Un générateur de sous-titres IA écoute une vidéo et rédige automatiquement des sous-titres minutés. Vivideo détecte la parole, la transcrit, la découpe en lignes lisibles à l’écran et synchronise chacune avec l’audio — vous obtenez des sous-titres propres à incruster ou à télécharger en SRT/VTT en quelques minutes, dans 30+ langues, gratuit pour commencer.
Comment ajouter des sous-titres
Importez votre vidéo
N’importe quel format, n’importe quelle durée — ou collez un lien.
L’IA rédige les sous-titres
La parole est transcrite et découpée en lignes nettes.
Les lignes sont minutées automatiquement
Chaque sous-titre est minuté avec une précision parfaite sur l’audio.
Intégrer ou exporter
Stylisez et incrustez les sous-titres, ou téléchargez en SRT/VTT.
Ce que fait le générateur de sous-titres
Sous-titres lisibles, minutés pour vous.
| Capacité | Fonctionnement |
|---|---|
| Lignes minutées automatiquement | Chaque sous-titre est synchronisé automatiquement avec la parole. |
| 30+ langues | Sous-titrez dans des dizaines de langues, détectées automatiquement. |
| Intégration ou fichier | Appliquez le style des sous-titres sur la vidéo, ou exportez en SRT/VTT. |
| Coupures lisibles | Les phrases longues sont scindées en lignes claires et faciles à parcourir. |
| Gratuit, sans filigrane | Commencez gratuitement ; des sous-titres prêts pour toutes les plateformes. |
Comment fonctionne la génération de sous-titres IA
Un générateur de sous-titres IA convertit automatiquement la parole d’une vidéo en sous-titres horodatés. Il transcrit l’audio, découpe le texte en lignes courtes à l’écran et minute chaque ligne selon le moment où les mots sont réellement prononcés — remplaçant la tâche lente et manuelle de taper et synchroniser les sous-titres à la main.
Vivideo vous offre les deux sorties : des sous-titres intégrés que vous pouvez styliser (police, taille, couleur, position) directement sur la vidéo, et un fichier SRT ou VTT téléchargeable pour les plateformes qui acceptent leurs propres imports de sous-titres. Il sous-titre dans 30+ langues avec détection automatique, et les lignes sont scindées pour la lisibilité plutôt que déversées en un long bloc.
Les sous-titres ne sont plus optionnels. La majorité des vidéos sociales sont regardées en mode silencieux ; les sous-titres évitent que les spectateurs ne défilent. Les créateurs sous-titrent chaque reel et short, les marketeurs sous-titrent les publicités pour les flux à lecture automatique sans son, et les équipes ajoutent des sous-titres pour l’accessibilité — le tout à partir d’un seul import, en quelques minutes.
Pour un résultat impeccable, partez d’un audio clair et parcourez les sous-titres avant l’export ; un nom propre ou un homophone peut nécessiter une correction rapide. Ensuite, incrustez-les pour les réseaux sociaux, ou exportez le SRT pour garder les sous-titres comme piste séparée à éditer plus tard.
Générez des sous-titres pour une vidéo, automatiquement
Voici comment ajouter des sous-titres sans taper un mot : l’IA transcrit l’audio et incruste des sous-titres précis et minutés pour vous. Tout se fait dans votre navigateur — aucune synchronisation manuelle.
La plupart des spectateurs regardent en mode silencieux, donc ce sont les sous-titres qui les retiennent. Adaptez le style des sous-titres à votre identité, et exportez une vidéo sous-titrée prête pour n’importe quelle plateforme.
Transcrire et sous-titrer automatiquement
Saisir et synchroniser des sous-titres à la main est lent. Le générateur de sous-titres IA écoute l’audio, rédige des sous-titres précis et les cale automatiquement sur la parole — une transcription complète transformée en texte à l’écran en une étape.
Uploadez, et les sous-titres apparaissent.
Transcription automatique précise
Synchronisés automatiquement sur la parole
Modifiez le texte si nécessaire
Styliser les sous-titres pour s’accorder
Des sous-titres animés mot à mot augmentent le temps de visionnage en format court. Choisissez la police, la taille, la couleur et la position, ou appliquez votre marque, pour que les sous-titres paraissent intentionnels, pas ajoutés à la va-vite.
Un seul style, et vous sous-titrez chaque vidéo de la même façon.
Sous-titrer et traduire
Générez des sous-titres dans la langue d’origine, puis traduisez-les en plus de 30 langues pour rendre votre vidéo accessible et trouvable partout dans le monde.
Des sous-titres pour chaque spectateur, dans chaque langue.
Tout ce que fait le générateur de sous-titres
Qui génère des sous-titres ?
Pour tous ceux qui ont besoin de sous-titres :
Sous-titrez, puis faites plus avec la vidéo
Vivideo est plus qu’un outil de sous-titres — générez, modifiez et traduisez des vidéos, le tout au même endroit.
Découvrez plus d’outils vidéo gratuits
Découvrez le générateur de sous-titres en action
Regardez l’IA sous-titrer une vidéo en quelques secondes — puis sous-titrez la vôtre gratuitement sur Vivideo.
Générez des sous-titres gratuitement
Sous-titrez automatiquement votre vidéo avec l’IA — précis, stylés, dans votre langue.
Foire aux questions
Le générateur de sous-titres est-il gratuit ?
Oui — sous-titrez vos vidéos gratuitement pour commencer, dans votre navigateur.
Puis-je télécharger un fichier SRT ?
Oui — exportez en SRT ou VTT, ou incrustez directement les sous-titres sur la vidéo.
Quelle est la précision des sous-titres ?
Très précise avec un audio clair ; vous pouvez corriger n’importe quel mot avant l’export.
Dans quelles langues peut-il sous-titrer ?
30+ langues détectées automatiquement — anglais, espagnol, hindi, arabe, japonais, etc.
Puis-je styliser les sous-titres ?
Oui — choisissez les polices, la taille, la couleur et la position avant de les incruster.
Y aura-t-il un filigrane ?
Non — vos exports sous-titrés sont propres, prêts à être publiés.
