AI Video tampa globalus: turinio kūrimas daugiau nei 30 kalbų

Įvadas: AI vaizdo įrašai nebėra tik anglų kalba

Yra bendra prielaida technologijų pasaulyje: proveržio įrankiai pristatomi anglų kalba, įgyja populiarumą anglų kalbos rinkose ir tik vėliau — kartais po metų — pasiekia likusį pasaulį. AI vaizdo generavimas turėjo sekti tokiu pačiu scenarijumi. Tačiau taip neįvyko.

„Vivideo“ dabar apdorojome daugiau nei 120 000 AI sukurtų vaizdo įrašų iš vartotojų 220 šalių. Kai analizavome šių vaizdo įrašų užklausas, radome kažką nepaprasto: 24 skirtingos kalbos naudojamos turiniui kurti, o anglų kalba sudaro mažiau nei pusę visų užklausų. Pasaulinis AI vaizdo priėmimas neateina — jis jau čia.

Šiame straipsnyje gilinames į tikrus duomenis apie Vivideo daugiakalbį priėmimą. Išnagrinėsime, kurios kalbos dominuoja, kodėl kai kurie reitingai iš tikrųjų stebina, ką tai reiškia turinio kūrėjams ir rinkodaros specialistams, ir kaip AI vaizdo ateitį formuoja balsai nuo Hanojaus iki Rijado ir Stambulo.

Pasaulinis vaizdas

Prieš analizuodami kalbos duomenis, nustatykime sceną su dideliais skaičiais:

120,000+ vaizdo įrašų sukurta 220 šalių, su užklausomis 24 nustatytomis kalbomis ir platformos UI, prieinamu 30 kalbų.

Dauguma naudojimo — 96.6% — vyksta per internetinę platformą, o 3.4% mobiliajame. Šis internetinis prioritetas yra būdingas kūrybinėms gamybos priemonėms, kur vartotojams reikia ekrano vietos užklausoms sudaryti, išankstiniams rezultatams peržiūrėti ir rezultatams tobulinti.

Kas išskiria šiuos skaičius, nėra tik apimtis. Tai paskirstymas. Daugelyje SaaS platformų anglų kalbos rinkos (JAV, JK, Kanada, Australija) sudaro 70–80% naudojimo. Vivideo, anglų kalba sudaro tik 47.3% užklausų. Tai reiškia, kad daugiau nei pusė visos AI vaizdo kūrimo vyksta ne anglų kalba — paskirstymas, kuris būtų neįprastas net ir subrendusiam, tarptautiniu mastu parduodamam produktui, nekalbant apie pažangų AI įrankį.

Tai signalizuoja apie kažką svarbaus: paklausa AI varomam vaizdo kūrimui nėra vakarietiškas reiškinys. Tai pasaulinis reiškinys, kurį skatina kūrėjai, verslai ir rinkodaros specialistai regionuose, kurie dažnai yra nepakankamai aptarnaujami pagrindinių technologijų produktų.

Netikėti 5 kalbų reitingai

Pažvelkime į penkias kalbas, kurios sudaro didžiąją dalį Vivideo užklausų:

Anglų (47.3% — 56,784 užklausos)

Anglų kalbos lyderystė nėra staigmena, tačiau faktas, kad ji sudaro mažiau nei pusę viso kiekio, yra šios istorijos esmė. Pavyzdžiui, platformose, tokiuose kaip YouTube, anglų kalbos turinys sudaro maždaug 60–65% visų įkeltų medžiagų. Vivideo 47.3% rodo, kad AI vaizdo įrankiai pasiekia neangliškai kalbančius auditorijas greičiau nei tradicinės vaizdo platformos panašiu augimo etapu.

Vietnamiečių (23.1% — 27,781 užklausos)

Tai yra pagrindinis skaičius. Vietnamiečių kalba yra antroje vietoje pagal naudojimąsi Vivideo, sudarant beveik ketvirtadalį visų užklausų. Norint tai suprasti, Vietnamas turi apie 100 milijonų gyventojų — gerokai mažiau nei tokios rinkos kaip Indija (1.4 milijardo), Brazilija (215 milijonų) ar Indonezija (275 milijonai). Tačiau vietnamiečių vartotojai lenkia visus juos kartu.

Vietnamiečių kalba sudaro 23.1% visų AI vaizdo užklausų Vivideo — daugiau nei arabų, rusų, turkų, vokiečių ir ispanų kartu.

Kodėl? Vietnamas turi vieną iš sparčiausiai augančių skaitmeninių ekonomikų Pietryčių Azijoje. Socialinė prekyba klesti, trumpų vaizdo įrašų turinys dominuoja tokiose platformose kaip TikTok ir Zalo, o mažos įmonės trokšta prieinamo vaizdo turinio. AI vaizdo generavimas puikiai tinka šiai ekosistemai: vienas verslininkas Ho Chi Minh mieste gali kurti produktų vaizdo įrašus, reklaminius skelbimus ir socialinį turinį be gamybos komandos.

Arabų (11.4% — 13,657 užklausos)

Arabų kalba trečioje vietoje yra dar vienas išskirtinis atvejis. Arabų kalbą kalbanti pasaulis apima daugiau nei 20 šalių ir 400 milijonų žmonių, tačiau istoriniu požiūriu ji buvo nepakankamai atstovaujama AI ir technologijų priėmimo rodikliuose. Vivideo duomenys pasakoja kitokią istoriją. Arabų kalbos užklausos sudaro 11.4% visos vaizdo kūrimo — reikšminga dalis, atspindinti greitą skaitmeninę transformaciją, vykstančią Persijos įlankos šalyse, Šiaurės Afrikoje ir Levante.

Saudo Arabijos Vizija 2030 iniciatyva, JK siekis tapti pasauliniu technologijų centru ir Egipto auganti startuolių ekosistema visi prisideda prie skaitmeninio turinio kūrimo augimo. AI vaizdo įrankiai, tokie kaip teksto į vaizdo generatoriai, puikiai tinka rinkoms, kuriose verslai greitai plečia savo internetinę buvimą.

Rusų (3.2% — 3,783 užklausos)

Rusų kalba užbaigia penketuką su tvirtu 3.2%. Rusų kalbos internetas (Runet) yra viena didžiausių kalbų specifinių interneto ekosistemų pasaulyje, o rusų vartotojai turi ilgą ankstyvo skaitmeninių įrankių priėmimo istoriją. Rusų kalbos buvimas penketuke atspindi tiek rusų kalbančios populiacijos dydį (250+ milijonų visame pasaulyje), tiek jų komfortą su AI galia paremtomis kūrybinėmis priemonėmis.

Turkų (2.7% — 3,194 užklausos)

Turkija yra Europos ir Azijos sankirtoje, o jos skaitmeninė ekonomika atspindi šią unikalią padėtį. Su 2.7% užklausų, turkų vartotojai atstovauja aistringą ir augančią segmentą. Turkija turi vieną iš didžiausių socialinių tinklų penetracijos rodiklių pasaulyje, o vaizdo turinio paklausa — viskam, pradedant nuo elektroninės prekybos iki švietimo — skatina AI vaizdo generatorių priėmimą.

Regioniniai gilinimaisi

Pietryčių Azija: Vietnamas ir Indonezija pirmauja

Pietryčių Azija yra viena dinamiškiausių regionų Vivideo vartotojų bazėje. Vietnamiečių (23.1%) ir Indoneziečių (1.7%, 2,030 užklausų) kartu sudaro beveik 25% visų užklausų. Tailandas užbaigia regioninį vaizdą su 0.2% (225 užklausų).

Šiame modelyje aišku: rinkos, kuriose klesti elektroninė prekyba, didelis mobiliųjų telefonų naudojimas ir stipri trumpųjų vaizdo įrašų kultūra, yra natūralūs ankstyvieji AI vaizdo įrašų įrankių naudotojai. Ypač Vietnamas patyrė sprogstamą augimą socialinėje prekyboje — pardavėjai platformose, tokiose kaip TikTok Shop ir Shopee, reikia nuolatinio produktų vaizdo įrašų srauto, o AI generavimas dramatiškai sumažina gamybos barjerą.

Indonezija, turinti ketvirtą pagal dydį populiaciją pasaulyje, vis dar yra ankstyvoje priėmimo kreivėje. Augant sąmoningumui ir atsirandant daugiau lokalizuotų AI įrankių, Indonezijos naudojimas gali žymiai išaugti.

Artimieji Rytai ir Šiaurės Afrika: Arabų ir Hebrajų kalbos

MENA regioną pirmiausia atstovauja arabų (11.4%, 13,657 užklausų) ir hebrajų (0.7%, 883 užklausos). Kartu jie sudaro daugiau nei 12% visų Vivideo užklausų — įspūdingas skaičius regionui, kurį daugelis technologijų įmonių vis dar laiko antraeiliu.

Artimieji Rytai ir Šiaurės Afrika sudaro daugiau nei 12% visų AI vaizdo įrašų užklausų, kurias skatina arabų kalba 11.4% ir hebrajų kalba 0.7%.

Persijos įlankos valstybės, ypač, intensyviai investuoja į AI ir skaitmeninį turinį. Vyriausybių remiamos iniciatyvos Saudo Arabijoje, JKAE ir Katare kuria ekosistemas, kuriose verslai tikimasi gaminti aukštos kokybės skaitmeninį turinį dideliu mastu. AI vaizdo įrašų įrankiai siūlo būdą patenkinti tuos lūkesčius be tradicinės gamybos išlaidų.

Europa: Fragmentuota, bet reikšminga rinka

Europos indėlis paskirstytas per daugelį kalbų, atspindinčių žemyno kalbinę įvairovę. Pagrindinės Europos kalbos Vivideo duomenyse apima:

Kartu Europos kalbos (išskyrus anglų) sudaro maždaug 13% visų užklausų. Vokiečių (2.2%) pirmauja Vakarų Europos grupėje, kas atitinka Vokietijos reputaciją kaip didžiausios Europos skaitmeninės ekonomikos. Ukrainiečių (1.9%) yra ypač stipri — lenkų, nyderlandų ir švedų kalbas lenkia nepaisant mažesnės Ukrainos ekonomikos, kas rodo ypač technologiškai išsilavinusią ir kūrybingą vartotojų bazę.

Vienas netikėtumas: Prancūzų (0.2%) ir Italų (0.1%) yra mažesni nei tikėtasi, atsižvelgiant į jų rinkų dydį. Tai gali atspindėti vėlesnį sąmoningumą arba skirtingus turinio kūrimo įpročius, o abi kalbos atstovauja reikšmingas augimo galimybes.

Amerikos: Anglų kalba dominuoja, ispanų ir portugalų kalbos kyla

Ispanų (1.3%, 1,536 užklausų) ir Portugalų (0.6%, 693 užklausų) atspindi augančią Lotynų Amerikos pėdsaką. Nors šie procentai atrodo kuklūs, jie atspindi reikšmingą priėmimą rinkose, tokiose kaip Meksika, Kolumbija, Argentina ir Brazilija — visos šalys, turinčios sparčiai augančias kūrėjų ekonomikas.

Palyginti mažas dalies dydis, palyginti su rinkos potencialu (ispanų kalba turi daugiau nei 500 milijonų gimtakalbių visame pasaulyje), rodo, kad Lotynų Amerika vis dar yra ankstyvoje sąmoningumo fazėje. Augant AI vaizdo įrankių žinomumui šiose rinkose, augimo potencialas yra milžiniškas.

Rytų Azija: Neatrastas milžinas

Kinų (0.6%, 699 užklausų), Japonų (0.2%, 195 užklausų) ir Korejiečių (0.1%, 145 užklausų) kartu sudaro mažiau nei 1% užklausų. Atsižvelgiant į tai, kad tai yra trys didžiausios pasaulio skaitmeninės ekonomikos, mažas skaičius greičiausiai atspindi stiprių vietinių konkurentų ir skirtingų platformų ekosistemų buvimą, o ne paklausos trūkumą.

AI vaizdo platformoms, siekiančioms augti, Rytų Azija yra tiek iššūkis (įsitvirtinę vietiniai žaidėjai), tiek galimybė (milžiniška rinkos dydis ir didelis noras mokėti už kūrybinius įrankius).

Kalbų pasiskirstymas

Čia pateikiamas išsamus visų 22 aptiktų kalbų, turinčių reikšmingą užklausų kiekį, pasiskirstymas:

Iš šio išsamaus vaizdo išryškėja keli modeliai. Pirma, trys geriausios kalbos sudaro 81.8% visų užklausų, tai rodo, kad nors priėmimas yra globalus, jis koncentruojasi keliuose pagrindiniuose kalbose. Antra, ilgas uodegos segmentas iš tikrųjų yra ilgas — net mažiausi kalbų segmentai atstovauja tikriems, įsitraukusiems vartotojams, kurie kuria tikrą turinį.

Ką pasaulinis priėmimas reiškia rinkodaros specialistams

Jei esate rinkodaros specialistas arba turinio strategas, šie duomenys turėtų pakeisti jūsų požiūrį į AI vaizdo įrašus — ir į turinio lokalizavimą apskritai.

1. Neangliškai kalbančios rinkos trokšta vaizdo turinio

Vietnamo ir arabų kalbų dominavimas nėra anomalija — tai signalas. Įmonėms šiose rinkose reikia vaizdo turinio dideliais kiekiais, ir jos kreipiasi į AI įrankius, kad jį sukurtų. Jei jūsų prekės ženklas veikia (ar nori veikti) Pietryčių Azijoje ar Artimuosiuose Rytuose, AI tekstų į vaizdo įrašus įrankiai turėtų būti jūsų lokalizacijos strategijos dalis.

2. Lokalizacija nebėra neprivaloma

Senas požiūris kurti anglų kalbos turinį ir tikėtis, kad jis bus priimtas visame pasaulyje, vis labiau tampa pasenęs. Kai 52.7% AI vaizdo įrašų užklausų yra neangliškos kalbos, žinia aiški: kūrėjai nori dirbti savo gimtąja kalba ir tikisi, kad įrankiai juos palaikys. Platformos, investuojančios į daugiakalbę paramą — kaip Vivideo su savo 30 UI kalbų — užims šias augančias rinkas.

3. Besivystančios rinkos yra ankstyvieji priėmėjai, o ne atsilikėliai

Tradiciškai technologijų priėmimo naratyvas rodo, kad besivystančios rinkos yra kreivės gale. Vivideo duomenys šią nuostatą apverčia. Vietnamas, arabų kalbą kalbanti pasaulis ir Turkija nesivysto paskui Vakarus — jie yra tarp pirmųjų ir entuziastingiausių AI vaizdo technologijos priėmėjų. Rinkodaros specialistai, kurie laukia, kol šios rinkos "subręs", ras save atsiliekantys.

4. AI mažina gamybos barjerą visame pasaulyje

Rinkose, kur profesionali vaizdo gamyba yra brangi arba neprieinama, AI vaizdo generatoriai nėra tik patogumas — tai paradigmos pokytis. Mažo verslo savininkas Kaire arba turinio kūrėjas Stambule dabar gali kurti išbaigtus vaizdo įrašus turėdamas tik tekstinę užklausą ir interneto ryšį. Ši vaizdo gamybos demokratizacija kuria visiškai naujas turinio kūrėjų kategorijas.

5. Duomenimis pagrįsta turinio strategija reikalauja globalaus mąstymo

Jei planuojate turinio rinkodaros kampaniją, šie kalbų statistiniai duomenys turėtų informuoti jūsų strategiją. Reklamos kūrimas vietnamiečių, arabų ar turkų kalbomis — ir naudojant AI vaizdo generavimą tai daryti efektyviai — gali atverti auditorijas, kurias jūsų konkurentai visiškai ignoruoja.

Turinio kūrimo ateities pasekmės

Duomenys iš 120,000+ Vivideo vaizdo įrašų piešia pasaulio, kuriame AI turinio kūrimas jau yra daugialypis, multikultūrinis ir daugiregioninis, vaizdą. Štai ką mes manome, kad tai reiškia ateičiai:

AI pagreitins perėjimą prie vietinės kalbos turinio

Dešimtmečius anglų kalba buvo interneto lingua franca. Tačiau, kai AI įrankiai tampa vis labiau pajėgūs suprasti ir generuoti turinį kitomis kalbomis, mes pamatysime greitą neangliško skaitmeninio turinio plėtrą. AI vaizdo platformos, kurios puikiai supranta vietnamiečių užklausas, arabų raštą ar turkų sintaksę, turės didžiulį konkurencinį pranašumą.

Kūrėjų ekonomika taps tikrai pasauline

Šiandienos kūrėjų ekonomika vis dar daugiausia orientuota į anglų kalbos rinkas. Įrankiai, platformos ir monetizacijos modeliai visi sukurti turint omenyje anglų kalbos kūrėjus. Tačiau kai 23.1% AI vaizdo kūrimo vyksta vietnamiečių kalba ir 11.4% arabų kalba, aišku, kad kita kūrėjų ekonomikos banga bus paremta kūrėjais, dirbančiais savo kalbomis, savo rinkoms.

Turinio lokalizacija bus AI pirmiausia

Tradiciškai turinio lokalizacijos požiūris — versti, pritaikyti, perfilminti — yra lėtas ir brangus. AI vaizdo generavimas siūlo fundamentaliai kitokį požiūrį: kurti gimtosios kalbos turinį nuo nulio, naudojant užklausas, parašytas žmonių, kurie supranta vietinę rinką. Tai nėra tik vertimas; tai tikra lokalizacija dideliu mastu.

Kai daugiau nei pusė visų AI vaizdo užklausų yra parašytos neangliškomis kalbomis, turinio kūrimo ateitis aiškiai yra daugialypė.

Platformos turi investuoti į daugialypį AI

Platformos, kurios laimės AI vaizdo lenktynes, nėra tik tos, kurios turi geriausius modelius — jos yra tos, kurios geriausiai veikia skirtingomis kalbomis. Suprasti vietnamiečių niuansus, apdoroti iš dešinės į kairę rašomą arabų tekstą, tvarkyti aglutinuotą turkų struktūrą — tai iššūkiai, kurie skiria pasaulinę platformą nuo tik anglų kalbos įrankio.

Vivideo investicija į 30 UI kalbų yra šios platesnės įsipareigojimo pasaulinei prieigai dalis. Tačiau tikroji riba yra pačiuose AI modeliuose: užtikrinti, kad arabų kalba parašyta užklausa duotų rezultatus, kurie būtų tokie pat įtikinami kaip anglų kalba parašyta.

Duomenys toliau vystysis

Augant sąmoningumui nepakankamai atstovaujamose rinkose — Lotynų Amerikoje, Pietų Azijoje, Sub-Sacharos Afrikoje — tikimės, kad kalbų pasiskirstymas pasikeis. Šiandienos ilgų uodegų kalbos (hindi 0.2%, prancūzų 0.2%) gali tapti rytojaus sėkmės istorijomis, kaip jau įvyko su vietnamiečių kalba.

Galutinis rezultatas: AI vaizdo kūrimas yra pasaulinis reiškinys. Duomenys tai įrodo. Klausimas nėra, ar neangliškos rinkos priims AI vaizdo įrankius — klausimas yra, ar platformos ir rinkodaros specialistai bus pasiruošę, kai tai įvyks. Vivideo mes kuriame šiai daugialypei ateičiai, po vieną užklausą.