Un generatore di sottotitoli con intelligenza artificiale ascolta un video e scrive automaticamente didascalie con codice temporale. Vivideo rileva la voce, la trascrive, la divide in righe leggibili a schermo e ne sincronizza ciascuna con l’audio — così ottieni sottotitoli puliti da incidere nel video o scaricare in SRT/VTT in pochi minuti, in oltre 30 lingue, gratis per iniziare.
Come aggiungere i sottotitoli
Carica il tuo video
Qualsiasi formato, qualsiasi durata — oppure incolla un link.
L’intelligenza artificiale scrive le didascalie
L’audio viene trascritto e suddiviso in righe pulite.
Le righe si sincronizzano automaticamente
Ogni didascalia è cronometrata con precisione sull’audio.
Incidi o esporta
Stilizza e incidi le didascalie, oppure scarica SRT/VTT.
Cosa fa il generatore di sottotitoli
Didascalie leggibili, già sincronizzate per te.
| Funzionalità | Cosa fa |
|---|---|
| Righe auto-sincronizzate | Ogni didascalia è allineata automaticamente al parlato. |
| Oltre 30 lingue | Sottotitola in decine di lingue, con rilevamento automatico. |
| Incisione o file | Stilizza le didascalie sul video o esporta SRT/VTT. |
| Suddivisioni leggibili | Le frasi lunghe vengono divise in righe pulite e scorrevoli. |
| Gratis, senza filigrana | Inizia gratis; sottotitoli pronti per qualsiasi piattaforma. |
Come funziona la generazione di sottotitoli con intelligenza artificiale
Un generatore di sottotitoli con intelligenza artificiale trasforma automaticamente il parlato di un video in didascalie con codici temporali. Trascrive l’audio, spezza il testo in brevi righe a schermo e sincronizza ciascuna riga con il momento esatto in cui le parole vengono pronunciate — sostituendo il lento lavoro manuale di digitazione e allineamento dei sottotitoli.
Vivideo ti offre entrambi gli output: sottotitoli incisi che puoi stilizzare (font, dimensione, colore, posizione) direttamente sul video, e un file SRT o VTT scaricabile per le piattaforme che accettano il caricamento delle proprie tracce. Sottotitola in oltre 30 lingue con rilevamento automatico e le righe sono suddivise per la massima leggibilità, non riversate in un unico blocco.
I sottotitoli non sono più opzionali. La maggior parte dei video social viene visualizzata senza audio: sono le didascalie a impedire lo scroll oltre. I creator sottotitolano ogni reel e short, i marketer sottotitolano gli annunci per i feed in autoplay silenzioso e i team aggiungono sottotitoli per l’accessibilità — tutto da un unico upload, in pochi minuti.
Per un risultato impeccabile, parti da un audio chiaro e rivedi velocemente le didascalie prima dell’esportazione; nomi propri o omofoni possono richiedere un rapido ritocco. Poi incidi per i social oppure esporta l’SRT per mantenere i sottotitoli come traccia separata modificabile in seguito.
Genera sottotitoli automaticamente con l'IA
Il generatore di sottotitoli con IA ascolta il tuo video e scrive didascalie accurate e perfettamente temporizzate — niente trascrizioni manuali né timing a mano. Aggiungi sottotitoli per chi guarda senza audio, per l'accessibilità e per la ricerca, in pochi minuti.
I sottotitoli non sono più opzionali: la maggior parte dei video social parte senza audio, e i video sottotitolati trattengono lo spettatore più a lungo. Generare automaticamente i sottotitoli è la modifica con il maggior impatto che puoi fare.
Didascalie accurate, tempistiche perfette
Il generatore trascrive il parlato con l'IA, poi lo suddivide in blocchi leggibili sincronizzati con la voce — lunghezze delle righe, punteggiatura e tempistiche seguono le convenzioni di sottotitolazione, non semplici dump di trascritti.
Modifica qualsiasi riga prima dell'export; lo stile segue font e colori del tuo brand kit.
Pensato per chi guarda senza audio
I feed partono in autoplay mutati — i sottotitoli sono il modo in cui il tuo messaggio sopravvive. I video sottotitolati registrano più tempo di visualizzazione, migliore completion e maggiore accessibilità per persone sorde o con problemi uditivi.
Incorpora i sottotitoli nel video o esporta file SRT per piattaforme che supportano file sidecar.
Tutto ciò che include il generatore di sottotitoli
Chi usa il generatore di sottotitoli con l'IA?
Tutti quelli che pubblicano dove l'audio parte spento:
Inizia con questo strumento, cresci nello studio
La maggior parte dei creator arriva per una soluzione rapida e resta per la pipeline — ecco cosa ti aspetta quando sei pronto.
Il tuo prossimo passo: generazione completa
Quando modificare riprese esistenti non basta più, descrivi quello che avresti voluto filmare — il generatore lo crea. È il percorso d'upgrade dal sistemare video al crearli ex novo.
Esplora altri strumenti video gratuiti
La demo che vale più della documentazione
Salta la lista delle funzionalità — guarda un video reale creato end to end e poi decidi cosa creeresti per primo.
Sottotitola il tuo video ora
Carica, lascia che l'IA lo sottotitoli, esporta — accessibilità e tempo di visione in un solo passaggio.
Domande frequenti
Il generatore di sottotitoli è gratuito?
Sì — sottotitola i tuoi video gratis per iniziare, direttamente nel browser.
Posso scaricare un file SRT?
Sì — esporta in formato SRT o VTT, oppure incidi le didascalie direttamente nel video.
Quanto sono accurati i sottotitoli?
Molto accurati con audio pulito; puoi correggere qualsiasi parola prima dell’esportazione.
In quali lingue può sottotitolare?
Oltre 30 lingue, con rilevamento automatico — English, Spanish, Hindi, Arabic, Japanese e altre.
Posso stilizzare le didascalie?
Sì — scegli font, dimensione, colore e posizione prima di inciderle.
Ci sarà una filigrana?
No — le esportazioni con sottotitoli sono pulite, pronte per la pubblicazione.
