Een AI videotranslator neemt een afgewerkte video en zet die om naar een andere taal: het transcribeert de audio, vertaalt die naar 30+ talen en her-timt de ondertitels zodat alles in sync blijft. Vivideo levert je binnen enkele minuten een ondertitelde, publiceerklaar versie van je video — geen her-montage, gratis starten.
Een video vertalen: zo doe je het
Upload je video
Zet een afgeronde video neer of plak een link.
Kies de taal
Kies uit meer dan 30 doeltalen.
AI vertaalt en her-time’t
Spraak en ondertitels worden vertaald en gesynchroniseerd.
Exporteren en publiceren
Download de vertaalde video met ondertitels.
Wat de vertaler doet
Eén video, elke markt.
| Mogelijkheid | Wat het doet |
|---|---|
| 30+ talen | Vertaal naar tientallen talen vanuit één bron. |
| Behoudt de timing | Ondertitels blijven in sync met de originele video. |
| Vertaald ondertitelen | Brand-in of exporteer SRT/VTT in de nieuwe taal. |
| Tekst in beeld | Gesproken woorden en titels samen vertaald. |
| Gratis, zonder watermerk | Begin gratis; schone exports voor elk platform. |
Zo werkt AI-videotranslatie
Een AI-videotolk lokaliseert een afgewerkte video naar een andere taal zonder opnieuw te filmen of te monteren. Hij transcribeert de oorspronkelijke spraak, vertaalt de tekst en her-timed de nieuwe regels zodat de ondertitels het beeld volgen — zo wordt één video een versie die je publiek in een andere markt echt kan volgen.
Vivideo verzorgt de hele keten op één plek: transcriptie, vertaling naar 30+ talen en het her-timen van ondertitels. Exporteer het resultaat als ingebakken ondertitels, als een SRT/VTT-bestand, of stuur het door naar nasynchronisatie om het gesproken geluid te vervangen door een natuurlijke AI-stem. Het origineel blijft onaangeroerd; jij krijgt een schone, van ondertitels voorziene localisatie.
De meest voorkomende inzet is bereik: een succesvolle advertentie, uitlegvideo of social clip binnen een dag in nieuwe landen uitrollen in plaats van binnen een maand. Teams lokaliseren één master naar vijf markten, makers bereiken niet-Engelstalige doelgroepen en supportteams vertalen how-to-video’s — allemaal vanuit één upload.
Voor het beste resultaat begin je met heldere audio en controleer je de vertaalde regels vóór het exporteren — machinevertaling is sterk, maar idiomen en productnamen vragen soms om een kleine aanpassing, en een regel corrigeren kost seconden. Exporteer daarna ondertitels voor de upload, of dub de audio voor een volledig gelokaliseerde versie.
Vertaal een video met AI, naar elke taal
Zo vertaal je een video zonder opnieuw op te nemen: de AI transcribeert de spraak, vertaalt die en voorziet de video in je doeltaal van natuurlijke nasynchronisatie — ondertitels worden ook vertaald.
Eén video wordt er veel. Bereik doelgroepen die het origineel nooit zouden kijken, in 30+ talen, met de stem en timing intact.
Transcriberen, vertalen en dubben
AI-videotranslatie doet alle drie stappen: uitschrijven wat er gezegd wordt, het nauwkeurig vertalen, en het in de nieuwe taal terug inspreken, gesynchroniseerd met de video. Geen compromis met alleen ondertitels — een echt gedubde versie.
Upload één keer en ontvang een vertaalde, gedubde video.
Transcriberen → vertalen → nasynchroniseren
Vertaalde ondertitels inbegrepen
30+ doeltalen
Behoud je eigen stem
Met voice cloning behoudt de vertaalde video jouw stem — dezelfde klankkleur, nu in het Spaans, Hindi of Japans. Het verschil tussen alleen ondertitels en een video die echt de wereld rondgaat.
Jouw stem, elke taal.
Bereik een wereldwijd publiek
Zet één video om naar 30 talen en post elke versie in zijn eigen markt. Lokalisatie zonder studio, vertaler of reshoot.
Eén upload, dertig markten.
Alles wat de AI-videotolk doet
Wie vertaalt video?
Iedereen met een wereldwijd publiek:
Vertaal en doe meer met video
Vivideo is meer dan een vertaler — genereer, bewerk en lokaliseer video op één plek.
Ontdek meer gratis videotools
Bekijk de Video Translator in actie
Zie hoe één video een andere taal wordt met natuurlijke nasynchronisatie — vertaal daarna jouw video gratis op Vivideo.
Vertaal gratis een video
Zet je video om naar elke taal met AI-dubbing — 30+ talen.
Veelgestelde vragen
Is de videovértaler gratis?
Ja — vertaal gratis video’s in je browser om te beginnen.
Hoeveel talen worden ondersteund?
Meer dan 30 talen, waaronder Spaans, Frans, Duits, Hindi, Arabisch, Japans, Portugees en meer.
Blijven de ondertitels in sync?
Ja — de vertaalde regels worden automatisch opnieuw getimed om met de originele video te matchen.
Kan ik ondertitels in de nieuwe taal krijgen?
Ja — exporteer de vertaling als SRT/VTT-ondertitels, of brand ze in de video.
Krijgt mijn video een watermerk?
Nee — exports zijn schoon en direct klaar om overal te publiceren.
Kan het ook de audio dubben?
Ja — combineer met AI-dubbing om de gesproken audio te vervangen door een natuurlijke stem in de nieuwe taal.
