AI video-nasynchronisatie vervangt de gesproken audio van een video door een natuurlijk klinkende stem in een andere taal. Vivideo transcribeert het origineel, vertaalt het, genereert een levensechte stem in de doeltaal en kan de spreker lip-syncen zodat de mond bij de nieuwe woorden past — zo heb je binnen minuten een volledig gelokaliseerde video, gratis om te beginnen.
Een video nasynchroniseren
Upload je video
Zet een video met spraak neer.
Kies de taal en stem
Kies een doeltaal en een natuurlijke stem.
AI dubt en lip-synct
Audio wordt vervangen en mondbewegingen passen erbij.
Exporteer de dub
Download de volledig gelokaliseerde video.
Wat de nasynchronisatietool doet
Lokaliseer de stem, niet alleen de ondertitels.
| Mogelijkheid | Wat het doet |
|---|---|
| Natuurlijke AI-stemmen | Levensechte stemmen in 30+ talen, geen robotachtige TTS. |
| Optionele lip-sync | Laat de mond van de spreker aansluiten op de nieuwe audio. |
| Behoudt de timing | De dub volgt het oorspronkelijke tempo en de pauzes. |
| Kies de stem | Kies per taal geslacht, accent en toon. |
| Gratis, zonder watermerk | Begin gratis; schone, publiceerklare exports. |
Hoe AI-videonasan werkt
AI-videonasan vervangt de gesproken audio van een video door een natuurlijk klinkende stem in een andere taal. In plaats van stemacteurs en een studio in te huren, transcribeert het model het origineel, vertaalt het, genereert een levensechte stem en lijnt die uit met de video — en met lipsync wordt de mond van de spreker opnieuw geanimeerd zodat die de nieuwe woorden volgt.
Vivideo draait de volledige keten op één plek: transcriptie, vertaling in 30+ talen, stemgeneratie met keuze in toon en accent, en optionele lipsync. De nasynchronisatie volgt het originele tempo en de pauzes, zodat het voelt alsof de video in die taal is opgenomen in plaats van eroverheen geplakt.
Nasynchroniseren is hoe een video echt reist. Ondertitels helpen, maar een nagesynchroniseerde video wordt bekeken, niet gelezen — daarom converteren gelokaliseerde advertenties, cursussen en explainers veel beter in de markt. Eén master wordt ’s middags een Duitse, Spaanse en Japanse versie, zonder opnieuw te hoeven filmen.
Voor de meest overtuigende nasynchronisatie begin je met schone bronaudio en een duidelijke shot van de spreker voor lipsync. Controleer het vertaalde script voordat je de stem genereert — een productnaam of uitdrukking aanpassen kost seconden — render daarna en publiceer je gelokaliseerde versie.
Dub een video in elke taal met AI
Zo dub je een video zonder stemacteur: de AI inspreker voorziet je video in de doeltaal van natuurlijke, gesynchroniseerde audio — zodat het klinkt als origineel, niet als ondertiteld.
Dubbing wint het van ondertitels voor bereik, omdat kijkers kunnen kijken in plaats van lezen. Maak van één video een gedubde versie voor elke markt, in 30+ talen.
Natuurlijke, gesynchroniseerde herinspraak
AI-dubbing vertaalt niet alleen — het spreekt de nieuwe taal in een natuurlijke stem, getimed op de video zodat het voelt alsof het origineel zo is opgenomen. Geen robotische monotone stem, geen drift.
Upload, kies een taal, ontvang een gedubde video.
Natuurlijke AI-stemmen
Gesynchroniseerd met de timing van de video
30+ doeltalen
Behoud je eigen stem
Met voice cloning behoudt de dub jouw stem in elke taal — de meest authentieke manier om een persoonlijk merk of presenterende video te lokaliseren.
Jouw stem, nu meertalig.
Dub voor elke markt
Eén video, nagesynchroniseerd in 30 talen, klaar om in elke markt te posten — schaal die een traditioneel nasynchronisatiestudio niet haalt binnen een normaal budget.
Wereldwijde reikwijdte zonder studio.
Alles wat AI-videonasychronisatie kan
Wie dubs video?
Iedereen die lokaliseert voor bereik:
Dub, en doe nog meer met video
Vivideo is meer dan een dubbingtool — genereer, bewerk en lokaliseer video op één plek.
Ontdek meer gratis videotools
Zie AI-videonazynchronisatie in actie
Kijk hoe een video een nieuwe stem en taal krijgt — dubb vervolgens jouw video gratis op Vivideo.
Dub gratis een video
Geef je video een nieuwe stem in elke taal met AI — 30+ talen.
Veelgestelde vragen
Is videonasan gratis?
Ja — start gratis met nasynchroniseren, direct in je browser.
Synchroniseert het de lippen van de spreker?
Ja — optionele AI-lipsync laat de mond aansluiten op de nieuwe taal.
Hoe natuurlijk klinken de stemmen?
Zeer natuurlijk — Vivideo gebruikt toonaangevende voicemodellen, geen robotachtige tekst-naar-spraak.
In hoeveel talen kan het nasynchroniseren?
30+ talen, met meerdere stemmen om per taal uit te kiezen.
Kan ik de oorspronkelijke on-screen tekst behouden?
Ja — nasynchronisatie vervangt alleen de audio; combineer met de vertaler om ook captions te lokaliseren.
Krijgt mijn nasynchronisatie een watermerk?
Nee — exports zijn schoon en publiceerklaar.
