DI subtitrų generatorius klausosi vaizdo įrašo ir automatiškai parašo laiku pažymėtus subtitrus. Vivideo atpažįsta kalbą, transkribuoja ją, padalija į lengvai skaitomas eilutes ekrane ir suderina kiekvieną su garsu — tad per kelias minutes gaunate švarius subtitrus, kuriuos galima įrašyti į vaizdą arba atsisiųsti kaip SRT/VTT, 30+ kalbų, pradžia nemokama.
Kaip pridėti subtitrus
Įkelkite savo vaizdo įrašą
Bet koks formatas, bet koks ilgis — arba įklijuokite nuorodą.
DI parašo subtitrus
Kalba transkribuojama ir suskaidoma į aiškias eilutes.
Eilutės automatiškai suderinamos pagal laiką
Kiekvienas subtitras tiksliai suderintas su garsu.
Įdeginti arba eksportuoti
Sukurkite stilių ir įdeginkite subtitrus arba atsisiųskite SRT/VTT.
Ką daro subtitrų generatorius
Įskaitomi subtitrai, tiksliai su laiku.
| Galimybė | Ką tai daro |
|---|---|
| Automatinis laiko derinimas | Kiekvieni subtitrai automatiškai sinchronizuojami su kalba. |
| 30+ kalbų | Subtitrai keliomis dešimtimis kalbų, automatiškai atpažįstami. |
| Įdeginti arba failas | Uždėkite suformatuotus subtitrus ant vaizdo įrašo arba eksportuokite SRT/VTT. |
| Lengvai skaitomi skaidymai | Ilgi sakiniai padalijami į švarias, greitai peržvelgiamas eilutes. |
| Nemokama, be vandensženklio | Pradėkite nemokamai; subtitrai tinkami bet kuriai platformai. |
Kaip veikia DI subtitrų generavimas
DI subtitrų generatorius automatiškai paverčia vaizdo įrašo kalbą laiku pažymėtais subtitrais. Jis transkribuoja garsą, suskaido tekstą į trumpos, ekrane tilpsiančias eilutes ir tiksliai suderina kiekvieną eilutę su tuo momentu, kai žodžiai ištariami — taip pakeičia lėtą, rankinį subtitrų rinkimo ir derinimo darbą.
Vivideo suteikia abu rezultatus: įdegintus subtitrus, kuriems galite parinkti stilių (šriftą, dydį, spalvą, poziciją) tiesiai ant vaizdo, ir atsisiunčiamą SRT ar VTT failą platformoms, kurios priima savo subtitrų įkėlimus. Jis subtitruoja daugiau nei 30 kalbų su automatinio atpažinimo funkcija, o eilutės padalijamos patogiam skaitymui, o ne suverčiamos į vieną ilgą bloką.
Subtitrai nebėra pasirenkami. Dauguma socialinių vaizdo įrašų žiūrimi be garso, tad būtent subtitrai sulaiko žiūrovus nuo perbraukimo. Kūrėjai subtitruoja kiekvieną reel ir short, rinkodaros specialistai subtitruoja reklamas tylaus automatinio paleidimo srautams, o komandos prideda subtitrus prieinamumui — visa tai iš vieno įkėlimo, per kelias minutes.
Kad rezultatas būtų kuo švaresnis, pradėkite nuo aiškaus garso ir permeskite akimis subtitrus prieš eksportą; retkarčiais tikriniai daiktavardžiai ar homofonai verti greitos pataisos. Tuomet įdeginkite juos socialiniams tinklams arba eksportuokite SRT, kad subtitrai liktų atskiru takeliu, kurį galėsite redaguoti vėliau.
Automatiškai kurkite vaizdo įrašo subtitrus
Štai kaip pridėti subtitrus neparašius nė žodžio: DI perrašo garsą ir pritaiko tikslius, laiku suderintus subtitrus. Veikia naršyklėje — jokio rankinio sinchronizavimo.
Dauguma žiūrovų žiūri be garso, tad subtitrai padeda juos išlaikyti. Priderinkite stilių prie savo įvaizdžio ir eksportuokite vaizdo įrašą su subtitrais bet kuriai platformai.
Automatinis perrašymas ir subtitrai
Rašyti subtitrus ir juos ranka derinti — lėta. DI subtitrų generatorius klausosi garso, sukuria tikslius subtitrus ir automatiškai juos suderina su kalba — visas transkriptas paverčiamas ekrano tekstu vienu žingsniu.
Įkelkite — ir subtitrai atsiranda.
Tiksli automatinė transkripcija
Automatiškai suderinta su kalba
Prireikus pakoreguokite formuluotes
Suderinkite subtitrų stilių
Žodis po žodžio animuoti subtitrai didina peržiūros laiką trumpuose formatuose. Pasirinkite šriftą, dydį, spalvą ir padėtį arba priderinkite prie savo prekės ženklo — kad subtitrai atrodytų apgalvoti, o ne priklijuoti.
Sukurkite stilių kartą — visi vaizdo įrašai bus vientisi.
Subtitruokite ir verskite
Sukurkite subtitrus originalia kalba, tada išverskite juos į 30+ kalbų, kad jūsų vaizdo įrašas būtų prieinamas ir randamas visame pasaulyje.
Subtitrai kiekvienam žiūrovui, kiekviena kalba.
Ką gali subtitrų generatorius
Kas kuria subtitrus?
Visiems, kam reikia titrų:
Pridėkite titrus ir nuveikite daugiau su vaizdo įrašu
Vivideo – daugiau nei subtitrų įrankis — kurkite, redaguokite ir verskite vaizdo įrašus vienoje vietoje.
Atraskite daugiau nemokamų vaizdo įrankių
Pažiūrėkite, kaip veikia Subtitrų generatorius
Stebėkite, kaip DI per kelias sekundes prideda titrus — tada subtitruokite savąjį nemokamai Vivideo.
Generuokite subtitrus nemokamai
Automatiškai subtitruokite savo vaizdo įrašą su DI — tikslu, stilinga, jūsų kalba.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar subtitrų generatorius nemokamas?
Taip — pradžioje galite subtitruoti vaizdo įrašus nemokamai, tiesiai naršyklėje.
Ar galiu atsisiųsti SRT failą?
Taip — eksportuokite kaip SRT arba VTT, arba įdeginkite subtitrus tiesiai į vaizdo įrašą.
Kokie tikslūs yra subtitrai?
Labai tikslūs su aiškiu garsu; prieš eksportuodami galite pataisyti bet kurį žodį.
Kokiomis kalbomis galima subtitruoti?
Daugiau nei 30 kalbų, automatiškai atpažįstamos — anglų, ispanų, hindi, arabų, japonų ir kt.
Ar galiu stilizuoti subtitrus?
Taip — prieš įdegindami pasirinkite šriftus, dydį, spalvą ir poziciją.
Ar bus vandensženklis?
Ne — jūsų eksportuoti subtitruoti įrašai švarūs, paruošti publikavimui.
