Dirbtinio intelekto vaizdo įrašų įgarsinimas pakeičia garso takelį nauju, natūraliai skambančiu balsu — kita kalba arba švaresniu įskaitymu — ir sinchronizuoja kalbėtojo lūpas su naujais žodžiais. Vivideo vienu metu sugeneruoja ir įgarsinimą, ir lūpų sinchronizaciją, kad jūsų vaizdo įrašai skambėtų profesionaliai ir atrodytų idealiai sinchroniškai — tiek su bet kokia medžiaga, tiek su DI avataru.
Įgarsinimas ir lūpų sinchronizacija – paaiškinta
Kas yra vaizdo įrašo įgarsinimas?
Įgarsinimas pakeičia pradinį vaizdo įrašo įskaitomą garsą nauju balso takeliu — paprastai kita kalba. Vaizdas ekrane lieka tas pats, tačiau tekstas įrašomas iš naujo, kad nauja auditorija viską suprastų. Tradiciškai tam reikia samdyti diktorius ir garso studiją; dirbtinis intelektas leidžia įgarsinimą sugeneruoti automatiškai pagal jūsų vaizdo įrašą.
Kas yra lūpų sinchronizacija?
Lūpų sinchronizacija peranima kalbėtojo burną, kad ji kadras po kadro sutaptų su nauju garsu. Be jos įgarsintas vaizdo įrašas atrodo nenatūraliai — klasikinis „blogai įgarsinto filmo“ efektas, kai lūpos nesutampa su žodžiais. Dirbtinio intelekto lūpų sinchronizacija iš naujo suderina burnos judesius su nauju tekstu, kad vaizdo įrašas atrodytų taip, lyg būtų nufilmuotas ta kalba nuo pat pradžių.
Vivideo tai atlieka vienu žingsniu: išverčia ir perįgarsina jūsų vaizdo įrašą, tada per-sinchronizuoja lūpas — vieną įrašą paversdama tvarkingu, natūraliai atrodančiu vaizdo įrašu bet kuria kalba, be studijos ir be pakartotinio filmavimo.
Įgarsinimas padeda vaizdo įrašams keliauti
Dauguma pasaulio nekalba jūsų kalba — o žiūrovai ilgiau žiūri, labiau pasitiki ir dažniau perka savo kalba. Su lūpų sinchronizacija įgarsintas vienas vaizdo įrašas renka peržiūras ir pajamas visose rinkose, o ne tik vienoje.
Tradiciniam įgarsinimui reikia studijos, diktorių ir savaičių kiekvienai kalbai. Vivideo tai padaro per minutes — su vertimu, balsu ir lūpų sinchronizacija — tad žengti į pasaulį reiškia spragtelėti, o ne eikvoti biudžetą.
Kaip įgarsinti ir sinchronizuoti lūpas vaizdo įraše
Pridėkite vaizdo įrašą
Įkelkite medžiagą arba naudokite Vivideo avataro klipą.
Pasirinkite kalbą arba balsą
Nurodykite tikslinę kalbą ir balsą, kuriuo norite įgarsinti.
Dirbtinis intelektas įgarsina ir sinchronizuoja
Vivideo sugeneruoja naują garso takelį ir per-sinchronizuoja lūpas, kad jos sutaptų.
Atsisiųskite arba bendrinkite
Gaukite paruoštą, idealiai sinchronizuotą vaizdo įrašą publikavimui.
Ką daro dirbtinio intelekto įgarsinimas ir lūpų sinchronizacija
Studijos lygio įgarsinimas ir lūpų sinchronizacija — be studijos.
| Galimybė | Ką ji daro |
|---|---|
| Natūralus įgarsinimas | Pakeiskite garsą raiškiu, žmogiškai skambančiu balsu bet kuria kalba. |
| Tiksli lūpų sinchronizacija | Kalbėtojo burna peranimuojama kadras po kadro, kad sutaptų su nauju garsu. |
| Balso atitikimas | Išsaugokite pradinio kalbėtojo balsą klonavimu arba pasirinkite naują. |
| Veikia su bet kuriuo vaizdo įrašu | Įgarsinkite realią medžiagą, „talking-head“ klipus ar Vivideo DI avatarus. |
| Daugiakalbiškumas | Įgarsinkite vieną vaizdo įrašą į dešimtis kalbų iš vieno projekto. |
Dirbtinio intelekto įgarsinimas ir lūpų sinchronizacija – paaiškinta
Dirbtinio intelekto įgarsinimas pakeičia vaizdo įrašo įskaitomą garsą naujai sugeneruotu balso takeliu — nauja kalba, kitu balsu arba tiesiog švaresniu įskaitymu — o DI lūpų sinchronizacija peranimuoja kalbėtojo burną, kad ji sutaptų su naujais žodžiais. Kartu tai paverčia vieną įrašą tvarkingu, natūraliu vaizdo įrašu, kuris skamba ir atrodo kaip profesionaliai įgarsintas.
Tradicinis įgarsinimas reiškia užsakyti diktorius, studiją ir montažo specialistą, o tada taikstytis su burnomis, kurios ne visai sutampa. Vivideo vienu ypu sugeneruoja ir balsą, ir lūpų sinchronizaciją: garsas yra raiškus ir žmogiškas, o lūpos perlaikuojamos kadras po kadro — todėl rezultatas suvokiamas kaip gimtasis, o ne „ant viršaus“ uždėtas įgarsinimas.
Kadangi tai generatyvu, įgarsinimas lengvai plečiasi. Išsaugokite pradinio kalbėtojo balsą klonavimu, įgarsinkite tą patį klipą dešimtimis kalbų arba pataisykite vieną eilutę be naujo įrašo. Kūrėjai tai naudoja lokalizacijai naujoms auditorijoms, verslai — mokymams ir reklamoms visame pasaulyje, o komandos — kad kiekvienas avataro vaizdo įrašas skambėtų nepriekaištingai ir būtų sinchroniškas.
Įgarsinimas ir lūpų sinchronizacija natūraliai dera su Vivideo dirbtinio intelekto vertėju, balsais ir avatarais — tad vienas projektas tampa paruoštu, idealiai sinchronizuotu vaizdo įrašu visomis jums reikalingomis kalbomis.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar dirbtinio intelekto įgarsinimas nemokamas?
Taip — pradėkite įgarsinti ir sinchronizuoti lūpas nemokamai, be banko kortelės. Ilgesni klipai ir didesni kiekiai įtraukti į mokamą planą.
Kuo skiriasi įgarsinimas ir lūpų sinchronizacija?
Įgarsinimas pakeičia garsą nauju balso takeliu, o lūpų sinchronizacija peranimuoja kalbėtojo burną, kad ji sutaptų su juo. Vivideo viską atlieka kartu — vientisam rezultatui.
Ar galiu išlaikyti pradinį kalbėtojo balsą?
Taip. Naudojant balso klonavimą, įgarsinimas gali naudoti pradinio kalbėtojo balsą nauja kalba, arba galite pasirinkti kitą balsą.
Ar lūpų sinchronizacija veikia su realia medžiaga?
Taip — ji veikia tiek su realiais „talking-head“ įrašais, tiek su Vivideo DI avatarais.
Kiek kalbų palaikoma?
Dešimtys — vieną vaizdo įrašą galite įgarsinti daugeliu kalbų pasaulinei aprėpčiai.
Ar galiu komerciškai naudoti įgarsintus vaizdo įrašus?
Taip, pagal jūsų plano sąlygas, įskaitant skelbimus, mokymus ir darbus klientams.
