Nice-to-have
Der Großteil deines Publikums spricht kein Englisch — und Menschen schauen, vertrauen und kaufen in ihrer eigenen Sprache. Die Übersetzung deiner Videos macht aus einem Inhalt Reichweite, Watchtime und Umsatz in jedem Markt.
Marken wachsen, wenn sie jede Sprache sprechen
Squid Game — lokalisiert in etwa 30 Sprachen — führte in allen 93 Ländern mit einer Top 10 die Charts an. Über ein Drittel aller Netflix-Aufrufe ist inzwischen nicht englisch.
Netflix Newsroom, 2025Synchronisierte Audios sorgen inzwischen für rund 25 % der Wiedergabezeit eines Videos in Nicht-Primärsprachen; MrBeast baute eigene Kanäle in 11+ Sprachen auf.
YouTube Official Blog, 2025Die Lokalisierung in 130 Sprachen half Canva, mehr als 30 Millionen nicht englischsprachige Nutzer zu erreichen.
Canva / Smartling FallstudieHörer außerhalb der Kernmärkte stiegen innerhalb eines Jahres von 21 % auf 36 % aller Nutzer — unterstützt durch Lokalisierung.
Spotify Q4-Ergebnis, 2025Du brauchst dafür weder ein Studio noch ein Lokalisierungsteam. Vivideo übersetzt dein Video in 30+ Sprachen — behält deine eigene Stimme und Lippen-Synchronität — in Minuten, kostenlos zum Start.
So ubersetzt du ein Video
Lade dein Video hoch
Lade ein beliebiges fertiges Video hoch – Clip, Erklarvideo, Anzeige oder kompletter Vortrag. Kein Skript notig; die KI transkribiert es.
Zielsprachen auswahlen
Wahle aus 30+ Sprachen. Die KI ubersetzt Transkript und Untertitel pro Sprache prazi se.
Erhalte ein natives Voice-over
Eine naturliche KI-Stimme vertont das Video in jeder Sprache neu – oder behalte das Original mit ubersetzten Untertiteln.
Jede Version exportieren
Lade pro Sprache eine ubersetzte Version ohne Wasserzeichen herunter, bereit fur jeden Markt.
Was der KI-Videoubersetzer leistet
Ein Upload, alle Markte – ubersetzte Untertitel und native Stimme.
| Fähigkeit | Was es kann |
|---|---|
| 30+ Sprachen | Ubersetze jedes Video in 30+ Sprachen aus einem einzigen Upload. |
| Ubersetzte Untertitel | Prazi se Untertitel pro Sprache, eingebrannt fur stummes Autoplay. |
| Natives KI-Voice-over | Vertone das Video mit einer naturlichen KI-Stimme in jeder Sprache neu – nicht nur Untertitel. |
| Kein Reshoot, keine Ubersetzer | Erreiche weltweite Zielgruppen, ohne neu zu drehen oder ein Ubersetzerteam zu engagieren. |
| Kostenlos & ohne Wasserzeichen | Ubersetze Videos kostenlos mit taglicher Nutzung; exportiere ohne Wasserzeichen im Bezahlplan. |
So funktioniert ein KI-Video-Übersetzer – einfach erklärt
Die meisten Videos erreichen nur das Publikum, das ihre Sprache spricht — der Großteil der Welt bleibt außen vor. Ein KI-Video-Übersetzer ändert das: Du lädst ein fertiges Video hoch, und er transkribiert die Sprache, übersetzt die Untertitel und erzeugt automatisch ein natürlich klingendes Voice-over in einer anderen Sprache. Was früher Untertitler, Übersetzer und Sprecher brauchte, erledigt heute ein einziger Upload in wenigen Minuten.
Der Unterschied zu reinen Untertiteln ist die Stimme. Vivideo untertitelt nicht nur in einer anderen Sprache — es kann das Video pro Sprache mit einer natürlichen KI-Stimme neu vertonen, sodass es wirklich zu jedem Publikum spricht. Behalte das Originalaudio mit übersetzten Untertiteln oder lokalisiere das Voice-over komplett; so oder so wird aus einem Video eine Version für jeden Markt.
Die Genauigkeit bleibt in deiner Hand. Die KI übersetzt im Kontext, und du kannst jede Untertitelzeile vor dem Export prüfen und bearbeiten, damit die Botschaft in jeder Sprache richtig ankommt. Zusammen mit Vivideos Dubbing und Lip-Sync kann das lokalisierte Video sogar die Mundbewegungen an das neue Audio anpassen.
Und der Start ist kostenlos. Vivideo ist ein kostenloser KI-Video-Übersetzer online — tägliche Nutzung, keine Kreditkarte, kein Download — mit wasserzeichenfreien Exporten in einem günstigen Plan. Ob du einen Clip oder einen ganzen Kanal lokalisierst, aus einem Video wird ein globales.
KI-Videoubersetzer — FAQ
Was ist ein KI-Videoubersetzer?
Ein KI-Videoubersetzer nimmt ein fertiges Video und setzt es in einer anderen Sprache neu zusammen – er ubersetzt die Untertitel und erzeugt automatisch ein natives Voice-over. Vivideo ubersetzt jedes Video aus einem Upload in 30+ Sprachen.
Gibt es einen kostenlosen Videoubersetzer?
Ja – Vivideo ist ein kostenloser KI-Videoubersetzer online. Ubersetze Videos mit taglicher Nutzung, keine Kreditkarte, und exportiere ohne Wasserzeichen in einem gunstigen Tarif.
Wie ubersetze ich ein Video in eine andere Sprache?
Lade das Video hoch, wahle deine Zielsprachen, und Vivideo transkribiert, ubersetzt die Untertitel und erzeugt fur jede Sprache ein natives KI-Voice-over – ganz ohne Skript oder Ubersetzer.
Ubersetzt es Untertitel oder auch die Stimme?
Beides – du erhaltst prazise ubersetzte Untertitel und ein natives KI-Voice-over in jeder Sprache, oder du behaltst den Originalton mit ubersetzten Untertiteln.
Wie viele Sprachen werden unterstutzt?
30+ Sprachen, sodass ein Video zur lokalisierten Version fur jeden wichtigen Markt wird.
Ist es prazise?
Die KI transkribiert und ubersetzt im Kontext; du kannst jede Untertitelzeile vor dem Export prufen und bearbeiten, damit die Ubersetzung deiner Botschaft treu bleibt.
Muss ich neu drehen oder Übersetzer anheuern?
Nein — genau darum geht’s. Ein Upload wird automatisch zu jeder Sprache, ganz ohne erneutes Filmen oder ein Übersetzerteam.
Kann ich ein Video online kostenlos übersetzen?
Ja — der KI-Video-Übersetzer läuft im Browser mit täglicher kostenloser Nutzung; upgrade für Exporte ohne Wasserzeichen.
Jedes Video in 30+ Sprachen übersetzen
Der KI-Videotranslator von Vivideo transkribiert dein Video, übersetzt die Untertitel und erzeugt in jeder Sprache ein natives Voiceover — ein Upload wird zur Version für jeden Markt. Kein Skript, keine Übersetzer, kein Reshoot.
Die Welt spricht mehr als eine Sprache; jetzt kann dein Video das auch.
Native Stimme, nicht nur Untertitel
Einfache Untertitel lassen die Audiospur in einer Sprache. Vivideo kann das gesamte Video pro Sprache mit einer natürlichen KI-Stimme neu vertonen — die Antwort auf „Wie übersetze ich ein Video, nicht nur die Untertitel?“
Behalte das Original mit Untertiteln oder lokalisiere das Voiceover vollständig.
Kostenlose Videoübersetzung, online
Vivideo ist ein kostenloser KI-Videotranslator online — keine App, kein Wasserzeichen. Übersetze Videos mit täglicher Gratisnutzung in 30+ Sprachen, prüfe die Untertitel und exportiere saubere, lokalisierte Dateien.
Starte mit täglicher Gratisnutzung; schalte wasserzeichenfreie übersetzte Videos mit einem kostenpflichtigen Plan frei.
Alles, was der KI-Videotranslator enthält
Ein Ort, um jedes Video für jeden Markt zu lokalisieren — Stimme und Untertitel.
Wer nutzt den KI-Video-Übersetzer?
Alle, deren Publikum größer ist als eine Sprache:
Ein kostenloses Studio hinter jedem Tool
Jedes Utility ist ein Einstieg ins vollständige Vivideo‑Studio — Videos am selben Ort erstellen, bearbeiten und lokalisieren.
Entdecke mehr vom Vivideo Studio
Sieh dir den KI-Video-Übersetzer in Aktion an
Sieh zu, wie aus einem Video mehrere Sprachen werden – und übersetze dein eigenes kostenlos auf Vivideo.
