Vertrouwd door professionals bij
Een AI-videovere t aaler neemt een afgewerkte video en bouwt die automatisch opnieuw op in een andere taal — met vertaalde ondertitels en een native klinkende voice-over. Op Vivideo upload je één video, kies je doeltalen en ontvang je binnen enkele minuten vertaalde versies, elk met ondertitels en een natuurlijke stem. Het is een gratis AI-videovertaalprogramma online: bereik elke markt met één upload, geëxporteerd zonder watermerk.
Lokalisatie is een groeimotor, geen luxe
Het merendeel van je publiek spreekt geen Engels — en mensen kijken, vertrouwen en kopen in hun eigen taal. Door je video’s te vertalen verandert één contentstuk in bereik, kijktijd en omzet in elke markt.
Merken groeien door elke taal te spreken
Squid Game — gelokaliseerd in ongeveer 30 talen — stond met een Top 10 in alle 93 landen bovenaan de lijsten. Meer dan een derde van al het kijkgedrag op Netflix is nu niet-Engelstalig.
Netflix newsroom, 2025Het toevoegen van nagesynchroniseerde audio zorgt nu ruwweg voor 25% van de kijktijd van een video uit de niet-primaire taal; MrBeast bouwde speciale kanalen in 11+ talen.
YouTube Official Blog, 2025Lokalisatie in 130 talen hielp Canva om meer dan 30 miljoen niet-Engelstalige gebruikers te bereiken.
Canva / Smartling casestudyLuisteraars buiten de kernmarkten stegen in één jaar van 21% naar 36% van alle gebruikers, mede dankzij lokalisatie.
Spotify Q4-cijfers, 2025Je hebt geen studio of lokalisatieteam nodig om hetzelfde te doen. Vivideo vertaalt je video in 30+ talen — met behoud van je eigen stem en lip-sync — in minuten, gratis om te starten.
Een video vertalen: zo werkt het
Upload je video
Sleep elke afgewerkte video erin — een clip, uitlegvideo, advertentie of volledige talk. Geen script nodig; de AI zet alles om naar tekst.
Kies doeltalen
Kies uit 30+ talen. De AI vertaalt de transcriptie en ondertitels per taal nauwkeurig.
Krijg een native voice-over
Een natuurlijke AI-stem dubbelt de video in elke taal — of behoud de originele audio met vertaalde ondertitels.
Exporteer elke versie
Download per taal een vertaalde versie, zonder watermerk, klaar om in elke markt te plaatsen.
Wat de AI-videovertaaltool doet
Eén upload, elke markt — vertaalde ondertitels en een native stem.
| Mogelijkheid | Wat het doet |
|---|---|
| 30+ talen | Vertaal elke video naar 30+ talen met één enkele upload. |
| Vertaald ondertiteld | Nauwkeurige ondertitels per taal, ingebrand voor stille autoplay. |
| Native AI-voice-over | Dub de video met een natuurlijke AI-stem in elke taal, niet alleen ondertitels. |
| Geen reshoot, geen vertalers | Bereik een wereldwijd publiek zonder opnieuw te filmen of een vertaalteam in te huren. |
| Gratis & zonder watermerk | Vertaal video’s gratis met dagelijks gebruik; exporteer zonder watermerk met een betaald abonnement. |
Zo werkt een AI-videotolk, uitgelegd
De meeste video’s bereiken alleen het publiek dat de taal spreekt — waardoor het grootste deel van de wereld buiten beeld blijft. Een AI-videotolk lost dat op: upload een afgewerkte video en hij transcribeert de spraak, vertaalt de ondertitels en genereert automatisch een native klinkende voice-over in een andere taal. Wat vroeger ondertitelaars, vertalers en stemacteurs vergde, kost nu één upload en een paar minuten.
Het verschil met simpele ondertitels is de stem. Vivideo voorziet niet alleen van captions in een andere taal — het kan de video ook opnieuw inspreken met een natuurlijke AI-stem per taal, zodat de video echt tot elk publiek spreekt. Behoud het originele geluid met vertaalde ondertitels, of lokaliseer de voice-over volledig; in beide gevallen wordt één video een versie voor elke markt.
Nauwkeurigheid blijft in jouw handen. De AI vertaalt in context, en je kunt elke caption beoordelen en bewerken vóór export, zodat de boodschap in elke taal goed overkomt. Gecombineerd met Vivideo’s dubbing en lip-sync kan de gelokaliseerde video zelfs mondbewegingen laten aansluiten op het nieuwe geluid.
En starten is gratis. Vivideo is een gratis AI-videotolk online — dagelijks gebruik, geen creditcard, geen download — met exports zonder watermerk via een betaalbaar abonnement. Of je nu één clip of een heel kanaal lokaliseert, het maakt van een enkele video een wereldwijde.
AI-videovertaaltool — FAQ
Wat is een AI-videovertaaltool?
Een AI-videovertaaltool neemt een afgewerkte video en bouwt deze automatisch opnieuw op in een andere taal — met vertaalde ondertitels en een native voice-over. Vivideo vertaalt elke video naar 30+ talen met één upload.
Bestaat er een gratis videovertaler?
Ja — Vivideo is een gratis AI-videovertaalprogramma online. Vertaal video’s met dagelijks gebruik, geen creditcard nodig, en exporteer zonder watermerk met een betaalbaar abonnement.
Hoe vertaal ik een video naar een andere taal?
Upload de video, kies je doeltalen en Vivideo transcribeert, vertaalt de ondertitels en genereert voor elke taal een native AI-voice-over — geen script of vertaler nodig.
Ver taalt het de ondertitels of ook de stem?
Beide — je krijgt nauwkeurige vertaalde ondertitels én een native AI-voice-over in elke taal, of je behoudt de originele audio met vertaalde ondertitels.
Hoeveel talen worden ondersteund?
30+ talen, zodat één video een gelokaliseerde versie wordt voor elke belangrijke markt.
Is het nauwkeurig?
De AI transcribeert en vertaalt in context; je kunt elke ondertitel vóór het exporteren nakijken en bewerken, zodat de vertaling trouw blijft aan je boodschap.
Moet ik opnieuw filmen of vertalers inhuren?
Nee — dát is juist het idee. Eén upload wordt automatisch elke taal, zonder opnieuw te filmen of een vertaalteam.
Kan ik online gratis een video vertalen?
Ja — de AI-videotolk draait in je browser met gratis dagelijks gebruik; upgrade voor exports zonder watermerk.
Vertaal elke video naar 30+ talen
De AI-videotranslator van Vivideo transcribeert je video, vertaalt de ondertitels en genereert per taal een native voice-over — één upload wordt een versie voor elke markt. Geen script, geen vertalers, geen reshoot.
De wereld spreekt meer dan één taal; nu kan jouw video dat ook.
Native stem, niet alleen ondertitels
Gewone ondertitels laten de audio in één taal. Vivideo kan de hele video opnieuw inspreken met een natuurlijke AI-stem per taal — het antwoord op "hoe vertaal ik een video, niet alleen ondertitelen."
Behoud het origineel met ondertitels, of lokaliseer de voice-over volledig.
Gratis videovertaling, online
Vivideo is een gratis online AI-videotranslator — geen app, geen watermerk. Vertaal video’s met dagelijkse gratis gebruiksmogelijkheden in 30+ talen, controleer de ondertitels en exporteer schone gelokaliseerde bestanden.
Begin met dagelijks gratis gebruik; ontgrendel watermerkvrije vertaalde video op een betaald abonnement.
Alles wat de AI-videotranslator bevat
Eén plek om elke video te lokaliseren voor elke markt, stem en ondertiteling.
Wie gebruikt de AI-videotranslator?
Iedereen met een publiek groter dan één taal:
Eén gratis studio achter elke tool
Elke tool hier is een toegangspoort tot de volledige Vivideo-studio — maak, bewerk en lokaliseer video op één plek.
Ontdek meer van de Vivideo Studio
Bekijk de AI-videotranslator in actie
Zie hoe één video meerdere talen wordt — vertaal daarna je eigen video gratis op Vivideo.
