Videodubbing met kunstmatige intelligentie vervangt de gesproken audio van een video door een natuurlijk klinkende stem in een andere taal. Vivideo transcribeert het origineel, vertaalt het, genereert een levensechte stem in de doeltaal en kan de spreker lip-syncen zodat de mondbewegingen overeenkomen met de nieuwe woorden — zo heb je binnen enkele minuten een volledig gelokaliseerde video, gratis om te starten.
Zo dub je een video
Upload je video
Sleep een video met spraak erin.
Kies de taal en de stem
Selecteer een doeltaal en een natuurlijke stem.
Kunstmatige intelligentie dubt en lip-synct
Audio wordt vervangen en mondbewegingen worden gematcht.
Exporteer de dub
Download de volledig gelokaliseerde video.
Wat de dubbingtool doet
Lokaliseer de stem, niet alleen de ondertitels.
| Mogelijkheid | Wat het doet |
|---|---|
| Natuurlijke stemmen met kunstmatige intelligentie | Levensechte stemmen in 30+ talen, geen robotische TTS. |
| Optionele lip-sync | Laat de mond van de spreker aansluiten op de nieuwe audio. |
| Behoudt de timing | De dub volgt het oorspronkelijke tempo en de pauzes. |
| Kies de stem | Selecteer per taal geslacht, accent en toon. |
| Gratis, geen watermerk | Begin gratis; schone exports, direct publiceerbaar. |
Zo werkt videodubbing met kunstmatige intelligentie
Videodubbing met kunstmatige intelligentie vervangt de gesproken audio van een video door een natuurlijk klinkende stem in een andere taal. In plaats van stemacteurs en een studio in te huren, transcribeert het model het origineel, vertaalt het, genereert een levensechte stem en lijnt die uit met de video — en met lip-sync wordt de mond van de spreker opnieuw geanimeerd zodat die past bij de nieuwe woorden.
Vivideo draait de volledige pijplijn op één plek: transcriptie, vertaling naar 30+ talen, stemgeneratie met keuze uit toon en accent, en optionele lip-sync. De dub volgt het oorspronkelijke tempo en de pauzes, waardoor het voelt alsof de video in die taal is opgenomen in plaats van eroverheen geplakt.
Dubbing zorgt ervoor dat een video echt reist. Ondertitels helpen, maar een gedubde video wordt bekeken, niet gelezen — daarom converteren gelokaliseerde advertenties, cursussen en explainers veel beter in de lokale markt. Eén master wordt in één middag een Duitse, Spaanse en Japanse versie, zonder opnieuw te filmen.
Voor de meest overtuigende dub begin je met schone bronaudio en een duidelijke shot van de spreker voor lip-sync. Bekijk het vertaalde script voordat je de stem genereert — een productnaam of idioom corrigeren kost seconden — en render en publiceer vervolgens je gelokaliseerde versie.
Veelgestelde vragen
Is videodubbing gratis?
Ja — begin gratis met dubben, direct in je browser.
Wordt de spreker gelip-synct?
Ja — optionele lip-sync met kunstmatige intelligentie laat de mondbewegingen aansluiten op de nieuwe taal.
Hoe natuurlijk klinken de stemmen?
Zeer natuurlijk — Vivideo gebruikt toonaangevende stemmodellen, geen robotische tekst-naar-spraak.
In hoeveel talen kan er gedubd worden?
Meer dan 30 talen, met meerdere stemmen om per taal uit te kiezen.
Kan ik de originele on-screen tekst behouden?
Ja — dubbing vervangt de audio; combineer het met de vertaler om ook ondertitels te lokaliseren.
Krijgt mijn dub een watermerk?
Nee — exports zijn schoon en klaar om te publiceren.
